Van Een Camcorder Kopiëren - Samsung DVD-R120 Manuel De L'utilisateur

Van een camcorder
kopiëren
U kunt de camcorder regelen met de interface
IEEE1394 (DV).
Voordat u gaat opnemen
Controleer of de schijf voldoende ruimte heeft voor de
opname.
Pas eventueel de opnamekwaliteit aan.
Druk op de OPEN/CLOSE toets en doe
1
een lege schijf in de lade.
2 Druk op de OPEN/CLOSE toets om de
lade te sluiten.
Wacht tot de tekst "LOAD" uit het display verdwijnt.
Als u een lege DVD-RAM schijf hebt geplaatst, wordt
eerst gevraagd of u deze wilt formatteren. Maak uw
keuze en druk vervolgens op OK (zie pagina 41).
Als u een lege DVD-RW schijf hebt geplaatst, wordt
eerst gevraagd of u deze wilt initialiseren. Maak uw
keuze en druk vervolgens op OK (zie pagina 41).
3 Druk enkele malen op de REC MODE toets
(of druk op de REC MODE toets en
vervolgens op de ...† toets) om de
opnamekwaliteit in te stellen).
SP LP EP XP
Opnamemodus SP (02:12)
4 Druk op de knop INPUT om DV te selecteren.
Als de invoer op DV is ingesteld, verschijnt er boven
aan het scherm een afspeel/opnamemenu waarmee
u de camcorder kunt regelen.
DV
Das DV-Gerät ist angeschlossen.
MOVE OK RETURN
5 Selecteer het pictogram Afspelen boven
aan het scherm om de camcorder te laten
afspelen en zoek de startpositie om te
kopiëren.
U kunt op de knop PLAY drukken op de
afstandsbediening om de camcorder af te spelen.
U start het opnemen met de knop œ √ om
6
het opnamepictogram ( ) boven aan het
scherm te selecteren en met de knop OK.
U kunt ook opnemen met de opnameknop op de
afstandsbediening. U geeft pictogrammen voor het
afspelen op het scherm weer door op een richtingspijl
op de afstandsbediening te drukken.
Opname beëindigen
Druk op de STOP ( ) toets om een lopende opname te
beëindigen.
Bij DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R schijven verschijnt nu de
melding: "Schijfinformatie wordt bijgewerkt. Even geduld
aub.".
Wanneer de recorder aan het opnemen
is, kunt u geen andere ingang of
NB
kwaliteit kiezen.
De opname stopt automatisch wanneer
er geen ruimte meer vrij is op de schijf.
Er gaan maximaal 99 titels op een schijf.
De opname stopt automatisch wanneer
tegen kopiëren beveiligd materiaal
wordt gekozen.
Nieuwe DVD-RAM/DVD-RW schijven
moeten meestal worden geformatteerd
voordat erop kan worden opgenomen.
De meeste schijven worden
ongeformatteerd verkocht.
Doe geen DVD-R authoring schijven in
deze recorder.
45
Nederlands -