Publicité
9
1
Connect an interface cable. To connect the printer directly to a
computer: 1) Connect an IEEE 1284-compliant (size "B") parallel cable
between the parallel port on the computer and the parallel port on the
printer. (Note: A parallel cable is not included.) 2) Snap the wire clips into
place to secure the cable at the printer.
Connexion d'un câble d'interface. Pour connecter l'imprimante
directement à un ordinateur : 1) Connectez un câble parallèle compatible
IEEE 1284 (connecteur B) entre le port parallèle de l'ordinateur et celui de
l'imprimante. (Remarque : Le câble parallèle n'est pas inclus.) 2) Utilisez
les clips métalliques pour fixer le câble à l'imprimante.
Arabirim kablosu takın. Yazıcıyı doğrudan bilgisayara bağlamak için:
1) Bilgisayardaki paralel bağlantı noktasıyla yazıcıdaki paralel bağlantı
noktasını, IEEE 1284 uyumlu ("B" boyutunda) bir paralel kabloyla birbirine
bağlayın. (Not: Pakette paralel kablo yoktur.) 2) Kablo klipslerini yerlerine
takarak kabloyu yazıcıya sabitleyin.
To connect the printer to an Ethernet 10/100 Base-T network: Connect a
network cable between the HP Jetdirect print server and a port for the
network.
Pour connecter l'imprimante à un réseau Ethernet 10/100 Base-T :
Connectez un câble réseau entre le serveur d'impression HP Jetdirect et
un port du réseau.
Yazıcıyı Ethernet 10/100 Base-T ağına bağlamak için: HP Jetdirect yazıcı
sunucusuyla ağdaki bir bağlantı noktasını ağ kablosuyla birbirine bağlayın.
11
Publicité
