Philips Aluminium Collection HR1861 Mode D'emploi
Philips Aluminium Collection HR1861 Mode D'emploi

Philips Aluminium Collection HR1861 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Aluminium Collection HR1861:
Table des Matières
  • English
  • General Description (Fig. 1)
  • Important
  • Electromagnetic Fields (EMF)
  • Preparing for Use
  • Using the Appliance
  • Dansk
  • Elektromagnetiske Felter (Emf)
  • Sådan Bruges Apparatet
  • Fejlfinding
  • Deutsch
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Elektromagnetische Felder
  • Für den Gebrauch Vorbereiten
  • Das Gerät Benutzen
  • Garantie und Kundendienst
  • Ελληνικα
  • Προετοιμασία Για Χρήση
  • Χρήση Της Συσκευής
  • Εγγύηση & Σέρβις
  • Descripción General (Fig. 1)
  • Español
  • Preparación para Su Uso
  • Uso del Aparato
  • Medio Ambiente
  • Guía de Resolución de Problemas
  • Suomi
  • Käyttöönoton Valmistelu
  • Vianmääritys
  • Italiano
  • Descrizione Generale (Fig. 1)
  • Predisposizione Dell'apparecchio
  • Modalità D'uso Dell'apparecchio
  • Tutela Dell'ambiente
  • Garanzia E Assistenza
  • Risoluzione Dei Guasti
  • Nederlands
  • Elektromagnetische Velden (Emv)
  • Klaarmaken Voor Gebruik
  • Het Apparaat Gebruiken
  • Problemen Oplossen
  • Norsk
  • Elektromagnetiske Felt (Emf)
  • Bruke Apparatet
  • Português
  • Preparar para a Utilização
  • Utilizar O Aparelho
  • Meio Ambiente
  • Resolução de Problemas
  • Svenska
  • Elektromagnetiska Fält (Emf)
  • Förberedelser Inför Användning
  • Använda Apparaten
  • Rengöring
  • Türkçe
  • Elektromanyetik Alanlar (Emf)
  • Cihazın KullanıMı
  • Sorun Giderme
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 49

Liens rapides

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HR1861
4222_002_6046_8_DFU-Booklet_A5_v1.indd 1
14-10-11 13:48
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips Aluminium Collection HR1861

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HR1861 4222_002_6046_8_DFU-Booklet_A5_v1.indd 1 14-10-11 13:48...
  • Page 2 4222_002_6046_8_DFU-Booklet_A5_v1.indd 2 14-10-11 13:48...
  • Page 3 4222_002_6046_8_DFU-Booklet_A5_v1.indd 3 14-10-11 13:48...
  • Page 4 4222_002_6046_8_DFU-Booklet_A5_v1.indd 4 14-10-11 13:48...
  • Page 5: Table Des Matières

    EnglisH 6 Dansk 13 DEutscH 20 Ελληνικα 27 Español 35 suomi 42 FRançais 49 italiano 56 nEDERlanDs 63 noRsk 70 poRtuguês 77 svEnska 84 tüRkçE 91 4222_002_6046_8_DFU-Booklet_A5_v1.indd 5 14-10-11 13:48...
  • Page 49: Description Générale (Fig. 1)

    Si vous remarquez des fissures dans le filtre ou si le filtre est endommagé de quelque manière que ce soit, cessez d’utiliser l’appareil et contactez le Centre Service Agréé Philips le plus proche. Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans la cheminée lorsque l’appareil est en cours de fonctionnement.
  • Page 50: Avant L'utilisation

    Assurez-vous que le filtre est correctement fixé sur l’axe d’entraînement (clic). N’oubliez pas de toujours vérifier le filtre avant utilisation. S’il est endommagé, n’utilisez pas la centrifugeuse et contactez le Centre Service Agréé Philips le plus proche ou déposez l’appareil chez votre revendeur.
  • Page 51: Nettoyage

    FRançais Réglez le bouton de commande sur la position 1 (vitesse basse) ou sur la position 2 (vitesse normale) pour allumer l’appareil. (fig. 8) La vitesse 1 convient pour les fruits et les légumes tendres tels que melons, raisins, tomates, concombres et framboises.
  • Page 52: Environnement

    S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local ou contactez le « Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ». Recettes cocktail énergétique...
  • Page 53 FRançais Passez les fruits à la centrifugeuse. Mélangez bien le jus obtenu. Ajoutez-y 6 glaçons. Servez immédiatement dans des verres de dimension moyenne en décorant avec des fraises ou des cerises confites et une tranche d’orange. nuage rose 150 g de fraises 1 orange épluchée 150 g de poire coupée en cubes, évidée 1 petite carotte coupée grossièrement...
  • Page 54 FRançais Ajoutez le jus de raifort. Ajoutez la crème fraîche et le vin blanc. Ajoutez le jus de citron et salez à votre goût. valeur nutritionnelle des fruits et légumes Fruit/légume Vitamines/sels minéraux Kilojoules/kilocalories Vitesse de production Pommes Vitamine C 200 g = 150 kJ (72 kcal) maximum Abricots...
  • Page 55: Dépannage

    Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre centrifugeuse. Veuillez consulter les différentes sections pour plus d’informations. Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre...
  • Page 98 4222_002_6046_8_DFU-Booklet_A5_v1.indd 98 14-10-11 13:48...
  • Page 99 4222_002_6046_8_DFU-Booklet_A5_v1.indd 99 14-10-11 13:48...
  • Page 100 4222_002_6046_8_DFU-Booklet_A5_v1.indd 100 14-10-11 13:48...
  • Page 101 4222_002_6046_8_DFU-Booklet_A5_v1.indd 101 14-10-11 13:48...
  • Page 102 4222_002_6046_8_DFU-Booklet_A5_v1.indd 102 14-10-11 13:48...
  • Page 103 4222_002_6046_8_DFU-Booklet_A5_v1.indd 103 14-10-11 13:48...
  • Page 104 4222.002.6046.8 4222_002_6046_8_DFU-Booklet_A5_v1.indd 104 14-10-11 13:48...

Ce manuel est également adapté pour:

Aluminium collection hr1861/03

Table des Matières