Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele professional PW 811
Sommaire des Matières pour Miele professional PW 811
- Page 1 Schéma d'implantation Lave-linge professionnels PW 811 PW 814 PW 818 Lisez impérativement ce mode d’emploi avant fr-FR,BE,CH d’installer et de mettre en service votre appareil. Vous éviterez de vous blesser et d'endommager votre matériel. M.-Nr. 10 682 020...
- Page 2 PW 811 / PW 814 / PW 818...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Conseils d'installation et de planification ................. 5 Conditions d'installation......................5 Stockage / Transport ......................5 Conditions générales de fonctionnement ................5 Installation ..........................6 Montage sur un socle en béton.................. 6 Ajustement ..........................7 Fixation..........................7 Installation de lave-linge chauffés à la vapeur ..............8 Vanne de raccordement vapeur .................. - Page 4 Table des matières Vannes de vapeur en option pour les modèles chauffés à la vapeur........34 Vanne à vapeur électrique (ELD 01) ................ 34 Vanne vapeur pneumatique (PND) ................. 34 Raccord pour liaison équipotentielle................... 34 Fixation..........................34 Fixation au sol ........................ 34 Fixation au sol avec socle Miele ..................
-
Page 5: Conseils D'installation Et De Planification
En fonction des caractéristiques du lieu d'installation, certains sons ou vibrations peuvent être transmis. Conseil : En cas d'exigences particulières au niveau de l'insonorisa- tion, faites expertiser le lieu d'installation de l'appareil par un spécia- liste de l'insonorisation. PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 6: Installation
Après avoir terminé l'installation, le lave-linge doit impérative- ment être fixé sur le socle béton ! Attention ! Risque que sans fixation le lave-linge bascule du socle lors de l’essorage. PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 7: Ajustement
Le matériel de fixation fourni est prévu pour une fixation par goujons sur le sol en béton. Au cas où d'autres constructions au sol soient présentes sur le lieu d'installation, il faut commander séparément le matériel de fixation. PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 8: Installation De Lave-Linge Chauffés À La Vapeur
Le purgeur doit être installé de sorte qu'il n'y a plus d'eau conden- sée dans la batterie de chauffe lorsque la machine est à l'arrêt. Conseil : Utilisez une purgeur à cloche pour la vidange d'eau condensée. Vanne de vapeur Purgeur PW 811 / PW 814 / PW 818... - Page 9 Vérifiez que les flexibles de vapeur et d'eau condensée ne se montage pour les coincent pas ou ne se tordent pas. Ne compensez pas les erreurs flexibles de va- d'alignement des tuyaux de raccordement ! peur et d'eau condensée PW 811 / PW 814 / PW 818...
-
Page 10: Raccordements De L'appareil
Raccordement eau froide pour dosage de produits liquides (en option) Raccords pour pompes de dosage externes Jusqu'à 12 pompes de dosage. Evacuation des buées / vidange libre type AB Vanne de vidange Raccordement pour tuyau en plastique HT DN 70. PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 11: Variantes Sans Boîte À Produits (Wek)
Raccordement eau froide pour dosage de produits liquides Raccords pour pompes de dosage externes Jusqu'à 12 pompes de dosage. Evacuation des buées / vidange libre type AB Vanne de vidange Raccordement pour tuyau en plastique HT DN 70. PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 12: Raccordement Électrique
Conseil : Raccordez de préférence le lave-linge à une prise, pour que les contrôles de sécurité électrique puissent être réalisés plus facile- ment (par ex. lors d'une opération de maintenance). PW 811 / PW 814 / PW 818... - Page 13 équipotentielle avec une bonne liaison des contacts doit être établie. Effectuer une liaison équipotentielle en cas de courant de fuite >10 mA. Les accessoires requis pour une liaison équipotentielle ne sont pas fournis. PW 811 / PW 814 / PW 818...
-
Page 14: Raccordement À L'eau
Un raccord en Y pour le raccordement de deux tuyaux d'arrivée d'eau sur une alimentation en eau froide commune est fourni. PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 15: Raccordement À L'eau Chaude
à l'eau chaude (sans une arrivée d'eau froide sépa- rée) n'est pas possible. Le lave-linge doit également être raccordé à une arrivée d'eau froide s'il y a déjà un raccordement à l'eau chaude. PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 16: Vanne De Vidange
Le bain lessiviel vidangé peut être peut être brûlant pouvant at- teindre jusqu'à 95 °C. Risque de brûlure ! Evitez les contacts directs. PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 17: Raccordements De Pompes Doseuses
à côté du raccordement électrique. Pour les lave-linge équipés d'un module multi-fonction en option, les pompes doseuses sont automatiquement calibrées et les quantités de dosage sont automatiquement régulées. PW 811 / PW 814 / PW 818... - Page 18 Des raccordements pour une surveillance du niveau sont disponibles pour chaque produit de dosage utilisé. Un message apparaît s'il n'y a plus de produit. PW 811 / PW 814 / PW 818...
-
Page 19: Options / Accessoires En Option
Lorsque la fonction délestage est sélectionnée, le programme en cours est interrompu et un message correspondant s'affiche à l'écran du lave-linge. A la fin de la fonction de délestage, le programme est poursuivi automatiquement, comme avant. PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 20: Module De Communication Xkm Rs232
Après avoir terminé l'installation, le lave-linge doit impérative- ment être fixé sur le socle ! Le socle doit être fixé au sol. Attention ! Risque que sans fixation le lave-linge bascule du socle lors de l’essorage. PW 811 / PW 814 / PW 818... - Page 21 En cas de formation de mousse excessive, de la mousse peut sortir buées et de la par l'évacuation des buées. Pour évacuer la mousse, le complément mousse (BWS) dérivation des buées et de la mousse (BWS) peut être utilisé en op- tion. PW 811 / PW 814 / PW 818...
-
Page 22: Schémas Techniques
Schémas techniques PW 811 Dimensions Dimensions en millimètres PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 23: Pw 811 Avec Socle Miele (Ug/Uo) / Socle Avec Pesée Intégrée (Wi)
Schémas techniques PW 811 avec socle Miele (UG/UO) / socle avec pesée intégrée (WI) Dimensions en millimètres PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 24: Installation
Schémas techniques Installation Dimensions en millimètres PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 25: Pw 814
Schémas techniques PW 814 Dimensions Dimensions en millimètres PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 26: Pw 814 Avec Socle Miele (Ug/Uo) / Socle Avec Pesée Intégrée (Wi)
Schémas techniques PW 814 avec socle Miele (UG/UO) / socle avec pesée intégrée (WI) Dimensions en millimètres PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 27: Installation
Schémas techniques Installation PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 28: Pw 818
Schémas techniques PW 818 Dimensions Dimensions en millimètres PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 29: Pw 818 Avec Socle Miele (Ug/Uo) / Socle Avec Pesée Intégrée (Wi)
Schémas techniques PW 818 avec socle Miele (UG/UO) / socle avec pesée intégrée (WI) Dimensions en millimètres PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 30: Installation
Schémas techniques Installation PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 31: Fixation De L'appareil
Schémas techniques Fixation de l'appareil Fixation au sol / socle béton Ø 12 Dimensions en millimètres Fixation au sol / socle béton en cas d'installation en rangée Ø 12 Dimensions en millimètres PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 32: Fixation Au Sol Avec Socle Miele
Schémas techniques Fixation au sol avec socle Miele Ø 12 Dimensions en millimètres PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 33: Caractéristiques Techniques
2 x ¾" sur 1 x 1" Vanne de vidange Température maximale de l'eau de vidange 95 °C Raccord de vidange (côté machine) Tuyau plastique HT DN 70 Vidange (côté installation) Manchon DN 70 Vitesse de vidange maximale 200 l/min PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 34: Vannes De Vapeur En Option Pour Les Modèles Chauffés À La Vapeur
Fixation sur socle béton (côté installation) Points de fixation nécessaires 2 x vis à bois DIN 571 (diamètre x longueur) 12 mm x 90 mm Cheville (diamètre x longueur) 16 mm x 80 mm PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 35: Variantes De Tension Et Caractéristiques Électriques
Protection par fusibles requise (côté installation) 3 x 16 A Puissance 11 kW Consommation 3 x 14,1 A Diamètre minimum du câble d'alimentation 4 x 2,5 mm² Vissage de câble M 25 PW 811 / PW 814 / PW 818... - Page 36 Protection par fusibles requise (côté installation) 3 x 35 A Puissance 11 kW Consommation 3 x 24,2 A Diamètre minimum du câble d'alimentation 4 x 6 mm² Vissage de câble M 32 PW 811 / PW 814 / PW 818...
-
Page 37: Dimensions D'installation
Largeur minimale de l'ouverture de montage min. 805 mm Distance minimale entre la paroi et la façade de l'appareil 1280 mm Distance minimale entre la paroi et le dos de l'appareil 400 mm PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 38: Données De Transport, Poids Et Charge Au Sol
Largeur d'emballage 1130 mm Hauteur d'emballage 1778 mm Profondeur d'emballage 1090 mm Volume brut 2190 l Poids brut 338 kg Poids net 308 kg Charge max. au sol en fonctionnement 4688 N PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 39: Données D'émission
Variantes de tension chauffées électriquement ≤ 400 V :: 3,96 MJ/ Variantes de tension chauffées électriquement ≥ 440 V :: 4,25 MJ/ Variantes chauffées à la vapeur : 0,72 MJ/h Variantes chauffées à l'eau chaude électriquement : 3,96 MJ/h PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 40: Variantes De Tension Et Caractéristiques Électriques
Protection par fusibles requise (côté installation) 3 x 25 A Puissance 14,8 kW Consommation 3 x 17,1 A Diamètre minimum du câble d'alimentation 4 x 4 mm² Vissage de câble M 25 PW 811 / PW 814 / PW 818... - Page 41 Protection par fusibles requise (côté installation) 3 x 16 A Puissance 2 kW Consommation 3 x 4,0 A Diamètre minimum du câble d'alimentation 5 x 2,5 mm² Vissage de câble M 20 PW 811 / PW 814 / PW 818...
-
Page 42: Dimensions D'installation
Largeur minimale de l'ouverture de montage min. 930 mm Distance minimale entre la paroi et la façade de l'appareil 1160 mm Distance minimale entre la paroi et le dos de l'appareil 400 mm PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 43: Données De Transport, Poids Et Charge Au Sol
Largeur d'emballage 1130 mm Hauteur d'emballage 1843 mm Profondeur d'emballage 1090 mm Volume brut 2270 l Poids brut 391 kg Poids net 374 kg Charge max. au sol en fonctionnement 5454 N PW 811 / PW 814 / PW 818... - Page 44 Largeur d'emballage 1130 mm Hauteur d'emballage 1568 mm Profondeur d'emballage 1090 mm Volume brut 1931 l Poids brut 365 kg Poids net 338 kg Charge max. au sol en fonctionnement 5101 N PW 811 / PW 814 / PW 818...
-
Page 45: Données D'émission
Variantes de tension chauffées électriquement ≤ 400 V :: 5,76 MJ/ Variantes de tension chauffées électriquement ≥ 440 V :: 6,12 MJ/ Variantes chauffées à la vapeur : 0,72 MJ/h Variantes chauffées à l'eau chaude électriquement : 3,96 MJ/h PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 46: Variantes De Tension Et Caractéristiques Électriques
Protection par fusibles requise (côté installation) 3 x 35 A Puissance 21 kW Consommation 3 x 27,8 A Diamètre minimum du câble d'alimentation 4 x 6 mm² Vissage de câble M 32 PW 811 / PW 814 / PW 818... - Page 47 Protection par fusibles requise (côté installation) 3 x 63 A Puissance 21 kW Consommation 3 x 48 A Diamètre minimum du câble d'alimentation 4 x 10 mm² Vissage de câble M 40 PW 811 / PW 814 / PW 818...
-
Page 48: Dimensions D'installation
Largeur minimale de l'ouverture de montage min. 930 mm Distance minimale entre la paroi et la façade de l'appareil 1260 mm Distance minimale entre la paroi et le dos de l'appareil 400 mm PW 811 / PW 814 / PW 818... -
Page 49: Données De Transport, Poids Et Charge Au Sol
Largeur d'emballage 1130 mm Hauteur d'emballage 1843 mm Profondeur d'emballage 1090 mm Volume brut 2270 l Poids brut 456 kg Poids net 429 kg Charge max. au sol en fonctionnement 6145 N PW 811 / PW 814 / PW 818... - Page 50 Largeur d'emballage 1130 mm Hauteur d'emballage 1568 mm Profondeur d'emballage 1090 mm Volume brut 1931 l Poids brut 420 kg Poids net 393 kg Charge max. au sol en fonctionnement 5792 N PW 811 / PW 814 / PW 818...
-
Page 51: Données D'émission
Variantes de tension chauffées électriquement ≤ 400 V :: 7,56 MJ/ Variantes de tension chauffées électriquement ≥ 440 V :: 8,1 MJ/h Variantes chauffées à la vapeur : 1,08 MJ/h Variantes chauffées à l'eau chaude électriquement : 3,96 MJ/h PW 811 / PW 814 / PW 818... - Page 52 Miele Service Professional 0 800 551 670 Miele & Cie. KG E-Mail : info.mieleprofessional@miele.ch Carl-Miele-Straße 29 Internet : www.miele-professional.ch 33332 Gütersloh Sous réserve de modifications / Date de création: 0217 M.-Nr. 10 682 020 / 00 PW 811 PW 814 PW 818...