Table des Matières
Publicité
8.4
Recirculation de l'eau chaude sanitaire
Bien que la recirculation directe à travers le chauffe-eau sans réservoir
soit autorisée, la stabilité de la température est améliorée par une recir-
culation via un mini-réservoir, comme illustré dans la fig. 28. En utilisant
la conception de la fig. 28, aucune recirculation de l'eau chaude sani-
taire ne se fait à travers le chauffe-eau sans réservoir, cela n'affecte donc
pas la garantie de l'échangeur thermique. La recirculation directe via le
chauffe-eau sans réservoir est possible. Toutefois, cela limite la garantie
de l'échangeur thermique ; contacter Bosch Thermotechnology pour
plus d'exigences d'installation. Le schéma suivant décrit une conception
de recirculation possible avec le chauffe-eau, combinée à un chauffe-
eau à mini-réservoir électrique Bosch. Ce schéma est donné uniquement
à des fins d'illustration et ne doit pas être utilisé pour l'installation réelle
sans les conseils d'ingénierie et techniques préalables d'un profession-
nel licencié dans la localité dans laquelle l'installation est faite.
Fig. 28 Application de recirculation
[1]
Vanne d'isolation à passage intégral
[2]
Pompe du circulateur sur minuteur
[3]
Clapet anti-retour
[4]
SD
[5]
Vase d'expansion
[6]
940 ESO
[7]
Mini-réservoir électrique Bosch
Un mini-réservoir électrique doit être utilisé après le chauffe-eau
(taille 4-6 gallons) dans cette application et conçu de manière à ce que
la pompe fasse circuler l'eau dans le mini-réservoir et la boucle de retour
d'eau chaude sanitaire du bâtiment uniquement. La pompe est générale-
ment commandée par minuteur ou commande thermostatique. Pour
plus d'informations, contacter Bosch Thermotechnology.
940 ESO
8.5
Applications de chauffage local
PRUDENCE :
▶ Si la valeur de température est supérieure à 120 °F,
des précautions doivent être prises pour protéger les
consommateurs d'eau potable contre les brûlures.
PRUDENCE :
▶ Du polypropylène glycol peut être utilisé pour la pré-
vention du gel UNIQUEMENT du côté du chauffage
local de l'échangeur thermique. Ne pas utiliser
d'éthylène glycol (antigel automobile).
PRUDENCE :
▶ L'utilisation d'un interrupteur de débit est recomman-
dée pour garantir la priorité ECS et prévenir les situa-
tions de « coup de froid » dans lesquelles le chauffe-
eau sans réservoir Bosch est utilisé avec un système
de traitement de l'air. L'interrupteur de débit doit ser-
vir à désactiver le ventilateur du système de traitement
de l'air lorsque l'eau sanitaire est utilisée.
PRUDENCE :
▶ Vérifier que la pompe primaire a la bonne taille pour
fournir un débit adapté à la charge calorifique du sys-
tème. Vérifier que la pompe primaire a la bonne taille
pour fournir un débit adapté à la charge calorifique
du système.
Pour le dimensionnement de la pompe, se référer aux
courbes de perte de charge, fig. 29. Ne pas oublier de
prendre en compte la perte de pression de la tuyauterie
du système. Un minimum de 1,7 GPM est recommandé
pour fournir un débit adéquat au chauffe-eau et détermi-
ner la taille de la pompe primaire.
Les chauffe-eau sans réservoir Bosch sont approuvés pour une utilisa-
tion en combinaison avec les applications ECS et de chauffage local
(configuration en boucle ouverte). Ces chauffe-eau ne sont pas approu-
vés pour une utilisation dans les applications de chauffage local seules
(configuration en boucle fermée). Bosch approuve les applications com-
binées ECS et de chauffage local dans une configuration en boucle
ouverte si la plomberie est similaire à la fig. 30. L'utilisation d'un chauffe-
eau sans réservoir Bosch dans une application combinée d'ECS et de
chauffage local résulte en une réduction de 3 ans de la garantie du pro-
duit.
Instructions d'installation | 21
6 720 809 776 (2014/09)
Publicité
Table des Matières
