Reese 30941 Instructions

Masquer les pouces

page de 30

/ 30
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

FOR INSTALLATION WITH M5

HEAD AND CENTER SECTION

WARNING: FAILURE TO FOLLOW INSTALLATION AND HITCH-UP INSTRUCTIONS MAY

CAUTION: Under no circumstances do we recommend exceeding the towing vehicle

manufacturers recommended vehicle towing capacity

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE INSTALLATION OR USE

Equipment Required:

Wrenches: M22

Pliers

Torque wrench

1. Installation ---------------------------- p 1

2. Assembly and Installation ------- p 2 - 5

2022 Horizon Global America Inc.

Product Instructions

MAX DUTY 14K 5

CAUSE PROPERTY LOSS, SERIOUS INJURY, OR DEATH!

M5 5

Wheel Head

(Sold Separately)

Table of Contents

WHEEL LEGS FORD/GM/RAM

VEHICLE FORWARD

M5 Center Section

(Sold Separately)

FIG. 1

3. Maintenance ------------------------------- p 6

4. Warranty ------------------------------------ p 10

Page 1 of 21

30941N

Part Number:

30941

Description

Max Duty

Multi-Fit Leg

(30941)

Bolt-M14 x 2 x

45mm CL10.9

Washer – 5/8"

Conical

Handle, T-Pin

Locking

Lynch Pin,

Handle Lock

Castle Nut, M5

T-Pin,

Ford/GM

T-Bushing,

Ford/GM

01/18/2022

QTY

Rev. A

Sommaire des Matières pour Reese 30941

Page 1 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION WARNING: FAILURE TO FOLLOW INSTALLATION AND HITCH-UP INSTRUCTIONS MAY CAUSE PROPERTY LOSS, SERIOUS INJURY, OR DEATH! CAUTION: Under no circumstances do we recommend exceeding the towing vehicle...
Page 2 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION ASSEMBLY AND INSTALLATION The Max Duty Muti-Fit legs comes pre-assembled, adjusted, and ready to install. If being installed in a GM or Ford truck the unit is ready to install, this step can be skipped. If being installed in a RAM, changing the mounting locations is necessary.
Page 3 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION Determine which center section mounting holes to use to ensure a minimum of 6” clearance between the truck bed rail and the bottom of the trailer. ( For more detail, please refer to the GUIDELINES FOR MATCHING HITCH, TRUCK, AND TRAILER section located in Pg.7.) Legs should be attached at same height on both sides of unit.
Page 4 Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION 5. Remove the (#5) lynch pins and position legs over pucks in the truck bed with handles in OPEN position as shown.
Page 5 Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION Due to variations in truck underbeds, it is normal for some handles to be loose and other handles to be too tight to lock. If a handle appears too loose and rattles or cannot be closed fully, remove the lynch pin and adjust castle nut by hand to a position where handle does not rattle or is able to close.
Page 6 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION MAINTENANCE In order to maintain performance over the life of the product: Before any trip, verify that all lynch pins, foot bracket and castle nut are undamaged and securely locked, with little to no vertical play.
Page 7 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION GUIDELINES FOR MATCHING HITCH TRUCK AND TRAILER WARNING: Failure to check and follow tow ratings could result in tow vehicle damage or truck and trailer separation while hauling.
Page 8 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION 5. Trucks come in many different configurations. Hitches are designed for use in light trucks such as the Ford F-Series, the Chevy Silverado and the Dodge Ram.
Page 9 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION Hitch height determination: With trailer leveled and on level ground measure from the ground to the coupler, Dimension “A” in Fig. 7.
Page 10 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION LIMITED LIFETIME WARRANTY Horizon Global Corporation. (“We” or “Us”) warrants to the original consumer purchaser only (“You”) that the product will be free from material defects in both material and workmanship, ordinary wear and tear expected;...
Page 11 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION ADVERTENCIA: ¡EL FALLO DE SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIONES Y HITCH-UP PUEDE CAUSAR Pérdida DE PROPIEDAD, LESIONES GRAVES O MUERTE! ADVERTENCIA: En ningún caso recomendamos exceder la capacidad de remolque recomendada por...
Page 12 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION MONTAJE E INSTALACIONES Las patas Max Duty Muti-Fit vienen premontadas, ajustadas y listas para instalar. Si se instala en una camioneta GM o Ford, la unidad está lista para instalar, se puede omitir este paso. Si se instala en una RAM, es necesario cambiar las ubicaciones de montaje.
Page 13 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION Determine qué orificios de montaje de la sección central usar para garantizar un espacio libre mínimo de 6"entre el riel de la cama del camión y la parte inferior del remolque. ( Para obtener más detalles, consulte la sección PAUTAS PARA HACER COINCIDIR ENGANCHE, CAMIÓN Y REMOLQUE ubicada en la Página 7).
Page 14 Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION Retire los pasadores de linchamiento (# 5) y coloque las patas sobre los discos en la cama del camión con las manijas en posición ABIERTA como se muestra.
Page 15 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION Debido a las variaciones en las camas inferiores de los camiones, es normal que algunas manijas estén sueltas y otras asas demasiado apretadas para bloquearse.
Page 16 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION Mantenimiento Con el fin de mantener el rendimiento durante la vida útil del producto: Antes de cualquier viaje, verifique que todos los pasadores de linchamiento, soporte de pie y tuerca del castillo estén intactos y bien cerrados, con poco o ningún juego vertical.
Page 17 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION PAUTAS PARA HACER COINCIDIR EL CAMIÓN DE ENGANCHE Y EL REMOLQUE ADVERTENCIA: La falta de verificación y seguimiento de las clasificaciones de remolque podría resultar en daños en el vehículo de remolque o la separación del...
Page 18 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION 5. Los camiones vienen en muchas configuraciones diferentes. Los enganches están diseñados para su uso en camiones ligeros como el Ford F-Series, el Chevy Silverado y el Dodge Ram. Los camiones ligeros de cama larga (8 pies) son los mejores para el espacio libre de giro del camión - remolque.
Page 19 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION 7. Determinación de la altura del enganche: Con remolque nivelado y en nivel del suelo medida desde el suelo hasta el acoplador, Dimensión "A" en la Fig.
Page 20 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Horizon Global Corporation. ("Nosotros" o "Nosotros") garantiza únicamente al comprador original del consumidor ("Usted") que el producto estará libre de defectos materiales tanto en el material como en la mano de obra, se espera el desgaste ordinario;...
Page 21 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION AVERTISSEMENT: LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ATTELAGE PEUT CAUSER UNE PERTE DE BIENS, DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT! Attention: Nous ne recommandons en aucun cas de dépasser la capacité...
Page 22 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les pieds Max Duty Muti-Fit sont pré-assemblés, ajustés et prêts à être installés. Si elle est installée dans un camion GM ou Ford que l’unité est prête à installer, cette étape peut être ignorée. Si vous êtes installé...
Page 23 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION Déterminez les trous de montage de la section centrale à utiliser pour assurer un dégagement d’au moins 6 po entre le rail de lit du camion et le bas de la remorque.
Page 24 Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION Retirez les broches de lynchage (#5) et positionnez les jambes sur les rondelles dans le lit du camion avec des poignées en position OUVERTE comme indiqué.
Page 25 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION En raison des variations dans les sous-lits des camions, il est normal que certaines poignées soient lâches et que d’autres soient trop serrées pour être verrouillées.
Page 26 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION ENTRETIEN Afin de maintenir la performance tout au cours de la durée de vie du produit: Avant tout voyage, vérifiez que toutes les épingles de lynchage, support de pied et écrou de château sont intacts et solidement verrouillés, avec peu ou pas de jeu vertical.
Page 27 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION LIGNES DIRECTRICES POUR FAIRE CORRESPONDRE LE CAMION ATTELAGE ET LA REMORQUE AVERTISSEMENT: Le défaut de vérifier et de suivre les cotes de remorquage pourrait entraîner des dommages au véhicule de remorquage ou la séparation du...
Page 28 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION 5. Les camions sont disponibles dans de nombreuses configurations différentes. Les attelages sont conçus pour être utilisés dans des camions légers tels que la Ford F-Series, le Chevy Silverado et le Dodge Ram. Les camions légers à lit long (8 pieds) sont les meilleurs pour les camions - dégagement de tournage de remorque.
Page 29 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION 7. Détermination de la hauteur de l’attelage : Avec remorque nivelante et au sol plat mesure du sol à l’attelage, Dimension « A » dans la Fig. 7.
Page 30 Product Instructions Part Number: MAX DUTY 14K 5 WHEEL LEGS FORD/GM/RAM 30941 FOR INSTALLATION WITH M5 HEAD AND CENTER SECTION GARANTIE À DURÉE LIMITÉE À VIE Horizon Global Corporation. (« ou » ou « ou ») garantit à l’acheteur consommateur d’origine seulement (« ou ») que le produit sera exempt de défauts matériels à...