Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3. Placez l'assemblage dans les réceptacles de montage qui sont installés dans la camionnette (voir les instructions de l'ensemble
de montage à la Figure 7). S'assurer Manchon d'ancrage touchent à tous les réceptacles, tiges en T insérés dans les fentes
des réceptacles. Les leviers d'ancrage doivent être en position déverrouillée (tournées vers l'intérieur ou l'extérieur) pour que
l'attelage puisse s'insérer dans les réceptacles. Pour obtenir un positionnement adéquat, les manchons d'ancrage peuvent
nécessiter un ajustement en desserrant l'écrou frein 1 po.__
A.
Serrer les boulons 5/8 po dans la section centrale au couple de 170 lb-pi à l'aide d'une douille 15/16.
B.
Si les manchons d'ancrage ont nécessité un ajustement, serrer tous les écrous 1 po (4) à l'intérieur des socles angulaires à
l'aide de la clé fournie dans l'ensemble (No 116596). Serrez chaque écrou frein d'un 1/4 de tour additionnel pour obtenir le
couple de serrage requis. Les tiges en T doivent être correctement serrés de façon que l'assemblage des manchons d'ancrage
ne présentent aucun jeu vertical. User de prudence lors du serrage des écrous et des boulons – l'ensemble n'est pas
définitivement fixé et pourrait bouger ou basculer, causant ainsi des blessures sévères.
Figure 7 : Installation dans le
nécessaire de montage / la
plateforme de camionnette
5. Tourner les leviers en position de verrouillage. Il est normal que certains leviers offrent peu ou pas de résistance alors que
d'autres offrent un degré de résistance modéré au moment du verrouillage. Si un levier ne se verrouille pas suite à un serrage à
la main, c'est qu'il doit être ajusté (voir la NOTE C).
NOTE C : Pour ajuster la tension du levier lors du verrouillage, retirer d'abord l'attelage des réceptacles. Ensuite, tout en
maintenant le levier dans l'orientation de la tige en T, retirer la goupille à anneau. Tourner la tige en T d'un demi-tour dans le
sens contraire des aiguilles, puis replacer la goupille à anneau. S'il y a trop de jeu dans la fixation lors du verrouillage, tourner la
tige en T dans le sens des aiguilles par 1/2 tours, puis replacer la goupille à anneau (voir Figure 8).
6.
Enlever l'attelage et lubrifier les tiges en T dans les manchons avec de la graisse au lithium (voir Figure 4). Replacer l'attelage
dans les réceptacles.
7.
Verrouiller les leviers des deux côtés en plaçant les goupilles à anneau à travers les trous des leviers (voir Figure 11).
Figure 8 : Ajustement de la tige en T et orientation du levier (illustré en position déverrouillée)
8A) La tige va s'immobiliser vers le haut
selon un angle non déterminé.
30160N – 2OCT14
POUR ENSEMBLE 30160
Réceptacle
Plateforme
8B) Desserrer la tige en T pour qu'elle soit parallèle
à la position du profilé (moins d'un ½ tour).
REV.B
2014 CEQUENT™ PERFORMANCE PRODUCTS, INC
Nota : Les poignées peuvent être
Oreille
tournées vers l'intérieur ou l'extérieur
pour déverrouiller l'attelage.
Manchon
d'ancrage
Le socle angulaire touche le réceptacle et le
manchon est bien inséré dans le réceptacle
8C) Desserrer la tige en T d'un autre tour
complet pour l'ajustement suggéré.
Écrou 1 po
Socle angulaire
IMPRIMÉ AU MEXIQUE
22
Publicité
