Publicité
Installation/Installation/Instalación
1/4"
(6 mm)
Max/
Max/
Máx
1-1/8" (2.9 cm) Max/Max/Máx
IMPORTANT! Adapter must
be behind finished wall.
IMPORTANT! L'adaptateur
doit se trouver à l'arrière
du mur fini.
¡IMPORTANTE! El adaptador
debe quedar detrás
de la pared acabada.
2" (5.1 cm) to 4" (10.2 cm)
from finished wall
Tube en cuivre 2" (5,1 cm) à
4" (10,2 cm) à partir du mur fini
Tubo de cobre de 2" (5,1 cm) a
4" (10,2 cm) de la pared acabada
Assemble the showerhead
to the arm.
Monter la pomme de la
douche sur le bras.
Monte la cabeza de ducha
al brazo.
Screen Washer
Rondelle à grille
Arandela de rejilla
Loosen the setscrew.
Desserrer la vis de retenue.
Afloje el tornillo de fijación.
Kohler Co.
Finished Wall
Remove any burrs.
Mur fini
Retirer toutes ébarbures.
Pared acabada
Limpie las rebabas.
Copper Tube
Tube en cuivre
Tubo de cobre
Apply sealant.
Wipe away any
excess sealant.
Appliquer du mastic
d'étanchéité.
Essuyer tout excédent
de mastic.
Aplique sellador.
Limpie el exceso
de sellador.
Install the showerhead
assembly.
Installer l'ensemble de la
pomme de douche.
Instale el montaje de la
cabeza de ducha.
Tighten the setscrew.
Serrer la vis de retenue.
Apriete el tornillo de fijación.
11
Run water to flush
out any debris.
Faire couler l'eau pour
éliminer tous les débris.
Haga correr agua para
eliminar los residuos.
1139059-2-B
Publicité
