GE GPS12FG Manuel D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GEAppliances.com
. . . . . . . . . . . . . . 2, 3
Operating Instructions
Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Storage Drawers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ice Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7
Advanced Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Refrigerator Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reversing the Door Swing . . . . . . . . 10, 11
Troubleshooting Tips
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . 12
Problem Solver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
Consumer Support
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Consumer Support . . . . . . . . . . Back Page
Write the model and serial
numbers here:
Model # ____________________
Serial # ____________________
You can find them on a label inside
the refrigerator.
Owner's Manual and
Installation Instructions
GPS12FG
GPS12FS
Congélateur supérieur
Réfrigérateurs
Manuel d'utilisation
et d'installation
La section française commence à la page 17
Congelador superior
Refrigeradores
Manual del propietario
e instalación
La sección en español empieza en la página 33
152B2658P001
49-60707 04-14 GE
Chapitres
Manuels Connexes pour GE GPS12FG
Sommaire des Matières pour GE GPS12FG
- Page 17 Mesures de sécurité ..18, 19 Instructions de fonctionnement Réglage des commandes ... . .20 Bacs de rangement ....20 Production de glace .
-
Page 18: Site Internet D'électroménagers Ge
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. Site Internet d’Électroménagers GE Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre réfrigérateur, consultez le site www.electromenagersge.ca ou composez le 800.561.3344. CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE RÉFRIGÉRATEUR Ce symbole représente une alerte de sécurité. -
Page 19: Branchements Électriques
Le non-respect de cette recommandation peut entraîner l’enfermement d’un enfant qui peut entraîner la mort ou des lésions cérébrales. IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont Laissez les clayettes en place, pour éviter que des toujours d’actualité. Les réfrigérateurs jetés ou enfants puissent facilement grimper dans votre abandonnés restent dangereux même si vous ne... -
Page 20: Réglage Des Commandes
À propos de la commande du réfrigérateur. Une commande de température se trouve dans les compartiments réfrigérateur et congélateur. Au début, réglez les commandes aux valeurs normales recommandées pour les compartiments réfrigérateur et congélateur. Allouez 24 heures pour la stabilisation de la température. -
Page 21: Production De Glace
À propos de la production de glace. www.electromenagersge.ca Moules à glaçons Pour produire de la glace, remplissez le moule Pour obtenir un ou deux cubes seulement, à glaçons avec de l’eau et placez-le sur une tenez le moule à l’endroit, tordez légèrement surface de niveau dans le compartiment les deux extrémités puis retirez le nombre de congélateur. -
Page 22: Nettoyage De L'extérieur
Soins et nettoyage de votre réfrigérateur. Nettoyage de l’extérieur Conservez l’extérieur propre. Essuyez avec La porte et la poignée de porte en acier un linge propre légèrement humecté de de inoxydable peuvent se nettoyer à l’aide d’un détersif liquide à vaisselle doux. Séchez et nettoyant pour acier inoxydable offert dans le polissez avec un linge doux, propre. -
Page 23: Préparation De Départ En Vacances
électroménagers de 25 W ou moins. Pour cette consigne pose un risque de choc électrique la remplacer par une ampoule DEL, ou de blessure. veuillez composer le 800.GE.CARES (800.492.2737) durant les heures Débranchez le réfrigérateur. normales d’affaires. Enlevez les tablettes (si nécessaire). -
Page 24: Instructions D'installation
Instructions Réfrigérateur d’installation Modèle GPS12 Si vous avez des questions, appelez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site Web à l’adresse: www.electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER DÉBALLEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR Veuillez lire toutes les directives attentivement. • Retirez le ruban adhésif et toute étiquette (sauf l’étiquette des spécifications) du réfrigérateur. -
Page 25: Composants Du Réfrigérateur
Instructions d’installation COMPOSANTS DU RÉFRIGÉRATEUR Balconnets Tablette du congélateur transparents du congélateur Commande de température du congélateur Lampe du réfrigérateur Commande de température du réfrigérateur Interrupteur de la lampe Balconnets transpar- ents du réfrigérateur Tablettes du réfrigérateur Bacs à légumes Pied ajustable... -
Page 26: L'ouverture Des Portes
Instructions d’installation INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES NLÈVEMENT DE LA PORTE DU NOTES IMPORTANTES Pour inverser le sens d’ouverture des portes : RÉFRIGÉRATEUR • Lisez toutes les directives avant de commencer. Maintenez la porte fermée avec du ruban à masquer. •... - Page 27 Instructions d’installation INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES (SUITE) POSE DE LA CHARNIÈRE CENTRALE TRANSFERT DE LA BUTÉE DE PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR SUR LA SUR LA GAUCHE (SUITE) GAUCHE ATTENTION: Les vis doivent être serrées Enlevez la butée de porte du bas de la porte côté correctement.
-
Page 28: De Fonctionnement
Bruits normaux de fonctionnement Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j’entends? Ces bruits sont normaux. HUMMM... OUIR ! WOUUCH.. -
Page 29: Un Réparateur
Avant d’appeler un réparateur… www.electromenagersge.ca En cas de panne Économisez votre temps et votre argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, vous éviterez peut-être d’appeler un réparateur. Problème Causes possibles Solutions Le réfrigérateur ne fonctionne Le réfrigérateur est au cycle Attendez environ 30 minutes pour la fin du cycle dégivrage. - Page 30 Avant d’appeler un réparateur… En cas de panne Économisez votre temps et votre argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, vous éviterez peut-être d’appeler un réparateur. Problème Causes possibles Solutions De l’humidité se forme à Vous ouvrez les portes trop souvent ou l’intérieur (quand il fait trop longtemps.
- Page 31 Il permet également à GE d’améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient envoyées à GE, veuillez demander à votre technicien de NE PAS soumettre les données à GE pendant la réparation.
-
Page 32: Prolongation De Garantie
Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. Studio de conception réaliste Sur demande, GE peut fournir une brochure sur l’aménagement d’une cuisine pour les personnes à mobilité réduite. Écrivez: Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc.