Sony GIGA JUKE NAS-S55HDE Mode D'emploi page 31

Détection automatique de la musique et des
discussions (pour les enregistrements FM/AM et
DAB*)
Lorsque « Repère plage » est réglé sur « Auto »,
l'appareil fait la différence entre la musique et les
discussions et enregistre ces données sur des plages
différentes.
Emission
Musique Discussions Musique
de radio
Repère plage
Plage 1 Plage 2
Lorsque vous lisez des données du JUKEBOX
HDD, vous pouvez lire uniquement des données
musicales ou des discussions en changeant de
mode d'affichage par liste (page 43).
Même si « Repère plage » est réglé sur « Auto »,
il est possible que l'appareil ne distingue pas
correctement la musique des discussions, selon
le son.
Conseils
 Lorsque l' e nregistrement est effectué avec
« Repère plage » réglé sur « Auto », les titres des
plages se composent des éléments suivants :
— Pour un enregistrement FM ou AM : [T]
(discussion) ou [M] (musique), date, heure de
début d' e nregistrement, nom de la station de
radio (ou bande et fréquence si le nom n' e st
pas enregistré)
— Pour un enregistrement DAB : [T]
(discussion) ou [M] (musique), date, heure de
début d' e nregistrement, titre du composant du
service
 Lorsque l' e nregistrement est effectué avec « Repère
plage » réglé sur « Auto », les données enregistrées
sont classées comme canal « Discussion radio » ou
« Musique radio » dans x-DJ.
DMPORT ou AUDIO IN
toutes les 10 min L'appareil ajoute un repère
de plage automatiquement
toutes les 30 min
aux intervalles spécifiés.
toutes les 60 min
toutes les 120 min
LEVEL SYNC L'appareil ajoute un repère

de plage lorsqu'aucun son
n' e st émis pendant 1,5
seconde ou plus.
( : réglage par défaut)

* Modèle destiné au Royaume-Uni uniquement
Niv.LEVEL SYNC (fonctions DMPORT, AUDIO IN, FM/AM
et DAB* uniquement)*
Vous pouvez régler le niveau de détection du
signal d' e ntrée auquel un repère de plage est
automatiquement ajouté.
Plage de réglage :
–96 dB à 0 dB

Discussions
Plage 3 Plage 4
(

*
1
« Repère plage » est réglé sur « LEVEL SYNC ».
Titrage auto (fonctions DMPORT et AUDIO IN
uniquement)*

(

*
1
« Repère plage » est réglé sur « LEVEL SYNC ».
Remarques
 Les réglages d' e nregistrement ne peuvent pas être
 « SMART SPACE » et « Niv.LEVEL SYNC » ne
1
Si l'appareil rencontre des
difficultés à détecter le
–50,0 dB niveau de synchronisation
en raison de parasites,
augmentez le niveau. Le
niveau est réglé par défaut
sur –50,0 dB.
: réglage par défaut)
Cette fonction ne peut être utilisée que lorsque
1
Activé L'appareil récupère
automatiquement les
informations sur le titre en
fonction de la forme d' o nde de
la plage.
Désactivé Le titrage auto n' e st pas utilisé.
: réglage par défaut)
Cette fonction ne peut être utilisée que lorsque
modifiés en cours d' e nregistrement.
peuvent être utilisés que pour les plages de
16 secondes minimum.
31
FR