Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Montage- und Gebrauchsanleitung
Installation and operating instructions
Notice de montage et d'utilisation
Montage- en gebruikshandleiding
Instrukcja montażu i użytkowania
TR4000 | TR4000R
TR4000 4 ET| 5ET| 6ET| 6EB| 8ET| 8EB| TR4000R 4 ET
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch TR4000

  • Page 1 Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et d’utilisation Montage- en gebruikshandleiding Instrukcja montażu i użytkowania TR4000 | TR4000R TR4000 4 ET| 5ET| 6ET| 6EB| 8ET| 8EB| TR4000R 4 ET...
  • Page 18: Consignes De Sécurité

    (raccordement fixe) ......21 2.12 TR4000 4 ET et TR4000R 4 ET ....21 •...
  • Page 19: Instructions De Montage

    Appareils sous évier : magé de cet appareil doit uniquement être remplacé par le • TR4000 4 ET et TR4000R 4 ET : raccordement avec fiche fabricant, par son service aprèsvente ou par une autre per- secteur sonne à qualification semblable.
  • Page 20: Pour Tous Les Appareils

    Pour tous les appareils Uniquement pour TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 ET et TR4000 8 EB Un espace libre d’env. 60 mm doit être disponible de tous les côtés de l’appareil pour effectuer le montage.
  • Page 21: Tr4000 5 Et, Tr4000 6 Et, Tr4000 6 Eb, Tr4000 8 Et Et Tr4000 8 Eb (Raccordement Fixe)

    Après le montage Raccordement électrique (Fig. 5) Après le montage 2.11 TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 ET et TR4000 8 EB (raccordement fixe) TR4000 8 ET et TR4000 8 EB (raccordement fixe)
  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    [kWh] d’énergie Consommation quotidienne [kWh] 2,145 2,150 2,154 2,161 2,154 2,161 de courant Niveau de puissance [dB] acoustique Efficacité énergétique de la préparation d’eau 39,4 39,3 39,2 39,1 39,2 39,1 chaude TR4000 | TR4000R – 6 720 876 021 (2017/11)
  • Page 23: Notice D'utilisation

    En cas d’erreur, déconnectez immédiatement la tension du pas atteinte. Procéder comme indiqué au point “Raccordement secteur (TR4000 5 ET, TR4000 6 ET, TR4000 6 EB, TR4000 8 de l’eau”. ET, TR4000 8 EB) ou débrancher la fiche secteur (TR4000 4 ET, TR4000R 4 ET).
  • Page 24: Service Après-Vente

    La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés appli- cables dans les pays de la CE. S’informer auprès du revendeur sur la procé- dure actuelle de recyclage. Sous réserve de modifications. TR4000 | TR4000R – 6 720 876 021 (2017/11)
  • Page 25: En Cas De Panne Que Faire

    Contrôler le limiteur de débit ou utiliser un plus petit. Si la panne n’a pas pu être éliminée, veuillez appeler le service après-vente. TR4000 | TR4000R – 6 720 876 021 (2017/11)
  • Page 42 Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et d’utilisation Montage- en gebruikshandleiding Instrukcja monta u i u ytkowania ż ż TR4000 | TR4000R TR4000 4 ET| 5ET| 6ET| 6EB| 8ET| 8EB| TR4000R 4 ET...
  • Page 45 [1] TR4000 4 ET | TR4000R 4 ET [2] TR4000 5 ET | 6 ET | 8 ET | 6 EB | 8 EB...
  • Page 48 6720876021 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...

Table des Matières