Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Zorg dat alle onderdelen op de juiste wijze zijn bevestigd voordat u het apparaat
-
inschakelt.
Gebruik het apparaat alleen als de vergrendelklemmen in de vergrendelde
-
stand staan.
Duw de vergrendelklemmen pas omlaag naar de ontgrendelde stand nadat
-
u het apparaat hebt uitgeschakeld en het filter tot stilstand is gekomen.
-
Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.
Elektromagnetische velden (EMV)
Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische
velden (EMV).
Feiten over groenten en fruit
Afhankelijk van de gebruikte ingrediënten kunt u tot 2 liter sap maken zonder de
ingebouwde pulpopvangbak te legen. Wanneer u sap van harde ingrediënten zoals
wortels of rode bieten wilt maken, kunt u maximaal 500 ml sap maken (controleer
de niveauaanduiding op de sapkan).
Opmerking: Wanneer de ingebouwde pulpopvangbak zijn maximale capaciteit heeft
bereikt, komt de pulp in de sapopvangbak en het deksel terecht.
Als de ingebouwde pulpopvangbak te vol wordt, raakt het apparaat verstopt.
Wanneer dit het geval is, dient u het apparaat uit te schakelen en de pulp uit de
ingebouwde pulpopvangbak te verwijderen.
Recepten
sinaasappel-wortelsap
Ingrediënten:
-
1 kg wortels
-
4 sinaasappels
-
1 eetlepel olijfolie
1 groot vers munttakje (optionele garnering)
-
Schil de sinaasappels.
1
Verwerk de wortels en sinaasappels in de sapcentrifuge.
2
Opmerking: Dit apparaat kan 3 kg wortels verwerken in ongeveer 2 minuten (de tijd voor
het verwijderen van de pulp wordt hier niet bij gerekend). Wanneer u één kilo wortels hebt
verwerkt, schakel dan het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en verwijder
de pulp uit de ingebouwde pulpopvangbak, het deksel en het filter. Wanneer u de wortels
hebt verwerkt, schakel dan het apparaat uit en laat het afkoelen tot kamertemperatuur.
Voeg een eetlepel olijfolie en een paar ijsblokjes toe aan het sap.
3
Meng het geheel goed.
4
Giet het sap in een glas.
5
Tip: Voeg eventueel als optionele garnering een vers munttakje toe aan uw glas.
Accessoires bestellen
Ga naar onze Online Shop op www.shop.philips.com/service om accessoires
voor dit apparaat te kopen. Ga naar uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum
als de Online Shop niet beschikbaar is in uw land. Als u problemen hebt met het
vinden van accessoires voor uw apparaat, neem dan contact op met het Philips
Consumer Care Centre in uw land. U vindt de contactgegevens in het 'worldwide
guarantee'-vouwblad.
Milieu
Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale
-
huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt
om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere
leefomgeving (fig. 2).
garantie en service
Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem ondervindt, bezoek
dan de ondersteuningspagina op de Philips-website (www.philips.com/support)
of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land. Het
telefoonnummer vindt u in het 'worldwide guarantee'-vouwblad. Als er geen
Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw plaatselijke Philips-dealer.
Gebruik de bessentrechter voor sap van bijvoorbeeld kruisbessen, rode bosbessen,
viburnumbessen, duindoornbessen, wilde aardbeien, frambozen, bramen, zwarte
bessen of cranberry's.
Voorbereiding
Om zoveel mogelijk sap te verkrijgen, moet u de stamper altijd langzaam
-
naar beneden duwen.
Gebruik verse vruchten en groenten omdat deze meer sap bevatten.
-
Bij uitstek geschikt om te verwerken in een sapcentrifuge zijn ananas,
rode bieten, bleekselderij, appels, wortels, spinazie, meloen, tomaten,
granaatappels, sinaasappels en druiven.
De sapcentrifuge is niet geschikt voor het verwerken van zeer harde
-
en/of vezelrijke of zetmeelrijke vruchten en groenten, zoals suikerriet.
Bladeren en bladstelen van bijvoorbeeld sla kunnen ook in de sapcentrifuge
-
worden verwerkt.
Verwijder de pit uit kersen, pruimen, perziken enz. De kernen of zaden van fruit
-
zoals meloenen, appels en druiven hoeft u niet te verwijderen.
U hoeft dunne schilletjes en vliesjes niet te verwijderen. Verwijder alleen de
-
dikke schillen die u niet zou eten, bijvoorbeeld die van sinaasappels, ananas,
kiwi's, meloenen en ongekookte rode bieten.
Als u appelsap maakt, onthoud dan dat de dikte van het sap afhangt van het
-
soort appel dat u gebruikt. Hoe sappiger de appel, hoe dunner het sap wordt.
Kies een appelsoort dat het soort sap oplevert waarvan u houdt.
Als u citrusvruchten met de sapcentrifuge wilt verwerken, verwijder dan de schil
-
en de witte binnenschil. De witte binnenschil geeft het sap een bittere smaak.
Vruchten die zetmeel bevatten, zoals bananen, papaja's, avocado's, vijgen en
-
mango's, zijn niet geschikt om in de sapcentrifuge te verwerken. Gebruik een
keukenmachine, een blender of een staafmixer om deze vruchten te verwerken.
Opmerking: Wanneer de ingebouwde pulpopvangbak zijn maximale capaciteit heeft
bereikt, komt de pulp in de sapopvangbak, het deksel en het sap terecht.
Als de ingebouwde pulpopvangbak te vol wordt, raakt het apparaat verstopt.
Wanneer dit het geval is, moet u het apparaat uitschakelen en de pulp uit de
ingebouwde pulpopvangbak verwijderen.
PORtUgUês
introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência
fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
Esta centrifugadora foi concebida para aumentar ao máximo a extracção do sumo
enquanto reduz o esforço de limpeza ao mínimo. Foi desenvolvida especificamente
para lhe permitir processar uma grande variedade de ingredientes e preparar um
vasto leque de receitas com confiança.
Descrição geral (fig. 1)
1
Pressor
2
Tubo dos alimentos
3
Tampa
4
Filtro
5
Colector de sumo com bico
6
Recipiente para a polpa integrado
7
Veio do motor
8
Bloqueio
9
Motor
10 Botão de controlo
11 Compartimento para arrumação do fio
12 Abertura para frutos silvestres (apenas HR1864,HR1856)
13 Tampa do jarro de sumo com separador de espuma integrado
14 Jarro do sumo
importante
Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o aparelho e
guarde-o para uma eventual consulta futura.
Perigo
Nunca mergulhe o motor em água ou outro líquido, nem o enxagúe à torneira.
-
Não lave o motor na máquina de lavar loiça.
-
Aviso
Verifique se a voltagem indicada na base do aparelho corresponde à voltagem
-
eléctrica local, antes de ligar o aparelho.
Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou outros componentes
-
estiverem danificados.
Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um
-
centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal devidamente
qualificado para se evitarem situações de perigo.
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com
-
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência
e conhecimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre
o uso do aparelho por alguém responsável pela sua segurança.
Publicité
