Thermo Scientific BioCane Serie Mode D'emploi page 68

Prefacio
Importante Lea este manual de instrucciones. El no leer, entender y seguir las instrucciones en este
manual puede resultar y daños a la unidad, lesiones al personal de operación, y el pobre rendimiento
del equipo.
Precaución Todos los ajustes y el mantenimiento internos deben ser realizados por personal
cualificado.
Precaución Se recomienda tener este buque Probado por el fabricante o técnico cualificado de servicio
cryovessel cada 7-10 años, con independencia de cualquier problema (o falta de ella) Que ha tenido y
la trampa. Esto ayudará a asegurar sus muestras contra la pérdida repentina de nitrógeno líquido
debido a un fallo de vacío.
Advertencia nitrógeno gas puede originar asfixia sin advertencia. Guardar y utilizar el nitrógeno
líquido únicamente en un lugar bien ventilado. Como el líquido se evapora, el gas resultante desplaza el
aire y la zona normal. (El vapor nublado que aparece cuando el nitrógeno líquido se expone al aire es humedad
condensada, no el propio gas. El gas de emisión es invisible.) En las zonas cerradas, una cantidad excesiva de gas
de nitrógeno reduce la concentración de oxígeno y puede resultar y asfixia. Dado que el gas nitrógeno es
incoloro, inodoro e insípido, no puede ser detectada por los sentidos humanos. Respirando una atmósfera que
contiene menos del 19,5% de oxígeno puede provocar mareos y RÁPIDAMENTE resultado y la inconsciencia y
la muerte. Por lo tanto, el uso de equipo de monitoreo de oxígeno es muy recomendable.
Advertencia Contacto de aviso del nitrógeno líquido con la piel o los ojos puede causar graves
(congelación) lesión.
Advertencia No ruede. Siempre mantenga recipiente de nitrógeno líquido en una posición vertical.
Tome precauciones para evitar derrames y salpicaduras.
El material de este manual es para la información sólo con fines. El contenido y el producto que describe están
sujetos a cambios sin previo aviso. Thermo Fisher Scientific hace ninguna representación o garantía con respecto
a este manual. En ningún caso Thermo se hace responsable de: los daños, directos o incidentales, que surja de o
relacionada con el uso de este manual.
Uso previsto:
Los recipientes de almacenamiento criogénico Thermo Fisher Scientific están destinados para almacenar muestras
biológicas a temperaturas criogénicas. Estos productos están compuestos de un recipiente y una tapa, con o sin
un monitor de nivel.
El uso no intencional:
Estos productos no están destinados para su uso dentro del entorno del paciente.
Cuando este manual está traducido a otros idiomas, la versión estadounidense Angleščina es vinculante.
© 2010 Thermo Fisher Scientific. Todos los derechos reservados. Impreso en U.S.A
ii Depósito criobiológico de almacenamiento
CAUTION ATENCIÓN
Contiene componentes y
Contains Parts and Assemblies
montajes que pueden sufrir daños
Susceptible to Damage by
provocados por descargas
electroestáticas (ESD)
Electrostatic Discharge (ESD)
Thermo Scientific