Entretien; Nettoyage - Zy O12 Manuel D'utilisation

6a

ENTRETIEN

ENTRETIEN
Retrait de la housse : Retrait de la housse :
um um La housse du siège auto O12 est très simple à La housse du siège auto O12 est très simple à
la la retirer. Il y a deux points d'attache à l'avant de la retirer. Il y a deux points d'attache à l'avant de la
housse. Détachez ces deux points et tirez housse. Détachez ces deux points et tirez
doucement sur la partie avant de la housse. doucement sur la partie avant de la housse.
Des languettes en plastique sur les côtés de la Des languettes en plastique sur les côtés de la
housse permettent de la maintenir en place. Retirez housse permettent de la maintenir en place. Retirez
ez ez
doucement ces languettes. doucement ces languettes. .‫إىل الوضعية املطلوبة. ميكن استخدام أوضاع االستلقاء الثالثة‬
en en
3 3
Pour remettre la housse en place, inversez les Pour remettre la housse en place, inversez les
étapes décrites ci-dessus. Remettez les languettes étapes décrites ci-dessus. Remettez les languettes
en place. en place.

Nettoyage :

Nettoyage :
La housse peut être lavée en machine avec un La housse peut être lavée en machine avec un
détergent doux à une température maximale de détergent doux à une température maximale de
.‫لتوفري مزيد من ال ر احة والثبات ووضعية أكرث مالءمة لألطفال حديثي الوالدة. ميكن استخدام الوسادة إىل أن يصل طول الطفل إىل 06 سم‬
30°c. Veuillez suivre les instructions de lavage 30°c. Veuillez suivre les instructions de lavage
us us
indiquées sur l'étiquette de composition/d'entre- indiquées sur l'étiquette de composition/d'entre-
ée ée
tien de la housse. tien de la housse.
sé sé
cm cm
Ne jamais sécher en machine, le tissu de la housse Ne jamais sécher en machine, le tissu de la housse
pourrait se désolidariser du rembourrage. pourrait se désolidariser du rembourrage.
.‫إفتح أحزمة األمان وأخرج الطفل من مقعده الخاص بالسيارة. ولكن انتبه واحرص عىل إخ ر اج الطفل من السيارة من جهة الرصيف‬
.‫يجب إمالة مقعد الطفل إىل أقىص حد ممكن قبل أن يتم وضعه مواجه ا ً للخلف. يجب استخدام املوضع 3 فقط عند مواجهة مؤخرة السيارة‬
.)6( ‫حلحل أرشطة الح ز ام عن طريق الضغط عىل زر تعديل أحزمة األمان‬
Ne laissez pas la housse exposée au soleil durant Ne laissez pas la housse exposée au soleil durant
de longues périodes lorsque le siège auto est de longues périodes lorsque le siège auto est
inutilisé, protégez-là à l'aide d'un linge ou rangez inutilisé, protégez-là à l'aide d'un linge ou rangez
le siège auto dans le coffre du véhicule. le siège auto dans le coffre du véhicule.
‫وضع مقعد الطفل بوضعية االستلقاء‬
Les parties en plastique peuvent être nettoyées à Les parties en plastique peuvent être nettoyées à
‫الوضعية املواجهة ملؤخرة السيارة، لألطفال بطول 04 إىل 501 سم‬
l'aide d'un chiffon humide. l'aide d'un chiffon humide.
‫الوضعية املواجهة ملقدمة السيارة، لألطفال بطول 67 إىل 531 سم‬
Recommandations : Recommandations :
)7( ‫مبجرد تثبيت الطفل بح ز ام األمان، ميكنك إمالة مقعد الطفل باستخدام ذ ر اع اإلمالة‬
Conservez Conservez cette cette notice notice
ultérieure. Rangez-là dans son compartiment ultérieure. Rangez-là dans son compartiment
‫الوضع املواجه ملقدمة السيارة، لألطفال بطول 621 إىل 541 سم‬
situé dans le dossier du siège auto. situé dans le dossier du siège auto.
Veillez à ce que les bagages et autres objets Veillez à ce que les bagages et autres objets
susceptibles de causer des blessures à l'occupant susceptibles de causer des blessures à l'occupant
du siège en cas de choc soient solidement arrimés. du siège en cas de choc soient solidement arrimés.
.‫3 هـ‬
.‫3 أ‬
.4
AR
.‫4 ب‬
.‫4 ج‬
pour pour consultation consultation
.1 ‫يسمح فقط باستخدام املوضع‬ .‫4 د‬
‫حشية الوسادة‬ .5
)19( ‫صممت حشية الوسادة‬
73 17 17 9