1. Manuels
  2. Marques
  3. HBM Manuels
  4. Amplificateurs
  5. ML78B
  6. Manuel d'emploi

HBM ML78B Manuel D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'emploi
Français
ML78B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HBM ML78B

Sommaire des Matières pour HBM ML78B

  • Page 1 Manuel d'emploi Français ML78B...
  • Page 2 Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2003.0578 DVS: A00831_02_F00_01 HBM: public 06.2018 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications. Les caractéristiques indiquées ne décrivent nos produits que sous une forme générale. Elles n'impliquent aucune...

  • Page 3: Table Des Matières

    ....... Face avant ML78B ........

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Dangers résiduels Les fonctionnalités du ML78B et l'étendue de la livraison ne couvrent qu'une partie des techniques de mesure. La sécurité dans ce domaine doit également être conçue, mise en oeuvre et prise en charge par l'ingénieur, le constructeur et l'opérateur de manière à...
  • Page 5 à compatibilité électromagnétique)). Transformations et modifications Il est interdit de modifier le module multivoies E/S ML78B sur le plan conceptuel ou de la sécurité sans accord explicite de notre part. Toute modification annule notre responsabilité pour les dommages qui pourraient en résulter.

  • Page 6: Marquages Utilisés

    Marquages utilisés sur le produit Label CE Avec le marquage CE, le fabricant garantit que son pro­ duit est conforme aux exigences des directives CE qui s'y appliquent (Pour voir la déclaration de conformité visitez http://www.hbm.com/HBMdoc). ML78B A00831_02_F00_01 HBM: public...

  • Page 7: Introduction

    Introduction Introduction Le module multivoies E/S ML78B peut être utilisé dans le MGCplus grâce aux platines de raccordement AP75 et AP78. Combiné à la platine de raccordement AP78, le module ML78B peut convertir jusqu'à dix signaux numériques en tensions analogiques librement ajustables ("10V).
  • Page 8 Information Les tensions de sortie analogiques VO1 et VO2 ne sont disponibles qu'au niveau de la platine de raccordement située derrière le module ML78B ! Dans les menus de paramétrage, les sorties de la platine de raccordement AP78 sont pourvues des lettres AO (Analogue Output : sortie analogique).
  • Page 9 (VO1, VO2 ; AO3 ... AO10) AP78 ML78B B.1 ... B.8 Face AP75 aveugle 2 sorties analogiques VO1, VO2 A.1 ... A.8 AP75 ML78B B.1 ... B.8 AP75 Face aveugle Fig. 3.2 Combinaisons possibles des platines de raccordement (vue de dessus) ML78B A00831_02_F00_01 HBM: public...

  • Page 10: Raccordement

    Raccordement Platine de raccordement AP78 La platine de raccordement AP78 dispose de dix sorties analogiques dont deux sont raccordées à l'amplificateur de mesure ML78B (VO1 et VO2). Broche Fonction Sortie analogique platine de raccordement AO3 Sortie analogique platine de raccordement AO4...

  • Page 11: Platine De Raccordement Ap75

    (GND OUT : masse pour les sorties ; GND IN : masse pour les entrées). Les fonctions des sorties de la platine de raccordement peuvent être programmées librement (voir chapitre 8). ML78B A00831_02_F00_01 HBM: public...

  • Page 12: Face Avant Ml78B

    Face avant ML78B Face avant ML78B La face avant du module multivoies E/S ML78B com­ prend neuf diodes électroluminescentes dont huit sont programmables (L1 ... L8). ML78B Label de Couleur Signification la DEL ERROR/ Rouge/Jaune Erreur/Voie sélectionnée CHAN. Rouge/Jaune Dépend de la programmation Rouge/Jaune Dépend de la programmation...

  • Page 13: Mode Mesure

    D. Seules les caractéristiques spécifiques au ML78B sont évoquées ici. Lorsque le ML78B est en mode mesure, l'affichage indique les états des dix voies secondaires. Les voies secondaires x.1 et x.2 correspondent aux sorties analogiques VO1 et VO2 du ML78B. Les voies secondaires x.3 à x.10 correspondent aux sorties analogiques de la platine de raccordement AP78.
  • Page 14 Fig. 6.1 Affichage sorties analogiques (platine de raccordement AP78) Sortie = sortie numérique A = platine de raccordement AP75 derrière le module ML78B Entrée = entrée numérique B = platine de raccordement AP75 à droite de la position A Source: CH1 Brut Voie Sortie B: 0010.0011...

  • Page 15: Mode Paramétrage Sorties Analogiques

    10 ... Voie Courbe 1 Signal Annuler Courbe 2 Courbe 3 Sélection du signal souhaité (Brut, Courbe 4 Net, Crête1, Crête2, Crête combi­ Courbe 5 Courbe 6 née). Courbe 7 Courbe 8 Courbe 9 Courbe 10 ML78B A00831_02_F00_01 HBM: public...
  • Page 16 Mode paramétrage sorties analogiques Nombre de courbes Nombre de courbes que doit gérer le ML78B. Il peut traiter 10 courbes Système Affichage Paramètre Options maximum pour un total de 128 000 points. Ce nombre de points est ensuite réparti équitablement entre Sélection de signal...
  • Page 17 10 V Il est possible de charger, via l'interface ordinateur, une courbe personnalisée à l'aide du programme HBM ”Assistant MGCplus” (fichier ASCII, séparation des valeurs par virgule, point‐virgule ou tabulation). Pour de plus amples informations, se reporter à la documentation du CD ”Système MGCplus”.
  • Page 18 Zéro peuvent être perdues !!! Externe Voie Nombre de courbes 10 ... Courbe 1 Annuler Courbe 2 Courbe 3 Courbe 4 Courbe 5 Courbe 6 Courbe 7 Courbe 8 Courbe 9 Courbe 10 ML78B A00831_02_F00_01 HBM: public...

  • Page 19: Ajustement

    (par ex. kg, première ligne) ainsi que dans l'unité de la sortie analogique (V, Ajustement deuxième ligne). Ajustement Sortie analogique Caractéristique de sortie Point 1 0.0000 ... 0.0000 ... Point 2 50.0000 ... 10.0000 ... ML78B A00831_02_F00_01 HBM: public...

  • Page 20: Filtre

    250 Hz). Système Affichage Paramètre Options Filtre Filtre Sortie analogiqueVO2 Butterworth↓ Type de filtre 1500 Hz↓ Fréquence Butterworth Bessel 10 Hz 20 Hz 40 Hz 80 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 1500 Hz ML78B A00831_02_F00_01 HBM: public...
  • Page 21 Mode paramétrage des entrées et sorties numériques Numéro de la diode électrolumi­ nescente située sur la face avant Système Affichage Paramètre Options du module ML78B. Fonction DELs Sélection de la fonction de la diode : S Indiquer la saturation des Sélection de signal sorties analogiques 1↓...
  • Page 22 Synchronisation courbe 4 Synchronisation courbe 5 Synchronisation courbe 6 Exemple : Logique Haut actif Synchronisation courbe 7 Synchronisation courbe 8 Synchronisation courbe 9 Synchronisation courbe 10 La courbe redémarre à chaque flanc ascendant. ML78B A00831_02_F00_01 HBM: public...
  • Page 23 Utiliser un trait d'union pour indiquer des groupes de voies. Exemple : 1;3.5;6.2-6.5 Dans cet exemple, la fonction sélectionnée sera appliquée à la voie 1, à la voie secondaire 3.5 et aux voies secondaires 6.2 à 6.5. ML78B A00831_02_F00_01 HBM: public...

  • Page 24: Sorties Numériques

    1.3). Le signal d'acquittement réagit au niveau de l'entrée. Instruction par interface Haut actif La sortie est réglée sur le niveau de Bas actif logique sélectionné à l'aide d'une instruction externe transmise via une interface (SOP : régler sortie). ML78B A00831_02_F00_01 HBM: public...
  • Page 25 Entrée 1.3 avec la fonction ”Mise à zéro” et sortie 1.3 avec la fonction ”Acquitte­ ment de l'entrée”. Entrée 1.3 Sortie 1.3 Démarrage Mise à Mise à zéro terminée (signal d'acquittement réagit au zéro niveau d'entrée) Logique Sélection de la logique souhaitée (réglages d'usine : Haut actif). ML78B A00831_02_F00_01 HBM: public...
  • Page 26 Overflow va comprendre la voie 1, la voie Brut ↓ Signal secondaire 3.5 et les voies secon­ daires de 6.2 à 6.5. Combinaison log. Acquittement de l'entrée Brut Instruction par interface Valeur Haut actif Bas actif ML78B A00831_02_F00_01 HBM: public...

  • Page 27: Version

    45 caractères qui ne peuvent toutefois apparaître dans leur ensemble que dans l'Assistant MGCplus. Le panneau de com­ mande et d'affichage AB22A ne peut en effet afficher que 19 caractères maximum. (réglages d'usine : Source: Zéro) ML78B A00831_02_F00_01 HBM: public...

  • Page 28: Structure De Menus

    être perdues !!! Bessel Nombre de courbes 10 ... Annuler Zéro Brut Externe Crête1 Voie Crête2 Courbe 1 Crête combinée Courbe 2 Courbe 3 Courbe 4 Courbe 5 Courbe 6 Courbe 7 Courbe 8 Courbe 9 Courbe 10 ML78B A00831_02_F00_01 HBM: public...
  • Page 29 Sortie A.3 Sortie A.4 Sortie A.5 Sortie A.6 Uniquement pour AP75 ! Sortie A.7 Sortie A.8 Attention : suivant l'emplacement des platines de raccordement, il est possible que les entrées et sorties portent la lettre B ! ML78B A00831_02_F00_01 HBM: public...
  • Page 30 Structure de menus Système Affichage Paramètre Options Version Sorties numériques Version Voie 1 Identification: HBM,RD002-ML78B,P4.10 Num. de série: Source: Zéro Commentaires: ML78B A00831_02_F00_01 HBM: public...
  • Page 31 Structure de menus ML78B A00831_02_F00_01 HBM: public...
  • Page 32 HBM Test and Measurement Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com measure and predict with confidence...

Table des Matières