Table des Matières
  • Important Informa on
  • 5-Step Installa on Guide
  • How to Install Earth Ground System
  • How to Install the Fence
  • Op Ons for Wire and Post Spacings
  • Materials and Tools
  • Belangrijke Informa E
  • 5-Stappen Installa Egids
  • Hoe Installeer Ik Een Goed Aardingssysteem
  • Hoe Plaats Ik Een Elektrische Afrastering
  • Op es Voor Draad- en Paalafstanden
  • Materialen en Gereedschap
  • Oplossen Storingen Schrikdraadapparaat en Afrastering
  • Wich Ge Informa Onen
  • Stufen Installa Onsanleitung
  • Wie Installiert man ein Erdungssystem
  • Wie Installiert man einen Zaun
  • Material und Werkzeuge
  • Wartung des Elektrozaungerätes und des Zaunes
  • Información Importante
  • Guía de Instalación en 5 Pasos
  • Como Instalar el Sistema a Erra
  • Como Instalar la Cerca
  • Opciónes de Alambres y Espacio entre Postes
  • Herramientas y Materiales
  • Tabla de Mantenimiento del Energizador Yde la Cerca
  • Vik G Informa on
  • 5-Stegs Monterings-Guide
  • A Installera E Jordningssystem
  • Hur man Monterar Stängslet
  • Alterna Va TråD-Och Stolpavstånd
  • Material Och Verktyg
  • Tabell Över Aggregat Och Underhåll
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28
FENCE ENERGIZER
B700 / B1600
Instructions
Installatie instucties
Notice d'installation
Betriebsanleitung
Instrucciones
Monteringsinstrucktioner
- ENG
- NED
- FRA
- DEU
- ESP
- SVE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gallagher B700

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents English Important Informa on ......................5 5-step installa on guide ......................7 How to install earth (ground) system .................. 10 How to install the fence ...................... 11 Op ons for Wire and Post Spacings ..................14 Materials and Tools ......................15 Troubleshoo ng ........................
  • Page 28 éviter tout danger, renvoyez-le dans un centre de service agréé par Gallagher pour répara on. • Faire eff ectuer les répara ons par du personnel de service Gallagher qualifi é. • Consultez l’arrêté municipal local pour connaître les réglementa ons spécifi ques.
  • Page 29: Informa On Importante

    Cet électrifi cateur est conforme aux réglementa ons de sécurité interna onales et il est fabriqué selon les normes interna onales. Gallagher se réserve le droit de modifi er les spécifi ca ons sans préavis afi n d’améliorer la fi abilité, les fonc onnalités ou le concept. E & OE.
  • Page 30 Guide d’installa on en 5 étapes Gallagher 3E1773 Portable Fence Energizer User Manual GUIDE D’INSTALLATION EN 5 ÉTAPES Etape 1. Monter l’électrificateur Installa on à l’abri (sans capteur solaire) Fixez l’électrifi cateur à un mur, hors de portée des enfants, et protégé contre les risques d’incendie ou de dégâts mécaniques.
  • Page 31: Guide D'installa On En 5 Étapes

    (la tension baisse jusqu’à 11,8V environ), l’électrifi cateur réduit de moi é le rythme des impulsions pour conserver de l’énergie. B700: U lisez une ba erie rechargeable extérieure, 12V (type marine), charge-décharge complète. B1600: U lisez une ba erie rechargeable extérieure, 12V, 24V ou 36V (type marine), charge-décharge complète.
  • Page 32 B1600: Lorsque la borne ‘tension réduite’ est u lisée, l’état de marche de la clôture n’est pas surveillé et le voyant rouge clignotera toujours. B700: Le voyant clignote en rouge lorsque la ba erie commence à baisser. Lorsque la ba erie est à plat le voyant rouge reste allumé sans clignoter.
  • Page 33: Comment Installer Un Bon Système De Mise À La Terre

    Des ges de terre, d’une longueur minimale de 2 mètres, doivent être enfoncées dans le sol avec un écartement d’au moins 3 mètres. U lisez au minimum 4 ges de terre pour le B1600, 3 ges de terre pour le B700. CONSEIL PRATIQUE Mise à...
  • Page 34: Comment Placer Une Clôture Électrique

    Gallagher 3E1773 Portable Fence Energizer User Manual COMMENT PLACER UNE CLÔTURE ÉLECTRIQUE Préparer la ligne de clôture. Eviter si possible les surfaces accidentées, rocailleuses ou escarpées. Pour un fonc onnement op mal de votre clôture électrique, nous vous conseillons une clôture électrique à 3 fi ls (3 fi ls montés en parallèle).
  • Page 35 Gallagher 3E1773 Portable Fence Energizer User Manual SYSTEME A FIL DE RETOUR A LA TERRE Interrupteur Boulons d’assemblage CHAUD TERRE CHAUD CABLE SOUS TENSION CABLE A LA TERRE NOTE Pour votre système de mise à la terre, recherchez un emplacement constamment humide, très fer le, présentant une importante salinité...
  • Page 36 Gallagher 3E1773 Portable Fence Energizer User Manual Clôture décalée Les clôtures non-électrifi ées existantes peuvent être protégées pour durer de nombreuses années simplement en y a achant des goussets de décalage (G6590 ou G6620) et un fi l électrifi é sur l’un ou les deux cotés de la clôture non-électrifi ée.
  • Page 38 B1600 B1600 B700 B700 B1600...
  • Page 39 PORTABLE FENCE ENERGIZER B700 / B1600 Template Sjabloon Gabarit Bohrvorlage Plantilla Mall...
  • Page 41 Chiens/Kangourous/Éléphants: Pour plus d’informa ons, n’hésitez pas à contacter votre distributeur Gallagher. Pour les clôtures situées dans des zones arides avec système de mise à la terre peu performant, nous vous invitons à consulter votre distributeur Gallagher pour un complément d’informa on.
  • Page 42: Matériel Et Ou Llage

    ôtant la fi che de la prise de courant. L’installa on du parafoudre Gallagher G6480 limite également les dommages en cas d’éclair tombant sur la clôture: la foudre est alors dirigée vers le système de mise à la...
  • Page 43 Electrifi cateur éteint Posi onner l’appareil sur MARCHE fonc onne pas Voltage incorrect de la U lisez une ba erie 12 V pour les B700. ba erie U lisez une ba erie 12 V/ 24 V/ 36 V pour le B1600 Raccordement incorrect de Connectez le câble de raccordement...

Ce manuel est également adapté pour:

B1600

Table des Matières