Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele CVA 5060
Sommaire des Matières pour Miele CVA 5060
- Page 1 MARQUE: MIELE REFERENCE: CVA 5060 INOX CODIC: 2745283...
-
Page 2: Utilisation
Utilisation Machine à café encastrable CVA 5060 CVA 5068 fr - FR Lisez impérativement cette notice avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil. M.-Nr. 07 255 410... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Votre contribution à la protection de l'environnement ....5 Description de l'appareil ..........6 Accessoires fournis. - Page 4 Table des matières Boissons pour le profil personnalisé ........28 Après la préparation de boisson .
- Page 5 Table des matières Programmation quantité : Réglage des doses ......51 Programmation de quantité de l'espresso, du café, du lait chaud et de la mousse de lait avec la touche OK .
-
Page 6: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Votre contribution à la protection de l'environnement Enlèvement de l'emballage Enlèvement de l'ancien appa- reil L'emballage protège l'appareil contre les avaries de transport. Les matériaux Les appareils électriques et électroni- utilisés sont choisis en fonction de critè- ques contiennent souvent encore des res écologiques de façon à... -
Page 7: Description De L'appareil
Description de l'appareil Extérieur Touche sensitive Marche/Arrêt pour mettre en marche et arrêter l'appareil Ecran Flèche gauche pour déplacer la sélection vers la gauche ou faire défiler vers le haut Touche sensitive OK, pour valider l'option sélectionnée et enregistrer un réglage Flèche droite pour déplacer la sélection vers la droite ou faire défiler vers le bas Touche sensitive eau chaude... -
Page 8: Intérieur
Description de l'appareil Intérieur Interrupteur principal Protection compartiment café moulu Compartiment café moulu Levier de réglage du degré de mouture Réservoir à grains Bac d'égouttage avec grille pour un meilleur transport Réservoir à eau Unité de percolation Bac à marc Raccordement entre l'unité... -
Page 9: Accessoires Fournis
Accessoires fournis Récipient à lait isotherme Pour conserver le lait, avec couvercle et bouchon supplé- mentaire (ne doit pas être nettoyé au lave-vaisselle !) Récipients d'entretien Un grand et un petit pour le nettoyage et le rinçage des conduits de lait Cuillère à... -
Page 10: Accessoires En Option
Accessoires en option Récipient à lait isotherme avec bouchon Pour conserver le lait (ne doit pas être nettoyé au lave-vaisselle !) Nettoyant pour conduits de lait (100 sachets = 30 jours) Pour le nettoyage quotidien des conduits de lait Pastilles de nettoyage Pour dégraisser l'unité... -
Page 11: Prescriptions De Sécurité Et Mises En Garde
Prescriptions de sécurité et mises en garde Précautions à prendre avec les Cette machine à café est conforme enfants aux réglementations de sécurité en Surveillez les enfants lorsqu'ils vigueur. Une utilisation inappropriée jouent à proximité de la machine à peut néanmoins causer des domma- café. - Page 12 (risque de surchauffe par ex.). Remplacer les pièces défectueuses Seul un tiroir chauffant Miele type uniquement par des pièces détachées EGW 4000-14, -29 et 5000-14 peut être d'origine Miele. Ces pièces sont les raccordé...
-
Page 13: Utilisation Et Installation
Prescriptions de sécurité et mises en garde N’ouvrez en aucun cas la carros- Remplissez le réservoir à café de serie de la machine à café. En cas de café en grains à l'exclusion de tout contact avec des raccordements sous autre produit. - Page 14 être tenu pour responsable des dommages résultant d'une absence de détartrage. Pour le détartrage, n'utilisez que les pastilles Miele et respectez le dosage. Sinon la machine à café serait abîmée. Selon le taux de matière grasse de la catégorie de café utilisé, l'unité de percolation peut se boucher.
-
Page 15: Description Du Fonctionnement
Description du fonctionnement Avec cette machine, vous pouvez pré- préparation peut être interrompue à parer des espressos, cafés, cappuc- tout moment en effleurant la touche cinos, latte macchiato, de la mousse sensitive OK. de lait, du lait chaud et de l'eau Les proportions d'espresso, de lait et chaude. - Page 16 Description du fonctionnement Afin que l'arôme des boissons puisse pleinement s'exprimer et dure plus longtemps, l'appareil possède une fonction supplémentaire de rinçage au- tomatique des conduits et de pré- chauffage lorsque l'appareil est froid. La même fonction sert à éliminer les restes de café...
-
Page 17: Familiarisation Avec L'appareil
Familiarisation avec l'appareil Logique d'utilisation Avant d'utiliser la machine, il est conseillé de vous familiariser avec elle afin de pouvoir ensuite utiliser toutes ses potentiali- tés. Touches de commande Pour activer les touches de commande de la machine à café, il suffit de les effleurer du doigt. -
Page 18: Première Mise En Service
Familiarisation avec l'appareil Première mise en service Installer et raccorder la machine correctement avant la première mise en service. (voir "Branchement électrique" et "Notice de montage") et la nettoyer (voir "Nettoyage et entretien"). Enlevez le cas échéant le film protecteur de la façade de l'appareil. -
Page 19: Mettre L'appareil Hors Tension
"Pas d'affichage" signifie que l'écran s'assombrit dès que la machine est arrêtée. ^ Effleurez la touche OK pour confirmer que la machine à café est un appareil ménager compatible Miele@home. Si tout est bien saisi, le message Première mise en service effectuée avec succès est affiché. -
Page 20: Remplir Le Réservoir D'eau Et Le Réservoir À Grains
Remplir le réservoir d'eau et le réservoir à grains Avant de remplir le réservoir d'eau et le réservoir à grains, nettoyez soigneusement la machine (voir "Nettoyage et entretien"). Réglez impérativement le degré de dureté de l'eau cou- rante à votre habitation (voir chapitre : "réglages : dureté d'eau"). -
Page 21: Remplir Le Réservoir À Grains
Remplir le réservoir d'eau et le réservoir à grains ^ Soulevez le couvercle et remplissez le réservoir d'eau fraîche et propre jusqu'à la marque max. Une valve disposée sur le devant du réservoir d'eau em- pêche tout débordement. ^ Fermez le couvercle et poussez le réservoir d'eau dans la machine à... -
Page 22: Préparation De Boissons
Préparation de boissons Chaque jour, il est impératif de rincer les conduits avant de préparer une boisson. La machine effectue ceci auto- matiquement si le point de programme Rinçage automa- tique est réglé sur "activé" et que l'appareil est froid. Après le chauffage, de l'eau chaude s'écoule de la distribution centrale et tombe dans le bac d'égouttage. -
Page 23: Préchauffage Des Tasses
Préparation de boissons Préchauffage des tasses Pour que l'espresso et les autres boissons expriment et conservent tout leur arôme, il faut chauffer les tasses. L'arôme de l'espresso ne supporte pas les chocs thermiques. Plus la quantité de café ou d'espresso est faible et plus la tasse est épaisse, plus il est important de préchauffer la tasse. -
Page 24: Espresso Et Café Préparés Avec Des Grains De Café Fraîchement Moulus
Préparation de boissons Espresso et café préparés avec des grains de café fraîchement moulus Vous pouvez décider vous-même la taille des por- tions correspondant à l'espresso et au café (voir sous "Programmation de la quantité : réglage des doses"). Ces portions peuvent être réglées différemment pour correspondre aux goûts et au pays. -
Page 25: Portion Double - Distribution Double
Préparation de boissons Portion double - distribution double Si vous souhaitez un café ou un espresso double, ^ Effleurez une deuxième fois la touche OK pendant que "Distrib. double?" est affiché. Si vous choisissez un café ou un espresso double, deux por- tions sont préparées consécutivement ! Vous pouvez également utiliser cette fonction pour remplir deux tasses en même temps. -
Page 26: Préparer Un Espresso Ou Un Café Avec Du Café Moulu
Préparation de boissons Préparer un espresso ou un café avec du café moulu Remplir le compartiment à café moulu Si vous désirez boire un café préparé avec du café moulu, vous pouvez verser le café moulu dans le compartiment à café... -
Page 27: Préparer Un Espresso Ou Un Café Avec Du Café Moulu
Préparation de boissons Préparer un espresso ou un café avec du café moulu ^ Disposez une tasse sous la distribution centrale. ^ Effleurez la touche OK. La machine fait passer de l'eau par le café et la boisson dé- sirée est versée. N'ouvrez pas la porte de la machine pendant l'infusion. -
Page 28: Cappuccino, Latte Macchiato, Lait Chaud, Mousse De Lait
Préparation de boissons Le col et la poignée-couvercle doivent rester propres (at- tention en remplissant et en transportant le réservoir). Les salissures peuvent entraîner un mauvais fonctionnement du récipient à lait dans l'appareil. Pour une bonne mousse de lait, vous pouvez utili- ser utiliser du lait à... -
Page 29: Boissons Pour Le Profil Personnalisé
Préparation de boissons Cappuccino ^ Effleurez la flèche droite jusqu'à ce que l'e symbole de la boisson de votre choix soit en surbrillance puis validez une fois avec OK. ^ Pour arrêter la préparation, effleurez de nouveau la touche OK. ^ Après la préparation, le message "Nettoyer conduit lait"... -
Page 30: Déterminer Le Degré De Mouture
Déterminer le degré de mouture Pour obtenir un bon espresso ou café avec une mousse ferme et homogène, la qualité, la pression et la température de l'eau ainsi que la qualité des grains sont déterminantes sans oublier le degré de mouture et la quantité moulue. La mousse doit présenter une couleur uniforme qui peut être traversée par des bandes foncées. - Page 31 Déterminer le degré de mouture Pour changer le degré de mouture : ^ déplacez le curseur d'un cran maximum vers la gauche (plus fin) ou vers la droite (plus grossier). En déplaçant le curseur, vous sentez nettement les crans. Si le curseur se grippe, ^ fermez la machine et préparez un espresso Ensuite vous pourrez de nouveau modifier le degré...
-
Page 32: Réglages : Pour Personnaliser Votre Machine À Café
Réglages : pour personnaliser votre machine à café Avec quelques opérations simples, vous pouvez adapter la machine à vos habitudes et à votre goût. Utilisation du programme "Réglages" et programmation des réglages Pour accéder aux différentes options, Réglages F ^ effleurez la flèche droite jusqu'à ce que l'option "Réglages"... - Page 33 Réglages : pour personnaliser votre machine à café Programmation quantité : espresso, café, cappuccino, latte macchiato, lait chaud, mousse de lait et eau chaude, (voir chapitre "Programmation de la quantité : réglage des doses"). Quantit. mouture : la quantité de mouture peut être réglée différemment pour l'espresso, le café, le cappuccino et le latte macchiato.
-
Page 34: Sélection De La Langue
Réglages : pour personnaliser votre machine à café Sélection de la langue Vous pouvez ici sélectionner la langue afin que les messages s'affichent dans votre langue. ^ Sélectionnez avec une des flèches l'option "Réglages F" et effleurez la touche OK. Réglages Langue F Heure... - Page 35 Réglages : pour personnaliser votre machine à café Vous avez trois options de réglage : Affichage Vous pouvez activer ou désactiver l'affichage de l'heure, à cet effet : ^ Sélectionnez "Affichage" avec les flèches. Vous pouvez sélectionner entre trois options : "Activé"...
-
Page 36: Régler Le Timer
Réglages : pour personnaliser votre machine à café Régler le timer ^ Sélectionnez avec une des flèches l'option "Réglages F" et effleurez la touche OK. Réglages Timer Prog. quantité ^ Effleurez la flèche droite jusqu'à ce que l'option "Timer" soit en surbrillance puis validez avec OK. - Page 37 Réglages : pour personnaliser votre machine à café Si la machine s'est mise en marche trois fois automatique- ment et qu'aucune commande de boisson, eau chaude ou vapeur n'a été effectuée, la machine ne s'enclenche plus automatiquement. Les temps programmés restent enre- gistrés et sont de nouveau activés à...
- Page 38 Réglages : pour personnaliser votre machine à café Arrêt à Si vous utilisez la machine quotidiennement à une heure pré- cise, vous pouvez déterminer à quelle heure votre machine doit s'éteindre automatiquement. ^ Sélectionnez l'option "Arrêt à " avec une des flèches et ef- fleurez la touche OK.
-
Page 39: Quantité De Mouture
Réglages : pour personnaliser votre machine à café Quantité de mouture Le goût du café et la mousse dépendent de la quantité de café moulue. La quantité de mouture est comprise entre 6 et 14 grammes suivant le type de café. Plus cette valeur est élevée, plus l'es- presso, café, latte macchiato ou cappuccino préparé... -
Page 40: Préinfusion
Réglages : pour personnaliser votre machine à café Préinfusion Vous avez la possibilité d'activer une préinfusion, normale ou longue ou de la désactiver. En réglage usine la préinfusion est réglée sur désactivé (= sans) ! Si la fonction Préinfusion est activée, la poudre de café est humidifiée avec un peu d'eau chaude après la mouture. -
Page 41: Rinçage Automatique
Réglages : pour personnaliser votre machine à café ^ Sélectionnez avec une des flèches l'option "Réglages F" et effleurez la touche OK. Réglages Température Rinçage automatique ^ Effleurez la flèche droite jusqu'à ce que l'option "Tempéra- ture" soit en surbrillance puis validez avec OK. ^ Effleurez la touche jusqu'à... -
Page 42: Système De Vapeur
Réglages : pour personnaliser votre machine à café Réglages Rinçage automatique Système vapeur ^ Effleurez la flèche droite jusqu'à ce que l'option "Rinçage automatique" soit en surbrillance puis validez avec OK. ^ Effleurez une des flèches pour sélectionner "activé" ou "dé- sactivé"... -
Page 43: Eclairage - Luminosité
Réglages : pour personnaliser votre machine à café Eclairage - luminosité Vous pouvez régler la luminosité de l'éclairage : ^ Sélectionnez avec une des flèches l'option "Réglages F" et effleurez la touche OK. Réglages Eclairage Info ^ Effleurez la flèche droite jusqu'à ce que l'option "Eclairage" soit en surbrillance puis validez avec OK. -
Page 44: Info: Nombre De Boissons Versées Et Boissons Avant Détartrage
Réglages : pour personnaliser votre machine à café ^ Réglez le temps voulu avec les flèches et effleurez la touche OK. La machine à café arrêtera l'éclairage après le temps réglé. INFO: Nombre de boissons versées et boissons avant détartrage Avec l'option "Info"... -
Page 45: Désactiver Provisoirement La Sécurité Enfants
Réglages : pour personnaliser votre machine à café Réglages Sécurité Dureté eau ^ Sélectionnez l'option "Sécurité" avec les flèches et effleurez la touche OK. ^ Effleurez une des flèches jusqu'à ce que l'option "Sécurité enfants" soit en surbrillance puis validez avec OK. ^ Sélectionnez l'option "Activé"... - Page 46 Réglages : pour personnaliser votre machine à café Vous pouvez demander la dureté d'eau à la société de distri- bution de l'eau potable. Vous pouvez également mesurer la dureté d'eau avec la bandelette fournie : ^ Trempez la bandelette environ 1 seconde dans l'eau puis secouez-la pour enlever les gouttes.
-
Page 47: Ecran (Contraste, Luminosité)
Réglages : pour personnaliser votre machine à café ^ Sélectionnez avec une des flèches l'option "Réglages F" et effleurez la touche OK. Réglages Dureté eau Ecran ^ Effleurez une des flèches jusqu'à ce que l'option "Dureté eau" soit en surbrillance puis validez avec OK. ^ Effleurez une des flèches pour sélectionner le palier de du- reté... -
Page 48: Tiroir Chauffant (Activer)
^ Effleurez la touche OK, pour enregistrer les réglages. Tiroir chauffant (activer) Vous pouvez raccorder un tiroir chauffant Miele EGW 4000-14, -29 ou EGW 5000-14 à l'arrière de la machine à café avec un câble de raccordement à commander chez les revendeurs Miele ou au service après-vente Miele. -
Page 49: Désactivé
Réglages : pour personnaliser votre machine à café Il existe trois possibilités de réglage : Automatique Le tiroir chauffant est enclenché et arrêté en même temps que la machine à café. Le tiroir chauffant doit être activé avec la touche Marche/Arrêt. Si vous avez programmé... -
Page 50: Réglages Usine (Restauration)
Réglages : pour personnaliser votre machine à café Revendeur Cette fonction sert dans les magasins, pour que l'appareil puisse être éclairé mais qu'il ne chauffe pas. Réglages usine (restauration) L'option "Réglage usine" vous permet de restaurer les régla- ges de l'appareil tel qu'il vous a été livré. Si vous sélectionnez Réglage usine, vous parvenez à... -
Page 51: Réglages De L'état De Livraison
Réglages : pour personnaliser votre machine à café Réglages de l'état de livraison – Quantités de mouture (moyennes) – Températures boissons à base de café et eau chaude (moyennes) – Préchauffage (sans) – Rinçage automatique et système vapeur (activés) – Tiroir chauffant et revendeur (désactivés) –... -
Page 52: Programmation Quantité : Réglage Des Doses
Programmation quantité : Réglage des doses Le goût du café dépend non seulement de la sorte de café mais aussi de la quantité d'eau. Toutes les tasses à espresso ou à café ne sont pas de la même taille. Vous pouvez déter- miner la quantité... -
Page 53: Programmation De Quantité De Cappuccino Et De Latte Macchiato Avec
Programmation quantité : Réglage des doses Programmation de quantité de cappuccino et de latte macchiato avec la touche OK ^ Disposez la tasse cappuccino ou latte macchiato avec la- quelle vous souhaitez fixer la quantité sous la buse de dis- tribution. -
Page 54: Programmation De La Quantité Avec "Réglages
Programmation quantité : Réglage des doses Programmation de la quantité d'eau chaude avec la touche eau chaude ^ Disposez la tasse avec laquelle vous souhaitez fixer la quantité sous la buse de distribution d'eau chaude. ^ Effleurez la touche eau chaude jusqu'à ce que "Program- mation quantité"... -
Page 55: Configuration Des Profils Personnalisés
Configuration des profils personnalisés Si plusieurs personnes utilisent la machine, chacun ayant des goûts différents, il est possible de créer jusqu'à 9 profils per- sonnalisés pour leur affecter des portions de tailles différen- tes (voir "Réglage des portions") Profil personnalisé ^ Effleurez la flèche droite jusqu'à... - Page 56 Configuration des profils personnalisés Sélectionner le profil personnalisé ^ Sélectionnez le profil personnalisé avec les flèches puis ef- fleurez la touche OK. Espresso Mustermann Pour indiquer qu'un profil personnalisé a été choi- si, le symbole utilisateur apparaît en haut de l'affi- chage ! Créer un profil personnalisé...
- Page 57 Configuration des profils personnalisés Enregistrement de la saisie ^ Dès que vous avez terminé la saisie, sélectionnez OK puis validez. Le menu Profils personnalisés est affiché. Si vous souhaitez quitter ce menu, ^ sélectionnez "Retour A" et effleurez la touche OK. Quitter sans enregistrer Si vous ne souhaitez pas enregistrer le nom saisi, ^ sélectionnez "Retour A"...
-
Page 58: Manuel
Configuration des profils personnalisés Changement Pour régler la machine de manière à ce qu'elle retourne auto- matiquement au profil standard ou à ce qu'elle garde le profil personnalisé réglé. Pour procéder à ce réglage, ^ sélectionnez l'option "Changement" avec les flèches. Vous pouvez maintenant choisir entre : manuel L'appareil conserve le profil personnalisé... - Page 59 Sous réserve de modifications / 1908 M.-Nr. 07 255 410 / 01 CVA 5060, CVA 5068...
-
Page 60: Montage, Entretien, Résolution Des Anomalies
Montage, entretien, résolution des anomalies Machine à café encastrable CVA 5060 CVA 5065 CVA 5068 fr - FR Lisez impérativement cette notice avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil. - Page 61 Table des matières Que faire si . . .? ........... 3 Service Après Vente .
-
Page 62: Que Faire Si
Que faire si . . .? Les interventions techniques doivent être exécutées exclu- sivement par des professionnels. Les réparations incor- rectes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisa- teur. Certaines des "anomalies" de la machine sont signalées par un message sur l'écran. Suivez les instructions à l'écran pour résoudre l'anomalie. - Page 63 Que faire si . . .? Il y a peut-être de petits graviers entre les grains. Dans ce cas, la machine s'arrête au plus tard après 20 secondes pour éviter des dégâts. - Appelez le service après-vente. ^ La prise est-elle correctement branchée ? .
- Page 64 Que faire si . . .? ^ Prévenez le SAV si le réservoir à grains n'est pas vide ! Si- non remplissez le réservoir à grains de grains frais..l'espresso s'écoule trop vite dans la tasse ? Le degré...
- Page 65 Que faire si . . .? . . . le système de vapeur est désactivé mais il est tout de même possible de préparer de la mousse de lait ? Si le système de vapeur est encore chaud, il est possible de verser de la mousse de lait.
- Page 66 Que faire si . . .? . . . bien que le bac d'égouttage soit vide, la machine de- mande toujours de vider le bac ? ^ Les contacts sont-ils bien nettoyés et secs ? ^ Le bac d'égouttage est-il bien disposé dans la machine ? ^ Arrêtez l'appareil et remettez-le en marche avec l'interrup- teur principal.
- Page 67 Que faire si . . .? . . . le processus de détartrage a été démarré de façon non intentionnelle ? Le processus de détartrage ne peut plus être interrompu dès lors que la touche OK a été effleurée. Ce processus doit maintenant être effectué...
- Page 68 Que faire si . . .? La mousse ne se forme pas si le café n'est plus assez frais ou que le mélange de café ne s'y prête pas ou encore que la distribution centrale est positionnée trop haut..le message "Enfoncer le réservoir jusqu'au déclic" est affiché...
- Page 69 Que faire si . . .? . . . beaucoup de mousse se forme et déborde même au-dessus des buses de café ? Certains types de café produisent trop de mousse si la tem- pérature du café ou de l'espresso est réglée sur maximum et que la quantité...
- Page 70 Que faire si . . .? . . . il est impossible de bien enfoncer la protection du compartiment à café moulu ? ^ Le couvercle de l'entonnoir de remplissage du café moulu est-il fermé ? . . . un gargouillis ou un bruit d'écoulement est audible ? (uniquement sur les appareils avec raccordement à...
-
Page 71: Service Après Vente
Service Après Vente En cas de pannes auxquelles vous ne pouvez remédier vous-même, contactez : – votre revendeur Miele – le SAV Miele Vous trouverez le numéro de téléphone du service après-vente au dos de ce mode d'emploi. Veuillez indiquer le modèle et la référence de votre appareil. -
Page 72: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Laissez refroidir l'appareil avant le nettoyage. Risque de brûlure ! Ne nettoyez pas l'appareil avec un nettoyeur vapeur. L'ap- pareil serait endommagé. N'utilisez jamais de produits contenant du sable, de la soude, de l'acide, du chlorure. Ils abîmeraient la surface de la machine. -
Page 73: Rinçage Des Conduits De Lait
Nettoyage et entretien Rinçage des conduits de lait Pour que les conduits de lait ne se bouchent pas ou pour évi- ter que le lait restant dans les conduits ne caille, vous devez rincer les conduits de lait après utilisation. Ce rinçage ne remplace pas le véritable nettoyage des conduits de lait qui doit être effectué... -
Page 74: Nettoyage Des Conduits De Lait
Utilisez impérativement cette poudre de nettoyage, mise spécialement au point pour cette machine. Vous pouvez en racheter chez les revendeurs Miele ou le SAV Miele. -
Page 75: Récipient À Lait Isotherme Avec Poignée
Nettoyage et entretien – Lorsque la machine vous demande de poser le couvercle et remettre dans l'appareil, dévissez le couvercle du récipient isotherme et posez-le sur le grand récipient d'entretien : tournez le couvercle vers la gauche de sorte qu'il s'enclenche bien avec le réci- pient d'entretien. -
Page 76: Nettoyage De La Distribution Centrale
Nettoyage et entretien Nettoyage de la distribution centrale ^ Tirez la distribution centrale le plus bas possible (1.) et en- levez l'habillage vers l'avant (2.) ^ Tournez l'habillage et enlevez la partie intérieure en la poussant vers le haut. Nettoyez bien les deux pièces. ^ Reposez la partie intérieure dans l'habillage jusqu'à... -
Page 77: Réservoir À Eau
Nettoyage et entretien ^ Sortez les deux bouchons en caoutchouc et nettoyez bien les buses et les bouchons. ^ Remettez les bouchons. ^ Remontez les buses après le nettoyage et poussez-les bien vers le haut afin qu'elles soient correctement fixées. ^ Reposez la partie intérieure dans l'habillage et reposez celle-ci sur la distribution centrale. -
Page 78: Bac À Marc
Nettoyage et entretien ^ Nettoyez soigneusement le logement du réservoir dans l'appareil, en particulier les creux. ^ Sur les appareils avec raccordement à l'eau courante, en- levez la pièce d'écoulement de l'eau du couvercle du ré- servoir pour le nettoyage. Bac à... -
Page 79: Bac D'égouttage
Nettoyage et entretien Bac d'égouttage Un capteur est intégré dans le bac d'égouttage. Celui-ci pro- voque un message sur l'écran lorsque le bac est trop rempli et doit être vidé. Vous devez alors impérativement vider le bac et le nettoyer. Il est cependant conseiller de vider le bac tous les jours afin d'éviter les odeurs. -
Page 80: Tôle D'égouttage
Nettoyage et entretien Tôle d'égouttage ^ Retirez la tôle d’égouttage et rincez-la. Réservoir à grains Le réservoir à grains doit être nettoyé à la main avec une solution de liquide vaisselle doux et de l'eau chaude ! ^ Retirez le réservoir à grains de la machine et enlevez le couvercle en le tirant vers l'arrière. -
Page 81: Unité De Percolation
Nettoyage et entretien ^ Dans la partie basse de la contreporte, il y a un bac d'égouttage. Nettoyez-le bien ! Unité de percolation Nettoyez le dispositif de percolation chaque semaine à la main uniquement, en effet les pièces mobiles sont lu- brifiées et les joints caoutchouc pourraient se détériorer en lave-vaisselle. - Page 82 Nettoyage et entretien ^ Nettoyez l'unité de percolation soigneusement sous l'eau chaude sans produit nettoyant. Laissez la poignée en position, sinon l'unité de percola- tion se décale et ne peut plus être insérée dans la ma- chine ! ^ Enlevez les restes de café des filtres. Il y a un filtre dans l'entonnoir a, le deuxième à...
-
Page 83: Nettoyage : Dégraissage De L'unité De Percolation
(env. tous les 200 cycles) avec les pastilles de nettoyage fournies. Elles ont été développées spécialement pour les machines à café Miele afin d'optimiser le dégrais- sage. Vous pouvez vous procurer les pastilles de nettoyage chez les revendeurs Miele ou le SAV Miele Afin de ne pas oublier de dégraisser l'unité... -
Page 84: Façade
Nettoyage et entretien Lorsque l'affichage indique : Mettre la pastille de nettoyage dans le compartiment à café moulu, ^ Enlevez la protection du compartiment à café moulu et ou- vrez le couvercle du compartiment à café moulu. ^ Mettez la pastille nettoyante dans le compartiment à café moulu. - Page 85 – de grattoirs pour métal trop effilés. Pour éviter que la machine se resalisse rapide- ment, il existe des produits d'entretien pour inox (disponibles au service après-vente Miele). Appli- quez un peu de produit sur la surface à traiter avec un chiffon doux.
-
Page 86: Détartrage De La Machine
Elles ont été développées spécialement pour les machines à café Miele afin d'optimiser le détartrage.. Vous les trouverez chez les revendeurs Miele ou au SAV Miele. L'utilisation de tout autre détartrant endommagerait la ma- chine et altérerait le goût du café ! Le dosage de détartrant doit également être respecté. -
Page 87: Exécution Du Détartrage
Détartrage de la machine Exécution du détartrage ^ Effleurez une des flèches jusqu'à ce que l'option "Entretien" soit en surbrillance puis validez avec OK. ^ Sélectionnez "Détartrer" et effleurez la touche OK. ^ Sélectionnez "Démarrer" et effleurez la touche OK pour commencer le détartrage. - Page 88 Détartrage de la machine ^ Lorsque l'écran vous prie de remettre de l'eau fraîche dans le réservoir, enlevez le réservoir à eau, rincez-le par- faitement à l'eau claire (pour éliminer toute trace de détar- trant !) et remplissez-le d'eau potable propre jusqu'au re- père k.
-
Page 89: Raccordement À L'eau Courante (Cva 5065)
Raccordement à l'eau courante (CVA 5065) Indications pour le raccordement à l'eau Le raccordement à l'eau ne doit être effectué que par des techniciens qualifiés. L'appareil répond aux exigences des normes IEC 61770 et EN 61770. La qualité de l'eau doit correspondre à la législation du pays dans lequel l'appareil est exploité. -
Page 90: Montage De L'arrivée D'eau
Raccordement à l'eau courante (CVA 5065) Montage de l'arrivée d'eau ^ Enlevez le cache en bas à l'arrière de la machine à café et vissez l'écrou-raccord du tuyau métallique sur le filetage. Utilisez le côté du tuyau métallique qui est coudé. Vérifiez que les vissages sont serrés et étanches. - Page 91 Raccordement à l'eau courante (CVA 5065) Le raccord fileté est sous pression. Contrôlez par consé- quent si le raccordement est étanche en ouvrant lente- ment le robinet d'eau. Modifiez éventuellement la position du joint et du raccord fileté. N'endommagez pas la gaine de protection du tuyau d'ar- rivée d'eau.
-
Page 92: Branchement Électrique
Branchement électrique Branchement électrique La machine à café est livrée prête à être raccordée avec un câble et une prise en monophasé 230 V 50 Hz. Le fusible doit être de 10 A minimum. Si la machine à café est utilisée avec une enceinte chauffante, le fusible doit être de 16 A. -
Page 93: Notice De Montage
Cet appareil peut être encastré dans une armoire Son design permettent de l'associer à d'autres appareils en- castrables Miele. En cas de montage en combinaison, il est très important de disposer un fond fermé sous l'appareil (sauf en cas de combinaison avec un chauffe-plat encastrable). - Page 94 Notice de montage Montage Mettez impérativement la prise de courant hors tension avant le montage. Ceci doit également être effectué en cas de démontage ! Cet appareil ne doit être utilisé que complètement monté. Pour le montage, vous avez besoin de deux clés à six pans creux de taille 3 et 5.
- Page 95 Notice de montage – Enlevez l'appareil de la niche et et percez des trous de 2 mm (ø4,5 mm) aux endroits de la paroi du meuble qui por- tent l'empreinte des vis. ^ Raccordez la machine à café spéciale au raccordement à l'eau courante.
-
Page 96: Régler Les Charnières De Porte
Notice de montage Régler les charnières de porte Si la porte de la machine est difficile à ouvrir ou à fermer après le montage de l'appareil, vous devez ajuster la porte après le montage : ^ Pour décaler la porte vers a, tournez la vis a. ^ Pour décaler la porte vers l'avant ou vers l'arrière (direction b), tournez la vis b. - Page 97 Sous réserve de modifiactions / 1908 M.-Nr. 07 255 450 / 01 CVA 5060, 5065, 5068...