1. Manuels
  2. Marques
  3. Fluke Networks Manuels
  4. Équipement de test
  5. MicroScanner2
  6. Mode d'emploi

Fluke Networks MicroScanner2 Mode D'emploi

Cable verifier
Masquer les pouces Voir aussi pour MicroScanner2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2
TM
MicroScanner
Cable Verifier
Mode d'emploi
January 2007, Rev. 2 8/2016 (French)
©2007, 2015, 2016 Fluke Corporation
All product names are trademarks of their respective companies.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fluke Networks MicroScanner2

Sommaire des Matières pour Fluke Networks MicroScanner2

  • Page 1 MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi January 2007, Rev. 2 8/2016 (French) ©2007, 2015, 2016 Fluke Corporation All product names are trademarks of their respective companies.
  • Page 2 La garantie concédée par Fluke Networks se limite à la conformité du logiciel aux caractéristiques fonctionnelles pour une durée de 90 jours et stipule qu’il a été enregistré avec tout le soin approprié sur un support non défectueux. Fluke Networks ne garantit pas un fonctionnement exempt d’erreurs ou d’interruption du logiciel.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Titre Page Introduction ..................................1 Enregistrement du produit ..............................2 Pour contacter Fluke Networks ............................2 Symboles ....................................2  Consignes de sécurité ..............................3 2 ........................................6 Fonctions du MicroScanner Fonctions d’affichage ................................8 Arrêt automatique ................................9 Changement des unités de longueur ..........................
  • Page 4 MicroScanner Cable Verifier Mode d'emploi Court-circuit sur les câbles à paires torsadées ....................... 13 Fils croisés ................................13 Paires croisées ................................. 14 Dépairage ................................15 Tensions téléphoniques détectées ......................... 16 Dérivation détectée ..............................17 Port Ethernet détecté ............................. 18 Affichage des résultats individuels ..........................20 Utilisation de plusieurs localisateurs d’identification distante ...................
  • Page 5 Table des matières Utilisation de la fonction SmartTone ........................... 36 Utilisation de la fonction de schéma de câblage IntelliTone (sonde de détection opt. IP200 est nécessaire) ....36 Etalonnage des mesures de longueur ..........................38 Réglage de la vitesse NVP sur une valeur spécifiée ..................... 38 Détermination de la valeur NVP réelle d’un câble ......................
  • Page 6 MicroScanner Cable Verifier Mode d'emploi Paires croisées ................................. 47 Court-circuit ..................................48...

  • Page 7: Liste Des Figures

    Liste des figures Figure Titre Page Exemple d’affichage de tension élevée ......................5 Fonctions du MicroScanner .......................... 6 Fonctions d’affichage............................. 8 Branchement d’un localisateur d’identification distante dans un espace restreint ou à une prise RJ11 . 10 Branchement aux câbles réseau à paires torsadées ..................11 Coupure sur les câbles à...
  • Page 8 MicroScanner Cable Verifier Mode d'emploi Utilisation de plusieurs localisateurs d’identification distante..............23 Branchement à un réseau téléphonique configuré dans une topologie en étoile ........25 Branchement à un réseau téléphonique configuré dans une topologie en bus........27 Branchement à un câble coaxial........................28 Résultats coaxiaux ............................

  • Page 9: Introduction

    La fonction IntelliTone associée à une sonde de ™ détection IntelliTone de Fluke Networks vous aide à Le testeur permet : localiser et isoler les câbles enfouis derrière les murs, au niveau des tableaux de raccordement ou dans les ...

  • Page 10: Enregistrement Du Produit

    Enregistrement du produit  Etats-Unis : 1-800-283-5853 L’enregistrement du produit auprès de Fluke Networks vous permet d’accéder à des informations importantes, aux Visitez notre site Web pour obtenir la liste complète des mises à jour des produits, à des conseils de dépannage et à...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

     Utilisez uniquement des pièces de rechange KCC-REM-FKN-012001001 : approbation CEM pour  approuvées par Fluke Networks. la Corée Equipement de classe A (Equipement industriel de  Ne pas entrer en contact avec des tensions diffusion et de communication) supérieures à...
  • Page 12 MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi   Le testeur n’est pas destiné à être connecté à des N'utiliser cet appareil que pour l'usage prévu. équipements, systèmes ou entrées Dans le cas contraire, la protection assurée par ce téléphoniques actives, notamment de type RNIS. produit pourrait être altérée.
  • Page 13 Consignes de sécurité   Afin de ne pas fausser les mesures, veiller à Ne pas introduire d'éléments en métal dans les remplacer les piles lorsque le voyant de batterie connecteurs. faible s'allume. (voir « Changement, état et  Avant d’utiliser la sonde de détection IntelliTone durée de vie des piles »...

  • Page 14: Fonctions Du Microscanner 2

    MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi Fonctions du MicroScanner egk01.eps Figure 2. Fonctions du MicroScanner...
  • Page 15 Fonctions du MicroScanner   Interrupteur marche/arrêt. Affichage LCD avec rétroéclairage.     : Permet de naviguer d’un écran à l’autre et de Connecteur F pour le branchement à un câble coaxial de 75 . modifier les paramètres. Lors de la génération des tonalités (mode Toner), ces touches répètent en boucle ...

  • Page 16: Fonctions D'affichage

    MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi  Icône du testeur Fonctions d’affichage  Indicateur de l’écran de détails. Voir page 20.   Indique le port actif, le port RJ45 ( ) ou le port  coaxial (  Indicateur du mode de tonalité. Voir page 32. ...

  • Page 17: Arrêt Automatique

    Arrêt automatique  Indique qu’un localisateur d’identification est branché Changement des unités de longueur à l’extrémité distante du câble et affiche le numéro du   Maintenez enfoncés tout en mettant le localisateur. testeur sous tension.  Indicateur de port Ethernet. Voir page 18. ...

  • Page 18: Utilisations Des Localisateurs D'identification Distante Et Des Adaptateurs De Plan De Câblage

    MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi Utilisations des localisateurs d’identification distante et des adaptateurs de plan de câblage Adaptateur universel (8 broches et 4 L’utilisation de l’adaptateur de plan de câblage standard ou broches) de localisateurs d’identification distante en charge terminale du câble à paires torsadées permet au testeur de détecter tous les types de défaut du schéma de câblage.

  • Page 19: Tests De Câbles À Paires Torsadées

    Tests de câbles à paires torsadées Tests de câbles à paires torsadées Mettez le testeur sous tension. Si le testeur est déjà allumé et en mode de test coaxial   ), appuyez sur pour passer en mode de test de Tableau de ...

  • Page 20: Résultats Des Tests De Paires Torsadées

    MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi Résultats des tests de paires torsadées Les figures suivantes illustrent des résultats de test typiques pour les câbles à paires torsadées. Coupure sur un câble à paires torsadées Figure 6 indique une coupure sur le fil 4. Remarques Si un seul fil est coupé...

  • Page 21: Court-Circuit Sur Les Câbles À Paires Torsadées

    Tests de câbles à paires torsadées Court-circuit sur les câbles à paires torsadées Fils croisés La Figure 7 indique un court-circuit entre les fils 5 et 6. Les La Figure 8 indique que les fils 3 et 4 sont croisés. Les fils en courts-circuits clignotent pour indiquer le défaut.

  • Page 22: Paires Croisées

    MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi Paires croisées La Figure 9 indique que les paires 1,2 et 3,6 sont croisées. Les numéros de broche clignotent pour indiquer le défaut. Le croisement des paires est probablement dû à un mélange de câbles 568A et 568B. La détection des paires croisées exige un adaptateur distant.

  • Page 23: Dépairage

    Tests de câbles à paires torsadées Dépairage La Figure 10 indique un dépairage sur 3,6 et 4,5. La paire concernée clignote pour indiquer le défaut. La longueur du câble est de 75,4 m. Lors d’un dépairage, la continuité de bout en bout est correcte, mais elle est établie à...

  • Page 24: Tensions Téléphoniques Détectées

    MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi Tensions téléphoniques détectées Icône de tension La Figure 11 indique que la tension téléphonique est téléphonique détectée sur la paire 4,5. La longueur n’est pas représentée car cette tension interfère avec les mesures de longueur. Fil positif (pointe) ...

  • Page 25: Dérivation Détectée

    Tests de câbles à paires torsadées Dérivation détectée La Figure 12 indique une dérivation détectée à environ 53,2 m. Seule la première dérivation détectée est signalée. La distance à la dérivation est approximative car plusieurs réflexions provenant de la dérivation interfèrent avec les mesures de longueur.

  • Page 26: Port Ethernet Détecté

    MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi  Longueur de câble. Des tirets sont affichés si le testeur Port Ethernet détecté ne peut pas mesurer la longueur. C’est le cas si le port Le testeur peut détecter les ports Ethernet actifs et inactifs ne produit pas de réflexions.
  • Page 27 Tests de câbles à paires torsadées Port Ethernet actif Port Ethernet inactif egk13.eps Figure 13. Port Ethernet détecté...

  • Page 28: Affichage Des Résultats Individuels

    MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi  Court-circuit sur la paire 1,2 à 29,8 m. Affichage des résultats individuels Pour afficher les résultats individuels de chaque paire de fils, Remarques vous pouvez passer d’un écran à l’autre à l'aide des touches Sur les écrans de résultats individuels, les courts- ...
  • Page 29 Tests de câbles à paires torsadées egk14.eps Figure 14. Ecrans de résultats pour les paires de fils individuels...

  • Page 30: Utilisation De Plusieurs Localisateurs D'identification Distante

    MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi  Utilisation de plusieurs localisateurs Attention d’identification distante Ne pas utiliser plusieurs adaptateurs distants L’utilisation de plusieurs localisateurs d’identification dans les topologies en étoile ou en bus. Cela distante permet d’identifier plusieurs branchements de produirait des résultats de plan de câblage réseau au niveau d’un panneau de raccordement erronés.
  • Page 31 Tests de câbles à paires torsadées Tableau de raccordement Localisateur 2 Localisateur 3 Localisateurs d’identification distante connectés aux prises murales Localisateur 4 Localisateur 5 egk04.eps Figure 15. Utilisation de plusieurs localisateurs d’identification distante...

  • Page 32: Branchement Aux Fils Des Réseaux Téléphoniques Des Topologies En Étoile

    MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi Le testeur ne peut pas mesurer la longueur au-delà de la Branchement aux fils des réseaux téléphoniques dérivation car les réflexions provenant des branchements des topologies en étoile de la dérivation interfèrent avec les mesures. Les câbles téléphoniques configurés dans une topologie en étoile (Figure 16) sont reliés entre eux au niveau d’une Quand il est branché...
  • Page 33 Tests de câbles à paires torsadées Centre de distribution Branchement commun Cordon de à dérivation raccordement RJ11 Prises murales Cordon de raccordement RJ11 Adaptateur de plan de câblage Remarque : Pour une lecture correcte des longueurs, branchez le testeur et l’adaptateur de plan de câblage conformément au schéma.

  • Page 34: Branchement Aux Réseaux Téléphoniques Configurés Dans Des Topologies En Bus

    MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi Si vous ne savez pas exactement quelle est la dernière prise Branchement aux réseaux téléphoniques du bus, procédez comme suit : configurés dans des topologies en bus Les câbles téléphoniques configurés dans une topologie en Branchez l’adaptateur de plan de câblage ou un bus (Figure 17) se branchent en série dans les prises murales.
  • Page 35 Tests de câbles à paires torsadées Centre de distribution Branchement au bus Prises murales Cordon de raccordement RJ11 Cordon de raccordement RJ11 Adaptateur de plan de câblage Remarque : Les emplacements du testeur et de l’adaptateur de plan de câblage sont permutables. egk17.eps Figure 17.

  • Page 36: Tests De Câbles Coaxiaux

    MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi Tests de câbles coaxiaux  Mettez le testeur sous tension et appuyez sur pour Branchement au  passer en mode de test coaxial ( service Reliez le testeur et l’adaptateur de plan de câblage ou le localisateur d’identification au câble conformément à...

  • Page 37: Résultats Coaxiaux

    Tests de câbles coaxiaux Résultats coaxiaux Coupure sur le câble coaxial La Figure 20 indique une coupure à 12,1 m du testeur. La Figure 19 indique un câble coaxial en bon état de 38,4 m de long et terminé par l’identificateur de localisation distante nº...

  • Page 38: Court-Circuit Sur Le Câble Coaxial

    MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi Court-circuit sur le câble coaxial Terminaison inconnue sur le câble coaxial La Figure 21 indique un court-circuit à 12,1 m du testeur. La Figure 22 indique qu’un câble est relié à un dispositif à l’extrémité distante, à un téléviseur, service de télévision par câble, magnétoscope, lecteur DVD, diviseur, antenne ou parabole satellite.

  • Page 39: Détection De Power Over Ethernet (Poe)

    Détection de Power Over Ethernet (PoE) Détection de Power Over Ethernet (PoE) Le testeur peut détecter les tensions PoE des sources 802.3af.  Pour sélectionner le mode PoE, appuyez sur jusqu’à l’apparition de sur l’affichage conformément à la  Figure 23 ( En mode PoE, le testeur sollicite l’alimentation PoE sur les paires 1,2-3,6 et 4,5-7,8.

  • Page 40: Utilisation Du Générateur De Tonalités (Toner)

    ™   torsadées ( ) ou un câble coaxial ( détection optionnelle IP100 ou IP200 de Fluke Networks. Le signal numérique IntelliTone est plus facile à détecter à   Appuyez sur jusqu’à l’apparition de , IntelliTone distance que les tonalités analogiques.
  • Page 41 Utilisation du générateur de tonalités (toner) Utilisez la sonde de détection pour déterminer la position globale de la tonalité sur un bâti pour câbles, un tableau de raccordement ou derrière une paroi (voir Figure 25). Le témoin SYNC s’allume en vert lorsque la sonde reçoit le signal IntelliTone.
  • Page 42 MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi Localisation des câbles Isolation des câbles Prise murale Réglage du volume egk24.eps Figure 25. Utilisation du générateur de tonalités en mode IntelliTone...

  • Page 43: Mode De Tonalité Analogique (Une Sonde De Détection Optionnelle Est Nécessaire)

    Utilisation du générateur de tonalités (toner) Mode de tonalité analogique (une sonde de détection optionnelle est nécessaire) Reportez-vous à la Figure 26. Connectez le testeur au câble.  Appuyez sur pour sélectionner un câble à paires torsadées ou un câble coaxial. ...

  • Page 44: Utilisation De La Fonction Smarttone

    MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi Mettez temporairement en court-circuit une paire de Utilisation de la fonction SmartTone fils dans un câble (à paires torsadées) ou le conducteur Utilisez la fonction SmartTone si vous rencontrez des ™ et le blindage du câble (coaxial). Si la modulation difficultés pour localiser un câble.
  • Page 45 Utilisation de la fonction de schéma de câblage IntelliTone (sonde de détection opt. IP200 est nécessaire)   Appuyez sur jusqu’à l’apparition de l’affichage. Le mode IntelliTone est indiqué par le mot IntelliTone et par une série de 1 et de 0 défilant sur l’affichage.

  • Page 46: Etalonnage Des Mesures De Longueur

    MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi Etalonnage des mesures de longueur Réglage de la vitesse NVP sur une valeur spécifiée Le testeur utilise une valeur NVP (vitesse nominale de Pour saisir la valeur NVP spécifiée par le fabricant : propagation) et le décalage du signal le long du câble pour calculer la longueur.

  • Page 47: Maintenance

     Ne faire appel qu’aux centres de service agréés d’aligner la longueur mesurée sur la longueur réelle auprès de Fluke Networks. du câble. Pour enregistrer le paramètre et quitter le mode NVP, mettez le testeur hors tension, puis de nouveau...

  • Page 48: Nettoyage

    MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi Changez les piles du testeur lorsque l’indicateur de piles Nettoyage  faibles ( ) apparaît. Voir Figure 28. Nettoyez l’écran à l’aide d’un produit nettoyant pour vitre et d’un chiffon doux non-pelucheux. Nettoyez le boîtier à Utilisez les types de piles AA (CEI LR6) suivantes pour l'aide d’un chiffon doux imbibé...

  • Page 49: Vérification Du Numéro De Série Et De Version Du Testeur

    Pour les termes de la garantie, reportez-vous au texte de la garantie au début de ce manuel. Si le produit n’est plus    : Numéro de série couvert par la garantie, contactez Fluke Networks pour les     : Date d’essais en usine tarifs de réparation.

  • Page 50: Options Et Accessoires

    Mode d’emploi Options et accessoires Voir Tableau 3. Pour obtenir la liste complète des options et des accessoires, visitez le site Web de Fluke Networks à www.flukenetworks.com Tableau 3. Options et accessoires Option ou accessoire Nº de modèle Fluke Networks Kit de détection d’identification distante, ID 2 à...

  • Page 51: Spécifications

    Spécifications Spécifications Sauf mention contraire, les spécifications s’appliquent à une température de 23 C (73 Caractéristiques ambiantes C à 45 C (32 °F à 113 °F) Température de fonctionnement C à +60 C (-4 °F à +140 °F) Température d’entreposage 90 % [10 C à...

  • Page 52: Caractéristiques Générales

    MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi Caractéristiques générales La fiche modulaire blindée à 8 broches accepte les connecteurs modulaires à 8 broches (RJ45) Connecteurs de test et à 4 broches (RJ11). Connecteur F pour câble coaxial. Type de batterie : 2 piles alcalines AA (NEDA 15A, CEI LR6) Alimentation Durée d’autonomie : 20 heures d’utilisation typique Autres types de batteries compatibles : 2 piles AA photo lithium, NIHM, NICAD...

  • Page 53: Caractéristiques Des Performances

    Détection des ports Prend en charge la détection par tonalité et le schéma du câblage avec une sonde de Générateur de tonalités détection numérique IntelliTone de Fluke Networks. Génère quatre tonalités compatibles ™ avec les sondes analogiques typiques. La fonction SmartTone fournit une identification positive des câbles dans les faisceaux...

  • Page 54: Réglementations

    MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi Réglementations Cet appareil produit, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques ; si son installation et son utilisation ne sont pas rigoureusement conformes aux consignes de ce manuel, il risque de créer des parasites sur les récepteurs de radio et de télévision.

  • Page 55: Coupure

    Annexe A : Diagnostic des défauts sur le schéma de câblage L’annexe A indique la liste des problèmes typiques à Dépairage l’origine de l’échec des schémas de câblage. Les fils ne sont pas branchés aux broches correctes au niveau du connecteur ou du bloc perforateur. Coupure ...
  • Page 56 MicroScanner Cable Verifier Mode d’emploi  Des câbles de croisement sont utilisés là où ce n’est pas nécessaire (paires 12 et 36 croisées). Court-circuit  Connecteur endommagé  Câble endommagé  Matériau conducteur coincé entre les broches au niveau du connecteur. ...
  • Page 57 42 –C– adaptateur de plan de câblage, 10 adaptateur universel, 10 coaxial aide branchements, 28 pour contacter Fluke Networks, 2 coupure, 29, 30 problèmes de testeur, 41 court-circuit, 30 arrêt automatique, 9 terminaison inconnue, 30 assistance clientèle connecteurs, 7 pour contacter Fluke Networks, 2 consignes de sécurité, 3, 39...
  • Page 58 2 –M– entretien, 39 mode IntelliTone étalonnage de la longueur, 38 fonction de schéma de câblage, 36 –F– générateur de tonalités (toner), 32 fils croisés, 13 –N– Fluke Networks, 2 nettoyage, 40 fonction du schéma de câblage, 36...
  • Page 59 Indice numéro de série, 41 pièces de rechange, 42 NVP, 38 piles, 40 PoE (Power Over Ethernet), 31 –O– Port Ethernet détecté, 18 options, 42 Prise RJ11, 10 problèmes (de testeur), 41 –P– paire torsadée –R– branchements RNIS, 16 câbles réseau, 11 –S–...
  • Page 60 MicroScanner Cable Verifier Mode d'emploi tests de câble paire torsadée, 11 tests de câbles câbles coaxiaux, 28 topologie en bus, 26 topologie en étoile, 24, 27 touches, 7...

Table des Matières