Inclinaison Du Siège Auto; Coussin Réducteur - Zy O12 Manuel D'utilisation

5a
d'inclinaison d'inclinaison (7) (7)
40-60 cm
Sortir l'enfant du siège auto : Sortir l'enfant du siège auto :
‫ بسهولة. توجد نقطتا تثبيت يف األمام. فك هاتني النقطتني واسحب القسم األمامي من الغطاء بلطف. األلسنة البالستيكية املوجودة عىل‬O12 ‫ميكن رفع غطاء مقعد الطفل‬
Pour sortir l'enfant du siège auto, pivotez le siège Pour sortir l'enfant du siège auto, pivotez le siège
AR
en position d'installation de l'enfant (2b). en position d'installation de l'enfant (2b).
3e. 3e. Desserrez les sangles du harnais en appuyant Desserrez les sangles du harnais en appuyant
sur le bouton de réglage du harnais (6). sur le bouton de réglage du harnais (6).
‫ميكن غسل الغطاء يف الغسالة مبنظف معتدل وبدرجة ح ر ارة أقصاها 03 درجة مئوية. يرجى اتباع تعليامت الغسيل املوجودة عىل ملصق مكونات الغطاء والعناية به. ال تلجأ‬
‫مطلقا إىل املجففة الكهربائية أب د ً ا بتجفيف الغطاء باملجففة الكهربائية، ألن هذا قد يسبب انفصال الحشية عن القامش. ال تدع الغطاء مع ر ّ ضا للشمس لف رت ات طويلة من‬
3a. 3a. Déverrouillez le harnais et sortez l'enfant du Déverrouillez le harnais et sortez l'enfant du
siège auto. Attention, veillez à ce que l'enfant sorte siège auto. Attention, veillez à ce que l'enfant sorte
.‫الوقت عندما ال يكون مقعد الطفل قيد االستعامل، احمه بقطعة قامش أو احفظ مقعد الطفل يف صندوق السيارة. ميكن تنظيف األقسام البالستيكية بقطعة قامش مبللة‬
du véhicule côté trottoir. du véhicule côté trottoir.
Attention ! La boucle du harnais doit être Attention ! La boucle du harnais doit être
correctement verrouillée. Le harnais doit être correctement verrouillée. Le harnais doit être
bien ajusté au corps de l'enfant et ses bien ajusté au corps de l'enfant et ses
.‫تأكد من أن األمتعة واألجسام األخرى التي قد تسبب إصابة لل ر اكب يف املقعد يف حالة وقوع حادث مؤمنة أو مثبتة بطريقة سليمة داخل السيارة‬
sangles ne doivent pas être vrillées. sangles ne doivent pas être vrillées.
72 16 16 8
5b
dans la position désirée. dans la position désirée.
.‫جانبي الغطاء تبقيه ثابتا يف مكانه. إرفع هذه األلسنة بلطف. إلعادة وضع الغطاء، اعكس الخطوات املذكورة أعاله‬
.‫احتفظ بهذه النرشة للرجوع إليها يف املستقبل. قم بتخزينه يف حجرته املوجودة يف الجزء الخلفي من مقعد الطفل‬
5c
4. 4. INCLINAISON DU SIÈGE AUTO INCLINAISON DU SIÈGE AUTO
61-105cm
Position dos à la route, de 40 à 105 cm Position dos à la route, de 40 à 105 cm
4b. 4b. Le siège auto doit être incliné au maximum Le siège auto doit être incliné au maximum
avant d'être positionné dos à la route. Seule la avant d'être positionné dos à la route. Seule la
position 3 doit être utilisée dos à la route. position 3 doit être utilisée dos à la route.
Position face à la route, de 76 à 135 cm Position face à la route, de 76 à 135 cm
4c. 4c. Une fois l'enfant bien attaché, vous pouvez Une fois l'enfant bien attaché, vous pouvez
incliner le siège dans la position désirée en incliner le siège dans la position désirée en
actionnant le levier d'inclinaison (7). Les 3 actionnant le levier d'inclinaison (7). Les 3
positions d'inclinaison peuvent être utilisées. positions d'inclinaison peuvent être utilisées.
Position face à la route, de 126 à 145 cm Position face à la route, de 126 à 145 cm
4d. 4d. Seule la position 1 est autorisée. Seule la position 1 est autorisée.
5. 5. COUSSIN RÉDUCTEUR COUSSIN RÉDUCTEUR
Le coussin réducteur Le coussin réducteur (19) (19)
de confort, de stabilité et une position plus adaptée de confort, de stabilité et une position plus adaptée
aux tout-petits. Le coussin réducteur peut être utilisé aux tout-petits. Le coussin réducteur peut être utilisé
jusqu'à ce que l'enfant atteigne la taille de 60 cm jusqu'à ce que l'enfant atteigne la taille de 60 cm
ou jusqu'à ce qu'il le dépasse. ou jusqu'à ce qu'il le dépasse.
‫الصيانة‬
:‫رفع الغطاء‬
76-145cm
:‫التنظيف‬
:‫توصيات‬
est conçu pour offrir plus est conçu pour offrir plus
6
EN EN
Re Re
La La
ret ret
ho ho
do do
De De
ho ho
do do
Po Po
éta éta
en en
Ne Ne
La La
dé dé
30 30
ind ind
tie tie
Ne Ne
po po