Bosch GWS Professional 24-230 VX Notice Originale page 276

‫ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻛﻨﯿﺪ ﻛﻪ، ﻣﺎﻧﻊ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﺟﺮﻗﻪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﻧﯿﺮﻭی ﻣﻬﺎﺭ ﻗﻔﻞ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ )ﻗﺎﺏ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮐﻤﯽ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﯾﺎ ﺳﻔﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
9
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﱳ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻮﺩﻥ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ )ﻗﺎﺏ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻨﻈﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ: ﺑﺮﺁﻣﺪﮔﯽ ﻫﺎی ﻣﺸﺨﺺ )ﮐﺪ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی( ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻃﻮﻗﻪ ﺣﻔﺎﻅ‬
‫ﺗﻀﻤﯿﻦ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﯾﻚ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ )ﻗﺎﺏ‬
.‫ﻣﺤﺎﻓﻆ( ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭﺑﺮﻗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
،‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺵ ﮐﺎﺭی ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮﺵ ﺣﺎﻭی ﻣﻮﺍﺩ ﺳﺎﯾﻨﺪﻩ ﻓﺸﺮﺩﻩ‬
.‫ﻭﯾﮋﻩ ﺑﺮﯾﺪﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
.‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﺵ ﺳﻨﮓ ﺍﺯ ﺳﺮﭘﻮﺵ ﻣﮑﻨﺪﻩ ی ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺋﯿﺪﻥ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺵ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
6
‫ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺵ، ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﺮﭘﻮﺵ ﻣﮑﻨﺪﻩ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺑﺮﺵ‬
،‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﺮﭘﻮﺵ ﻣﮑﻨﺪﻩ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺑﺮﺵ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﯾﺪﻥ‬
.‫ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺋﯿﺪﻥ ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻮﺩ ﻓﻘﻂ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
4
‫ﺭﺍ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻧﺤﻮﻩ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﺎ ﭼﭗ ﺳﺮ‬
(GWS 26-180 JBV / GWS 26-230 BV / GWS 26-230 JBV)
‫ﮐﺎﻫﻨﺪﻩ ﻟﺮﺯﺵ ﻭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪﻩ، ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻋﻀﻮ ﮐﺎﻫﻨﺪﻩ ﻟﺮﺯﺵ ﻭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ، ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻭ ﯾﺎ‬
19
‫ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﺑﺮﺱ ﺳﯿﻤﯽ ﻛﺎﺳﻪ ﺍی/ﺑﺮﺱ ﺳﯿﻤﯽ ﻣﺪﻭﺭ ﻣﺴﻄﺢ/ﺻﻔﺤﻪ‬
.‫ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﯿﺪ‬ ‫ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﭘﺮﻩ ﺍی، ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺣﻔﺎﻅ ﺩﺳﺖ‬
17
.‫ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻤﻜﯽ‬
4
‫ﻧﺤﻮﻩ ﻧﺼﺐ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺶ‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
.‫ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﺏ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﺑﺮﺵ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻛﺎﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﺍﻍ‬
‫ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﻨﻚ ﺷﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ، ﺍﺯ ﲤﺎﺱ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی‬
:
GWS 24-230 VX/GWS 24-230 JVX
‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺮﻭی ﺑﯿﺸﺘﺮی ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻬﺮﻩ ﻣﻬﺎﺭ ﺑﮑﺎﺭ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﲤﺎﻣﯽ ﺍﺟﺰﺍﺀ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺼﺐ ﺭﺍ ﲤﯿﺰ‬
Bosch Power Tools
All manuals and user guides at all-guides.com
◀
‫ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
6
.‫ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی‬
‫ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ‬
(‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
6
(‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
6
(‫ﺍﯾﻤﻨﯽ )ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
6
‫ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺷﮑﺎﺭی‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﯿﮑﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬
◀
‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
15
◀
‫ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
15
.‫ﻣﯿﺸﻮﺩ‬
‫ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
23
‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
6
‫ﻣﺸﺮﻭﺣﻪ ﲢﺖ »ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ« ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻫﺎ، ﻧﻮﺭﻡ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺪﺍﺭک‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
◀
‫ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻤﻜﯽ‬
4
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﯿﭻ )ﻧﺼﺐ( ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﮐﺎﻫﻨﺪﻩ ﻟﺮﺯﺵ ﻭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ‬
.‫ﻣﯿﺸﻮﺩ‬
◀
‫ﺣﻔﺎﻅ ﺩﺳﺖ‬
◀
‫ﺑﺮﺍی ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﮐﻔﯽ ﻻﺳﺘﯿﻜﯽ‬
‫ﺣﻔﺎﻅ ﺩﺳﺖ‬
17
◀
◀
.‫ﻛﻨﯿﺪ‬
‫ﻧﮑﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻬﺮﻩ ﻣﻬﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ‬
13
‫ﻣﻬﺮﻩ ﻣﻬﺎﺭ‬
12
.‫ﺑﺮﯾﺪ‬
‫ﻣﺤﻮﺭ‬
5
.‫ﻛﻨﯿﺪ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻗﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ ﺭﻭﺵ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻃﺒﻖ‬
.‫ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻗﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﻣﻌﺮﻑ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺳﺖ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮﺩی ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ‬
‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﻮﺩ، ﺩﺭ ﺁﻧﺼﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺳﻄﺢ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺩﻗﯿﻖ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ، ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﺎﻧﻬﺎﺋﯽ ﺭﺍ ﻫﻢ ﮐﻪ‬
‫ﺑﮑﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﳕﯿﺸﻮﺩ، ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ. ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ‬
.‫ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻞ ﻃﻮﻝ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﮐﻢ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻫﺎ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬﺍﺭی ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻣﺜﺎﻝ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺁﻥ، ﮔﺮﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﱳ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﻭ‬
‫ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﯿﺪﺍﺭﯾﻢ، ﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻠﻬﺎی‬
EN 60745
.
2006/42/EG
:‫ﺗﻮﺳﻂ‬
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
‫ﻧﺤﻮﻩ ﻧﺼﺐ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
.‫ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ: ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﮑﺴﱳ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺎﺏ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﯾﺎ‬
‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻭ ﯾﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
‫ﺑﺮﻗﯽ، ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ‬
‫ﺷﻮﺩ. ﺁﺩﺭﺱ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺖ »ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺑﺎ‬
‫ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ )ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ( ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺋﯿﺪﻥ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﮐﺪ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ. ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
7 6
‫ﺷﯿﺎﺭ ﮐﺪ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﺭ )ﺷﻔﺖ( ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻃﻮﺭی ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬
‫ﻃﻮﻗﻪ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺩﺭ ﻓﻼﻧﮋ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﯿﺮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺣﻔﺎﻅ‬
.‫ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. ﺍﻫﺮﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
8
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
| 277
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
EN 60745
.‫ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﺪﻫﺪ‬
.‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﯽ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﮐﺎﺭی‬
‫ﺍﻇﻬﺎﺭﯾﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
:‫ﻓﻨﯽ ﺯﯾﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
، ،
2004/108/EG 2011/65/EU
‫ﻣﺪﺍﺭک ﻓﻨﯽ‬
(2006/42/EG)
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
30.08.2011
‫ﻧﺼﺐ‬
◀
.‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ« ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﳕﺎﺋﯿﺪ‬
‫ﺍﻫﺮﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
8
‫ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
6
1 619 929 J27 | (15.9.11)