1. Manuels
  2. Marques
  3. De Dietrich Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. DTG 401 BL1
  6. Guide d'utilisation

De Dietrich DTG 401 BL1 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: DE DIETRICH
REFERENCE: DTG 401 BL1 NOIR
CODIC: 1917170

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour De Dietrich DTG 401 BL1

Sommaire des Matières pour De Dietrich DTG 401 BL1

  • Page 1 MARQUE: DE DIETRICH REFERENCE: DTG 401 BL1 NOIR CODIC: 1917170...
  • Page 2 Le guide d’utilisation de votre table de cuisson Modèle 4 feux gaz avec brûleur grand rapide Modèle 4 feux gaz à minuterie avec brûleur double couronne Modèle 2 feux gaz Modèle 3 feux gaz et 1 foyer électrique Modèle 2 feux gaz 1 foyer radiant 1 foyer halogène...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Votre table en toute sécurité Comment se présente votre table ? Installez facilement votre table Conseils d’encastrement Raccordement électrique Raccordement gaz 10-11 Changement de gaz 12-16 Utilisez votre table en toute simplicité Comment utiliser les brûleurs gaz ? Comment utiliser la minuterie ? Quels sont les récipients les plus adaptés sur les brûleurs gaz? Comment utiliser les foyers radiant/halogène ?
  • Page 4 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir une table DE DIETRICH et nous vous en remercions. Nos équipes de recherche ont conçu pour vous une nouvelle génération d'appareils, qui par leur qualité, leur design et leurs évolutions technologiques en font des produits d'exception et révèle un savoir-faire unique.

  • Page 5: Votre Table En Toute Sécurité

    otre table en toute sécurité tilisez votre table en toute sécurité Nous avons conçu votre table de Ne rangez pas dans le meuble situé cuisson pour une utilisation par des sous votre table de cuisson, vos particuliers dans un lieu d’habitation. produits d’...

  • Page 6: Comment Se Présente Votre Table

    omment se présente votre table ? Table 65 cm 4 feux gaz Brûleur semi-rapide Brûleur rapide (1,50 kW*) (2, 30 kW*) Brûleur grand-rapide Brûleur auxiliaire (3,10 kW*) (0,85 kW*) Table 30 cm 2 feux gaz Brûleur grand-rapide (3,10 kW*) Brûleur semi-rapide (1,50 kW*) Table 65 cm 4 feux gaz à...

  • Page 7: Installez Facilement Votre Table

    Installez facilement votre table onseils d’encastrement Profondeur Epaisseur Largeur 30 cm Modèle 30 cm 65 cm 30 cm 65 cm 65 cm Suivant meuble Découpe meuble 26,5 cm 56 cm 49 cm 49 cm 5 cm 5 cm 31 cm 65 cm 51 cm 51,8 cm...

  • Page 8: C Onseils D'encastrement (Suite)

    Installez facilement votre table onseils d’encastrement (suite) La table de cuisson doit être encastrée dans le plateau d'un meuble support de 3 cm d'épaisseur minimum, fait en matière qui résiste à la chaleur, ou bien revêtu d'une telle matière. Pour ne pas gêner la manoeuvre des ustensiles de cuisson, il ne doit y avoir à...
  • Page 9 Installez facilement votre table onseils d’encastrement (suite) Pour assurer l'étanchéité entre le cais- son et le plan de travail, collez le joint mousse sur le pourtour extérieur du cadre. Joint Collez le joint fourni dans la pochette avant l’installation de la table : 1- Retirez les grilles support cassero- le, les chapeaux de brûleur et les têtes de brûleurs en repérant leur position.

  • Page 10: Raccordement Électrique

    Installez facilement votre table accordement électrique Tables mixtes et tout gaz ECTION DU CABLE À UTILISER Ces tables sont livrées avec un cordon d'alimentation (de type H05VVF - 220-240V~- 50 Hz 2 gaz T105, ou H05V2V2F - T90, section + 1 halogène Gaz et mixte 1 mm 2 ) à...

  • Page 11: Raccordement Gaz

    Installez facilement votre table accordement gaz Remarques préliminaires Si la table de cuisson est installée au-des- sus d'un four ou si la proximité d'autres éléments chauffants risque de provoquer un échauffement du raccordement, il est impératif de réaliser celui-ci en tube rigide. Si un tuyau flexible ou un tube souple (cas du gaz butane) est utilisé, il ne doit pas en- trer en contact avec une partie mobile du...
  • Page 12 Installez facilement votre table accordement gaz (suite) Raccordements possibles GAZ DISTRIBUÉ PAR BOUTEILLE OU BUTANE/PROPANE RÉSERVOIR (GAZ BUTANE/PROPANE) Détendeur obligatoire Pour la sécurité de l'utilisateur, vous devez choisir exclusivement l'un des 3 raccorde- ments suivants : - Le raccordement avec un tube rigi- de en cuivre à...

  • Page 13: Changement De Gaz

    Installez facilement votre table hangement de gaz Remarques préliminaires Cette table de cuisson est livrée En France, cette table est également pré-réglée pour le gaz naturel. adaptable à l’air propané/air butané. Le sachet d’adaptation est fourni sur Les injecteurs nécessaires à l’adapta- demande par votre Service Après- tion au butane/propane sont dans la Vente.

  • Page 14: C Hangement De Gaz (Suite)

    Installez facilement votre table Modèle sans sécurité hangement de gaz (suite) Passage du gaz naturel en gaz butane/propane (suite). ÉGLEZ LES RALENTIS DES ROBINETS situés sous les manettes en procédant comme suit : • Agissez robinet par robinet. • Enlevez les manettes en les tirant vers le haut.
  • Page 15 Installez facilement votre table hangement de gaz (suite) Ligne Passage du gaz Butane/Propane Clé au gaz naturel ou à l’air butané/air propané (suite). Vissez-les d’abord manuellement jusqu’au blocage de l’injecteur. Engagez à fond la clé sur l’injecteur. Tracez une ligne sur la plaque d’âtre Fig.
  • Page 16 Installez facilement votre table hangement de gaz (suite) Caractéristiques gaz FR-GB FR-GB FR-GB-ES ES-PT ES-PT Appareil destiné à être installé en : Butane Propane FR ........Cat : III1C2E+3+ naturel naturel propané ES - GB - PT......Cat : II2H3+ butané G130 Débit horaire ci-dessous : 28-30 mbar 37 mbar 20 mbar...
  • Page 17 Installez facilement votre table hangement de gaz (suite) Caractéristiques gaz REPÉRAGE DES INJECTEURS Le tableau ci-contre indique les implantations des injecteurs sur votre appareil en fonction du gaz utilisé. Chaque numéro est marqué sur l’injecteur. Table 65 cm 4 feux gaz Table 65 cm 4 feux gaz avec double couronne Air propané...

  • Page 18: Utilisez Votre Table En Toute Simplicité

    Utilisez votre table en toute simplicité omment utiliser les brûleurs gaz ? Maintenez la manette complète- • Choisissez le brûleur ment enfoncée quelques se- désiré en vous repérant condes après l’apparition de la aux symboles situés près flamme pour enclencher le système des manettes (ex.

  • Page 19: Comment Utiliser La Minuterie

    Utilisez votre table en toute simplicité omment utiliser la minuterie ? (Modèle 4 feux avec double couronne) Le brûleur arrière droit est équipé d’une minuterie (durée maximale de 99 minutes). Toutefois, il peut fonc- tionner sans celle-ci. • Allumez le brûleur arrière droit (voir page précédente).

  • Page 20: Quels Sont Les Récipients Les Plus Adaptés Sur Les Brûleurs Gaz

    Utilisez votre table en toute simplicité uels sont les récipients les plus adaptés sur les brûleurs gaz ? • Diamètres de récipients conseillés : Grand brûleur Grand brûleur Brûleur moyen Petit brûleur double grand rapide rapide semi-rapide auxiliaire double couronne 20 à...

  • Page 21: Comment Utiliser Les Foyers Radiant/Halogène

    Utilisez votre table en toute simplicité omment utiliser les foyers radiant/halogène ? • Pour démarrer la cuisson, posi- tionnez la manette sur le repère qui convient à votre plat (voir tableau des cuissons en fin de notice). Le voyant de mise sous tension du foyer s’allume immédiatement.

  • Page 22: Quels Sont Les Récipients Les Plus Adaptés Sur Les Foyers Radiant/Halogène

    Utilisez votre table en toute simplicité Quels sont les récipients les plus adaptés sur les foyers radiant/halogène ? • Utilisez des récipients à fond plat • Le fond de la casserole et la plaque qui plaquent parfaitement à la surface de cuisson doivent avoir la même du foyer : grandeur.

  • Page 23: Comment Utiliser La Plaque Électrique

    Utilisez votre table en toute simplicité omment utiliser la plaque électrique ? • Pour mettre en chauffe : Positionnez la manette sur le repère qui convient à la cuisson souhaitée (voir tableau des cuissons en fin de notice). Le voyant de mise sous ten- sion du foyer s'allume.

  • Page 24: Comment Entretenir Votre Table

    Comment entretenir votre table ? L’entretien de votre table de cuisson est facilité si vous l’effectuez avant son refroidissement complet. Cependant, ne nettoyez jamais votre appareil pendant son fonctionnement. Mettez à zéro toutes les commandes électriques et gaz. PRODUITS COMMENT PROCEDER ACCESSOIRES A UTILISER - En cas...

  • Page 25: Petites Pannes Et Anomalies

    Petites pannes et anomalies Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre table ..ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les points suivants : VOUS CONSTATEZ QUE FAUT-IL FAIRE ? QUE…...
  • Page 26 PREPARATIONS TEMPS GRAND RAPIDE SEMI- DOUBLE AUXILIAIRE RAPIDE RAPIDE COURONNE SOUPES Bouillons 8-10 minutes Potages épais POISSONS Court-bouillon 8-10 minutes Grillés 8-10 minutes SAUCES Hollandaise, béarnaise Béchamel, aurore 10 minutes LÉGUMES Endives, epinards Petits pois cuisinés 25-30 minutes Tomates provençales 15-20 minutes Pommes de terre rissolées Pâtes...
  • Page 27 MIJOTAGE TENIR PREPARATIONS TRES VIF MOYEN LENT RECHAUFFAGE AU CHAUD 12-11 10-9 8-7-6 SOUPES Bouillons Potages épais POISSONS Court-bouillon Surgelés SAUCES Epaisse à base de farine Au beurre avec œufs (béarnaise, hollandaise) LEGUMES Endives, épinards Legumes secs, Pommes de terre à l'eau Pommes de terre rissolées Pommes de terre sautées Décongélation de legumes...
  • Page 28 FORT MOYEN MIJOTAGE TENIR PREPARATIONS AU CHAUD SOUPES Bouillons Potages epais POISSONS Court-bouillon Surgelés SAUCES Epaisses au beurre LEGUMES Endives, épinards Légumes secs Pommes de terre à l’eau Pommes de terre rissolées Pommes de terre sautées VIANDES Steacks Grillades FRITURES Frites VARIANTES Compote...

  • Page 29: Service Après-Vente

    Pour communiquer : nous sommes à l’écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions aux- quelles nous vous répondrons personnellement. Vous pouvez nous écrire : S DE DIETRICH ERVICE ONSOMMATEURS 9526 95069...

Table des Matières