Zapf Creation BABY born 828366 Manuel page 4

TR- Bu ürün sıçrayan sulara karşı korumalıdır. Önceden su ile doldurulmuş bir leğen / küvet / havuzun içine
daldırılmamalı ve orada çalıştırılmamalıdır.
RU- Данный продукт влагонепроницаем для небольшого количества воды. Его нельзя погружать и
эксплуатировать в уже заполненной водой ёмкости/ванне/бассейне.
LV- Šis izstrādājums ir aizsargāts pret šļakatām. Taču to nedrīkst iegremdēt un lietot ar ūdeni piepildītā tvertnē/
vannā/baseinā.
LT- Šis gaminys apsaugotas nuo vandens purslų. Jo negalima panardinti ir naudoti vandens pripildytoje talpyklėje
/ vonioje / baseine.
ET- See toode on veepritsmete eest kaitstud. Seda ei tohi panna veega täidetud anumasse/vanni/basseini ega seal
kasutada.
IS- Þessi vara er skvettvarin. Hana má ekki setja ofan í og nota í íláti/baðkari/sundlaug sem fyllt er með vatni.
EL- Αυτό το προϊόν διαθέτει αδιάβροχη προστασία. Δεν πρέπει να βυθίζεται και να λειτουργεί σε δοχείο/ μπανιέρα/
πισίνα που είναι ήδη γεμάτη με νερό.
RO- Acest produs este protejat împotriva stropilor de apă. Nu are voie să fie scufundat și operat în recipiente/căzi/
piscine umplute deja cu apă.
HR/BS- Ovaj proizvod zaštićen je od prskanja. Ne smije se uranjati niti smije raditi u posudi napunjenim vodom /
kadi / bazenu.
BG- Този продукт е устойчив на водни пръски. Той не трябва да се потапя и да се използва в пълни с вода
съд/ вана/ басейн.
UK- Цей продукт захищено від бризок. Його не можна занурювати чи експлуатувати в уже заповненому
водою резервуарі / ванні / басейні.
AR-
4