Zy O12 Manuel D'utilisation page 51

6a
LISTE DES VÉHICULES COMPATIBLES VEHÍCULOS HOMOLOGADOS PARA LA
SILLA DE COCHE O12
Liste des véhicules homologués pour le O12 à
Esta silla es apta para todos los coches que estén
condition qu'ils soient équipés de points
equipados con ISOFIX.
d'ancrage ISOFIX.
También es compatible con los asientos de los
Le siège auto O12 peut s'installer aux positions
coches que se enumeran a continuación, siempre
indiquées dans les véhicules énumérés ci-après, à
que los puntos ISOFIX aprobados estén
condition que des points d'ancrage ISOFIX soient
instalados y disponibles.
installés et disponibles.
Los asientos en otros automóviles también pueden
Les places assises de véhicules non listés peuvent
ser aptos para instalar este sistema de retención
également convenir pour accepter ce système de
infantil, no obstante, este último caso aún no está
retenue, nous n'avons pas encore testé leur
probado.
compatibilité avec le siège auto O12.
En caso de duda consulte con el fabricante o con
En cas de doute, contactez le fabricant du
el vendedor.
dispositif de retenue ou votre revendeur.
Los asientos del vehículo marcados con (*)
Les positions marquées d'un * peuvent avoir un
pueden tener un compartimiento
compartiment de stockage au plancher, vous ne
almacenamiento enfrente y, por tanto, no son
devez pas utiliser cette position en cas de
aptos para instalar la silla de coche O12.
présence d'un compartiment de stockage.
Anclaje ISOFIX en el asiento del pasajero
Les points d'ancrage ISOFIX sur le siège passager
(posición 1). Normalmente se ofrecen como
(position 1) peuvent être proposés en option dans
opción por lo que este caso puede estar
certains véhicules, cette position peut donc ne pas
disponible o no, dependiendo del modelo. La être disponible selon le modèle de votre véhicule.
instalación en el asiento trasero de un automóvil
L'installation aux positions 2 et 4 peut limiter
puede limitar el espacio para el pasajero del
l'espace disponible aux places avant, vérifiez
asiento delantero. Revise siempre la silla O12 en
toujours que cet espace est suffisant pour les
su automóvil para comprobar si el espacio
occupants des sièges avant.
disponible es el adecuado.
ATTENTION ! N'UTILISEZ PAS CE SIÈGE
ENFANT SUR UN SIÈGE PASSAGER MUNI
AVISO: NO UTILIZAR EN EL ASIENTO DEL D'UN AIRBAG FRONTAL ! EN CAS D'UTILI-
COPILOTO CON EL AIRBAG ACTIVADO! SATION SUR LE SIÈGE PASSAGER AVANT,
DÉSACTIVEZ L'AIRBAG EN QUESTION !
P= Posiciones
Y= Primer año de producción
de
Posiciones
ES
19 19 51 9