Publicité
Date révision
2010-01
2010-11
2011-02
2011-05
2013-01
2013-10
2014-03
2014-08
2015-00
2015-10
2018-05
Mise à jour Nouvelle Directive machines 2006/42/CE.
Mise à jour appellation des modèles.
Instructions pour kit huiles biodégradables ajoutées.
Mise à jour températures et liste des huiles.
Mise à jour mention contrôle du chargement.
Informations sur "Déclaration de mise en service et première vérification, vérifications
successives, transfert de propriété" modifiées.
"Quantité totale électrolyte batteries" inséré dans les Données Techniques.
" Puissance max." moteur diesel corrigé et " Puissance réglée" inséré.
Changement vitesses maximum en traction pour modification cylindrée de la pompe.
Instructions points d'ancrage du harnais spécifiées.
Instructions translation sur surfaces irrégulières et/ou en pente spécifiées.
Instruction pour kit optionnel "chenilles écartables".
Information sur la limite maximum des forces manuelles insérée.
Mise à jour Déclaration de Conformité CE.
Instruction position des mains ajoutée.
Mise à jour de la liste des typologies d'huile hydraulique utilisables.
Indication pour les pièces de rechange qui doivent être originales ou approuvées par le
constructeur de l'équipement ajoutée.
Paragraphe "Débarquement en hauteur" ajouté.
Unité de mesure du système international et unité de mesure américaine insérée dans les
fiches techniques.
Prénom et Nom du directeur général modifié.
Première et Seconde partie unifiées.
Utilisation et Entretien - Série R13 J R17 J
Description révision
Pag. 2
Publicité
