Publicité
6
2
Install the print cartridge. 1) Remove the print cartridge from its
packaging. 2) Bend and then pull the sealing tab from the end of the print
cartridge to remove the entire length of the tape. CAUTION: Avoid
touching any black toner on the tape. If the toner gets on your clothing,
wipe it off with a dry cloth and wash the clothing in cold water. Hot water
sets the toner into the fabric.
Installation de la cartouche d'impression. 1) Retirez la cartouche
d'impression de son emballage. 2) Pliez la bande de scellage à l'extrémité
de la cartouche, puis tirez-la pour la retirer entièrement. ATTENTION :
Evitez de toucher l'encre noire sur la bande. Si vous tachez un vêtement
avec de l'encre, essuyez-le avec un chiffon sec, puis lavez-le à l'eau froide.
L'eau chaude fixe l'encre dans le tissu.
Yazıcı kartuşunu takın. 1) Yazıcı kartuşunu ambalajından çıkarın.
2) Yazıcı kartuşunun ucundaki sızdırmazlık bantını katlayın ve çekerek
tüm bantı çıkarın. DİKKAT: Banttaki siyah tonere dokunmayın. Toner
giysilerinize bulaşırsa, kuru bir bezle silin ve giysinizi soğuk suyla yıkayın.
Sıcak su, tonerin kumaşa işlemesine neden olur.
3
7
3) Lift the printer top cover. 4) Slide the print cartridge into the printer as
far as it can go. 5) Close the top cover. Note: If the top cover does not
close, make sure the print cartridge is correctly installed.
3) Soulevez le couvercle supérieur de l'imprimante. 4) Enfoncez au
maximum la cartouche dans l'imprimante. 5) Fermez le couvercle
supérieur. Remarque : Si le couvercle supérieur ne ferme pas, vérifiez si
la cartouche d'impression est installée correctement.
3) Yazıcının üst kapağını kaldırın. 4) Yazıcı kartuşunu yerine iyice
yerleştirecek şekilde yazıcıya takın. 5) Üst kapağı kapatın. Not: Üst kapak
kapanmazsa, yazıcı kartuşunun doğru takıldığından emin olun.
4
5
Publicité
