Bosch GWS Professional 22-180 H Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Meuleuses d'angles
  5. GWS Professional 22-180 H
  6. Notice originale
Bosch GWS Professional 22-180 H Notice Originale

Bosch GWS Professional 22-180 H Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour GWS Professional 22-180 H:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Deutsch
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
  • Produkt- und Leistungsbeschreibung
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Abgebildete Komponenten
  • Technische Daten
  • Konformitätserklärung
  • Montage
  • Wartung und Service
  • Wartung und Reinigung
  • Kundendienst und Anwendungsberatung
  • Entsorgung
  • English
  • Safety Notes
  • Safety Warnings for Angle Grinder
  • Product Description and Specifications
  • Intended Use
  • Product Features
  • Noise/Vibration Information
  • Technical Data
  • Declaration of Conformity
  • Dust/Chip Extraction
  • Starting Operation
  • Working Advice
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • After-Sales Service and Application Service
  • Français
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Instructions de Sécurité pour Meuleuses Angulaires
  • Description et Performances du Produit
  • Utilisation Conforme
  • Eléments de L'appareil
  • Niveau Sonore et Vibrations
  • Caractéristiques Techniques
  • Meuleuse Angulaire
  • Déclaration de Conformité
  • Montage des Capots de Protection
  • Montage des Outils de Meulage
  • Outils de Meulage Autorisés
  • Ecrou de Serrage Rapide
  • Aspiration de Poussières/De Copeaux
  • Mise en Marche
  • Mise en Service
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Nettoyage et Entretien
  • Service Après-Vente et Assistance
  • Elimination des Déchets
  • Español
  • Instrucciones de Seguridad
  • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Descripción y Prestaciones del Producto
  • Utilización Reglamentaria
  • Componentes Principales
  • Datos Técnicos
  • Amoladora Angular
  • Declaración de Conformidad
  • Útiles de Amolar Admisibles
  • Puesta en Marcha
  • Instrucciones para la Operación
  • Mantenimiento y Servicio
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Português
  • Indicações de Segurança
  • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Componentes Ilustrados
  • Dados Técnicos
  • Declaração de Conformidade
  • Porca de Aperto Rápido
  • Colocação Em Funcionamento
  • Indicações de Trabalho
  • Manutenção E Serviço
  • Manutenção E Limpeza
  • Italiano
  • Norme DI Sicurezza
  • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Uso Conforme alle Norme
  • Componenti Illustrati
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Messa in Funzione
  • Indicazioni Operative
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Smaltimento
  • Nederlands
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Conformiteitsverklaring
  • Montage
  • Tips Voor de Werkzaamheden
  • Onderhoud en Service
  • Dansk
  • Beregnet Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Overensstemmelseserklæring
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Svenska
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Ändamålsenlig Användning
  • Illustrerade Komponenter
  • Tekniska Data
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Underhåll Och Service
  • Norsk
  • Formålsmessig Bruk
  • Illustrerte Komponenter
  • Service Og Vedlikehold
  • Suomi
  • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Hoito Ja Huolto
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Δήλωση Συμβατότητας
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Şekli Gösterilen Elemanlar
  • Teknik Veriler
  • Uygunluk Beyanı
  • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  • BakıM Ve Servis
  • BakıM Ve Temizlik
  • Polski
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Przedstawione Graficznie Komponenty
  • Dane Techniczne
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Konserwacja I Serwis
  • Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
  • Usuwanie Odpadów
  • Česky
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  • Určené Použití
  • Zobrazené Komponenty
  • Technická Data
  • Prohlášení O Shodě
  • Uvedení Do Provozu
  • Pracovní Pokyny
  • Údržba a Servis
  • Slovensky
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Používanie Podľa Určenia
  • Vyobrazené Komponenty
  • Technické Údaje
  • Vyhlásenie O Konformite
  • Údržba a Čistenie
  • Magyar
  • Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
  • Műszaki Adatok
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Üzembe Helyezés
  • Munkavégzési Tanácsok
  • Karbantartás És Szerviz
  • Русский
  • Указания По Безопасности
  • Описание Продукта И Услуг
  • Применение По Назначению
  • Технические Данные
  • Заявление О Соответствии
  • Работа С Инструментом
  • Техобслуживание И Сервис
  • Українська
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Опис Продукту І Послуг
  • Призначення Приладу
  • Початок Роботи
  • Вказівки Щодо Роботи
  • Технічне Обслуговування І Сервіс
  • Технічне Обслуговування І Очищення
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Тағайындалу Бойынша Қолдану
  • Техникалық Мәліметтер
  • Пайдалану Нұсқаулары
  • Техникалық Күтім Және Қызмет
  • Română
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Elemente Componente
  • Date Tehnice
  • Declaraţie de Conformitate
  • Aspirarea Prafului/Aşchiilor
  • Punere În Funcţiune
  • Instrucţiuni de Lucru
  • Întreţinere ŞI Service
  • Întreţinere ŞI Curăţare
  • Български
  • Общи Указания За Безопасна Работа
  • Изобразени Елементи
  • Технически Данни
  • Декларация За Съответствие
  • Пускане В Експлоатация
  • Указания За Работа
  • Поддържане И Сервиз
  • Поддържане И Почистване
  • Македонски
  • Безбедносни Напомени
  • Употреба Со Соодветна Намена
  • Технички Податоци
  • Ставање Во Употреба
  • Совети При Работењето
  • Одржување И Сервис
  • Одржување И Чистење
  • Srpski
  • Uputstva O Sigurnosti
  • Komponente Sa Slike
  • Tehnički Podaci
  • Izjava O Usaglašenosti
  • Usisavanje Prašine/Piljevine
  • Puštanje U Rad
  • Uputstva Za Rad
  • Održavanje I Servis
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Slovensko
  • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  • Uporaba V Skladu Z Namenom
  • Komponente Na Sliki
  • Tehnični Podatki
  • Izjava O Skladnosti
  • Navodila Za Delo
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Hrvatski
  • Upute Za Sigurnost
  • Opis Proizvoda I Radova
  • Uporaba Za Određenu Namjenu
  • Izjava O Usklađenosti
  • Upute Za Rad
  • Održavanje I Servisiranje
  • Eesti
  • Nõuetekohane Kasutamine
  • Tehnilised Andmed
  • Hooldus Ja Teenindus
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • Attēlotās Sastāvdaļas
  • Informācija Par Troksni un Vibrāciju
  • Tehniskie Parametri
  • Atbilstības Deklarācija
  • NorāDījumi Darbam
  • Apkalpošana un Apkope
  • Apkalpošana un Tīrīšana
  • Lietuviškai
  • Saugos Nuorodos
  • Pavaizduoti Prietaiso Elementai
  • Techniniai Duomenys
  • Atitikties Deklaracija
  • PriežIūra Ir Servisas
  • PriežIūra Ir Valymas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
OBJ_DOKU-13341-009.fm Page 1 Monday, August 5, 2013 11:13 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0B8 (2013.08) O / 298 EURO
GWS Professional
22-180 H | 22-180 JH | 22-230 H | 22-230 JH | 24-180 JH | 24-230 H |
24-230 JH | 26-180 JH | 26-230 JH
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство
nl Oorspronkelijke
по эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GWS Professional 22-180 H

Sommaire des Matières pour Bosch GWS Professional 22-180 H

  • Page 24: Instructions De Sécurité Pour Meuleuses Angulaires

    à distance des parties en mouve- un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. ment. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement. Bosch Power Tools 1 609 92A 0B8 | (5.8.13)
  • Page 25 Toujours utiliser la poignée auxiliaire, le cas équipement de protection individuelle. Des fragments échéant, pour contrôler au maximum les rebonds ou les de pièce à usiner ou d’un accessoire cassé peuvent être 1 609 92A 0B8 | (5.8.13) Bosch Power Tools...
  • Page 26 Les brins métalliques peuvent aisément pénétrer grand n’est pas appropriée pour la vitesse plus élevée d’un dans des vêtements légers et/ou la peau. outil plus petit et elle peut éclater. Bosch Power Tools 1 609 92A 0B8 | (5.8.13)

  • Page 27: Description Et Performances Du Produit

    Equipé d’outils de ponçage autorisés, l’outil électroportatif être utilisé pour une comparaison d’outils électroportatifs. Il peut être utilisé pour les travaux de ponçage. est également approprié pour une estimation préliminaire de la charge vibratoire. 1 609 92A 0B8 | (5.8.13) Bosch Power Tools...

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    En cas de conditions défavorables de secteur, il peut y avoir des répercussions sur d’autres appareils. Pour des impédances de secteur inférieures à 0,25 ohms, il est assez improbable que des perturbations se produisent. Bosch Power Tools 1 609 92A 0B8 | (5.8.13)

  • Page 29: Déclaration De Conformité

     Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta- tif, retirez la fiche de la prise de courant.  Ne touchez pas les disques à meuler et à tronçonner Robert Bosch GmbH, Power Tools Division avant qu’ils ne se soient complètement refroidis. Le D-70745 Leinfelden-Echterdingen 21.06.2013...

  • Page 30: Outils De Meulage Autorisés

    à des utilisations spéci- fiques, p. ex. pour des travaux de tronçonnage effectués au moyen du carter d’aspiration avec glissière de guidage 24 ou pour les gauchers. Bosch Power Tools 1 609 92A 0B8 | (5.8.13)

  • Page 31: Aspiration De Poussières/De Copeaux

    Le disques peuvent chauffer énormément durant le travail. Afin d’économiser l’énergie, ne mettez l’outil électroportatif  N’utilisez jamais l’outil électroportatif avec un support en marche que quand vous l’utilisez. de tronçonnage. 1 609 92A 0B8 | (5.8.13) Bosch Power Tools...

  • Page 32: Entretien Et Service Après-Vente

    24 est utilisé, l’aspirateur doit être agréé ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage pour aspirer de la poussière de pierre. La société Bosch vous Bosch afin d’éviter des dangers de sécurité. offre des aspirateurs appropriés.

Ce manuel est également adapté pour:

Gws professional 22-180 jhGws professional 22-230 hGws professional 22-230 jhGws professional 24-180 jhGws professional 24-230 hGws professional 24-230 jh ... Afficher tout

Table des Matières