Publicité
Installation/Installation/Instalación
1
Install the included tube.
Installer le tube inclus.
Instale el tubo provisto.
Finished Wall
Mur fini
Pared acabada
1/4"
(6 mm)
1/2" (1.3 cm)-
Max
11/16" (1.7 cm)
Max
Máx
1-1/2" (3.8 cm)
Max/Max/Máx
Warning: Tubes extending less
than 1/2" (1.3 cm) may leak.
Avertissement: Les tubes qui se
prolongent de moins de 1/2"
(1,3 cm) pourraient fuire.
Advertencia: Los tubos que
sobresalgan menos de 1/2" (1,3 cm)
pueden presentar fugas.
4
Loosen the setscrew.
Slide the spout onto the tube.
Desserrer la vis de retenue.
Faire glisser le bec sur le tube.
Afloje el tornillo de fijación.
Deslice el surtidor en el tubo.
3/32"
Kohler Co.
2
3
Remove burrs
Apply sealant.
with emery paper
Appliquer de l'étanchéité.
on internal and
Aplique sellador.
external edges of
the tube.
Supprimer les
ébarbures avec du
papier d'émeri sur
les bords internes
et externes du tube.
Con papel lija, retire
las rebabas de los
filos internos y
externos del tubo.
6
5
Firmly tighten the
setscrew.
Bien serrer la vis
de retenue.
Apriete con firmeza el
tornillo de fijación.
5
Remove the excess
sealant.
Retirer tout excès de
mastic.
Limpie el exceso de
sellador.
1139059-2-B
Publicité
