Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TYPE sIN 006
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
mode D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES PARA USO
GEBRUIKSAANWIJZING
PER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO.
FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ THE OPERATING INSTRUCTIONS.
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS D'EMPLOI.
FÜR IHRE SICHERHEIT LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG DIE BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS
GERÄT IN BETRIEB SETZEN.
PARA SU SEGURIDAD, LÉALAS ATENTAMENTE.
PARA A SUA SEGURANÇA DEVE LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES.
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIKT.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Saeco SIN 006
Sommaire des Matières pour Saeco SIN 006
- Page 1 TYPE sIN 006 ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INSTRUCTIONS mode D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES PARA USO GEBRUIKSAANWIJZING PER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO. FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ THE OPERATING INSTRUCTIONS. POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS D’EMPLOI.
- Page 2 Felicidades! Congratulándonos con Ud por haber comprado esta máquina para café expreso, de calidad superior, Le agradecemos la confianza depositada en Saeco. Antes de poner en marcha el aparato Le aconsejamos lea atentamente las instrucciones de empleo que explican como utilizarla, limpiarla y mantenerla correctamente.
- Page 4 Attention: Nous n’assumons pas La machine à café est toute indiquée pour de responsabilité pour préparer 1 ou 2 tasses à café espresso. Elle d’éventuels dommages en cas est dotée d’une buse flexible pour la sortie de : eau chaude / vapeur. - Utilisation erronée et non con Les commandes sur la partie antérieure de forme aux buts prévus ;...
-
Page 5: Table Des Matières
UTILISATION DE CE MODE D’EMPLOI CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Conserver ce mode d’emploi en lieu sûr Pour tout autre renseignement ou en cas Tension nominale Voir plaquette sur la machine et faire en sorte qu’il se trouve toujours de problèmes qui n’ont pas été traités ou près de la machine à... -
Page 6: Normes De Sécurité
NORMES DE SECURITE NORMES DE SECURITE Risque de brûlures Ne jamais diriger le jet de vapeur ou d’eau chaude vers soi-même ni vers d’autres per- sonnes. Utiliser toujours les poignées ou les Ne jamais utiliser les parties mises sous boutons prévus à cet effet. Toucher aux becs tension à... -
Page 7: Legende Des Composants - Installation
LEGENDE DES COMPOSANTS - INSTALLATION MISE EN SERVICE ET UTILISATION Légende Remplissage du réservoir d’eau Distribution du café • Enlever le bac récupérateur (9) ainsi Appuyer sur l’interrupteur général (3) et Réservoir d’eau Couvercle que le bac à accessoires (13). attendre que le voyant lumineux vert s’al- Voyant lumineux vert: “prêt à... -
Page 8: Sortie De L'eau Chaude
MISE EN SERVICE ET UTILISATION - NETTOYAGE ENTRETIEN - INFORMATIONS D’ORDRE JURIDIQUE Toutefois, le café est un produit naturel et té, fermer la poignée (8) et remettre l’inter- Attention! Ne jamais utiliser du Service après-vente régulier son goût change en fonction de son ori- rupteur (6) “Vapeur”... -
Page 9: Ecoulement
ECOULEMENT ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Ecoulement Anomalie Causes possibles Solutions • Rendre inutilisable les appareils qui sont Le café ne sort pas ou il Il n’y a pas d’eau Remplir d’eau à ras bord (page 35) hors d’usage. ne sor t que goutte à Mouture trop fine Changer le type de café...