Eaton PowerXL DE1 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. PowerXL DE1 Série
  6. Manuel d'utilisation
Eaton PowerXL DE1 Série Manuel D'utilisation

Eaton PowerXL DE1 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
04/17 MN040011FR
PowerXL
™
DE1... - démarreur à vitesse variable
Variable Speed Starter VSS
DXE-EXT-SET – module de configuration

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton PowerXL DE1 Série

Sommaire des Matières pour Eaton PowerXL DE1 Série

  • Page 1 Manuel d’utilisation 04/17 MN040011FR PowerXL ™ DE1… - démarreur à vitesse variable Variable Speed Starter VSS DXE-EXT-SET – module de configuration...
  • Page 2 Toute reproduction, même partielle, de ce manuel sous quelque forme que ce soit (impression, photocopie, microfilm ou autre procédé) ainsi que tout traitement ou toute copie ou diffusion par des systèmes électroniques sont interdits sans autorisation écrite de la société Eaton Industries GmbH, Bonn. Sous réserve de modifications.

  • Page 3: Tension Électrique Dangereuse

    Danger ! Tension électrique dangereuse ! Avant de commencer les travaux d’installation • Mettre l’appareil hors tension • Prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la poursuite correcte d’un programme interrompu par une • Prendre les mesures nécessaires pour interdire tout chute ou une coupure de tension et interdire l’apparition réenclenchement d’états dangereux, même fugitifs.
  • Page 4 • L’utilisateur doit prendre, pour l’ensemble machine qu’il a réalisé, des mesures qui limitent les conséquences d’un mauvais ou d’un non-fonctionnement du convertisseur (augmentation de la vitesse du moteur ou immobilité sou- daine du moteur) afin d’éviter tout risque de danger pour les personnes ou le matériel.

  • Page 5: Table Des Matières

    Compensation de puissance réactive .......... 27 Sécurité et commande..............28 2.3.1 Dispositif de sectionnement ............28 2.3.2 Fusibles et sections des conducteurs.......... 28 2.3.3 Interrupteurs différentiels (RCD) ..........29 2.3.4 Contacteurs réseau ..............30 DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 6 Mise en service avec réglage usine..........72 Module de configuration DXE-EXT-SET ........73 Présentation du module DXE-EXT-SET ........73 Montage/démontage sur démarreur à vitesse variable DE1… ..74 Description et utilisation .............. 75 DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 7 Module de raccordement DX-COM-PCKIT........140 Câbles et organes de protection ..........142 Contacteurs réseau DIL............... 145 Inductances réseau DX-LN… ............146 Filtres CEM externes ..............148 9.10 Inductances moteur DX-LM3… ........... 150 DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 8 Messages d’erreur ..............153 10.1 Acquittement de signalisation de défaut (Reset) ......154 10.2 Mémoire d’erreurs ............... 154 10.3 Liste des erreurs ................156 Liste des paramètres ..............159 Index des mots-clés ..............171 DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 9: Préface

    Manuel d’utilisation MN040019 : « CANopen – Manuel de communication pour convertisseur de fréquence DA1, DC1, DE11 ». • Notice d’installation IL040005ZU : « DE1-12…, DE1-34…, DE11-12…, DE11-34… » • Notice d’installation IL040020ZU: « DXE-EXT-SET » DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 10 0 Préface 0.3 Documentation complémentaire • Fiche d’application AP040092DE Guide de démarrage rapide : « DE1 » • Fiche d’application AP040033DE Guide de démarrage rapide : « DE11 » DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 11: Conventions De Lecture

    Toutes les indications du présent manuel d’utilisation concernent les versions matérielles et logicielles présentées ici. ￫ Pour toute autre information sur l’appareils décrite ici, allez sur notre site : www.eaton.eu/powerxl www.eaton.eu/documentation DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 12: Abréviations

    Root mean square (valeur moyenne quadratique) Read Only (accès en lecture uniquement) Read/Write (accès en lecture/écriture) SCCR Short Circuit Current Rating UL® Underwriters Laboratories Variable Speed Starter (démarreur à vitesse variable) Réglage usine DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 13: Tensions Réseau

    × 9/5 + 32 Fahrenheit Vitesse 1 min 1 rpm révolutions per minute Poids 0,4536 kg 1 lb 2,205 Pound Débit 1,698 m /min 1 cfm 0,5889 cubic feed per minute DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 14 0 Préface 0.7 Unités de mesure DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 15: Gamme De1

    0 V +10 V 1 13 14   Figure 1 : Versions du démarreur à vitesse variable DE1… (à gauche : 45 mm, à droite : 90 mm) et module optionnel de configuration DXE-EXT-SET DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 16: Synoptique Du Système

    DX-EMC... c Module de configuration DXE-EXT-SET d Module de couplage SmartWire-DT DX-NET-SWD3 e Module de communication DX-COM-STICK et accessoires (câble de raccordement DX-CBL-…, par exemple) f Console de paramétrage (externe) DEX-KEY-... DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 17: Vérification De La Livraison

    0 V +10 V 1 13 14 13 14   Figure 3 : Contenu de la livraison : démarreur à vitesse variable DE1… (45 mm ou 90 mm) et notice d’installation IL0400005ZU DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 18: Caractéristiques Assignées

    I/P: 380-480 V +/-10 %, 50/60 Hz, 3 ph 4.9 A (pk) O/P: 0-500 V, 3.6 A, 1.5 kW, 3 phase, 0-300 Hz S/Ware: 0.00 Serial No.: 11111111111 Figure 6 : Plaque signalétique B (face avant) DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 19: Caractéristiques Assignées Sur Plaque Signalétique

    Degré de protection du coffret : IP 20 S/Ware: 0.00, version de logiciel Max. Amb. 50 °C Température de l’air ambiant max. admissible : 50 °C (sans déclassement / réduction de puissance) 27032014 Date de fabrication: 27.03.2014 DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 20: Signification Des Références

    3 = alimentation triphasée/raccordement moteur triphasé Type de produit DE1, DE11 = Démarreur à vitesse variable (VSS), économique (D = Drives, E = Economy, 1, 11 = Series) Figure 7 : Signification des références DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 21: Présentation

    Bornes de raccordement de la partie puissance (départ moteur) f Bornes de commande g Interface de communication et emplacement pour DXE-EXT-SET ou DX-NET-SWD3 h LED de marche i Bornes de raccordement de la partie puissance (côté réseau) DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 22: Classes De Tension

    Mains, U = 3 ~ 380 - 480 V ±10 % Motor L1/L L2/N 400 V 3 ∼ 440 - 480 V    Figure 12 :DE1…-34…NN-N20N (sans filtre d’antiparasitage) DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 23: Critères De Sélection

    (température ambiante 50 °C max. sans réduction de puissance, IP20) ￫ Démarreur à vitesse variable à sélectionner : DE1-342D… • …-34 : triphasé, 400 V • …2D1 : 2,1 A (1,9 A courant assigné moteur) DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 24: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    Respectez les caractéristiques techniques et les conditions de raccordement. Vous trouverez toutes les indications utiles sur la plaque signalétique et dans la documentation. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme aux prescriptions. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 25: Maintenance Et Contrôle

    Pour éviter tout endommagement au niveau des condensateurs du circuit intermédiaire du démarreur à vitesse variable, il n’est pas recommandé de stocker l’appareil plus de 12 mois (￫ paragraphe 1.11, « Chargement des condensateurs du circuit intermédiaire »). DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 26: Chargement Des Condensateurs Du Circuit Intermédiaire

    (CGV) de la société Eaton Industries GmbH. Service d’assistance en cas de panne Veuillez contacter votre représentation locale : http://www.eaton.eu/aftersales Hotline After Sales Service +49 (0) 180 5 223822 (allemand, anglais) AfterSalesEGBonn@eaton.com DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 27: Étude

    Si les présentes recommandations ne sont pas respectées, des problèmes peuvent survenir lors de la mise en oeuvre, problèmes non couverts par la garantie. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 28: Introduction

    Longueur des câbles, câbles de liaison au moteur, blindage (CEM) i Protection des moteurs ; thermistance j Moteur et application, exploitation en parallèle de plusieurs moteurs raccordés à un même démarreur à vitesse variable, schéma bypass, freinage à courant continu DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 29: Réseau Électrique

    (DE1…-…FN-…) doit être désactivé (en enlevant les deux ponts CEM). ￫ Pour retirer les ponts CEM, reportez-vous au ￫ paragraphe 3.3.4, « Pontage CEM », page 48. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 30: Tension Réseau Et Fréquence

    146). Le démarreur à vitesse variable alimenté en triphasé (DE1…-34…) est réalisé en « Low Harmonic Drive ». L’utilisation d’une inductance réseau pour réduire la valeur THD n’est pas requise. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 31: Compensation De Puissance Réactive

    Lors de l’étude, prévoyez de faire appel à des inductances réseau pour le raccordement de démarreur à vitesse variable à des réseaux à courant alternatif avec comportements non définis, ￫ paragraphe 9.8, « Inductances réseau DX-LN… », page 146. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 32: Sécurité Et Commande

    La section des conducteurs PE doit être identique à celle des conducteurs de phase. Les bornes de raccordement repérées par  doivent être reliées au circuit de terre. ATTENTION Respectez les sections minimales prescrites pour les conducteurs PE (EN 61800-5-1). DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 33: Interrupteurs Différentiels (Rcd)

    ￫ Dans le cas d’appareils monophasés, du fait de leur conception, un courant de fuite élevé survient lorsque les conducteurs L1 et N sont inversés DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 34: Contacteurs Réseau

    Si un bypass est nécessaire, il convient d’utiliser des interrupteurs ou des contacteurs liés mécaniquement pour garantir que les bornes du moteur ne sont pas raccordées simultanément au réseau et aux bornes de sortie du démarreur à vitesse variable. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 35 T1 démarreur à vitesse variable DE1… S1 commutation verrouillée entre démarreur à vitesse variable et bypass F2 protection des moteurs (relais thermique) M1 moteur triphasé ② 3∼ Figure 16 : Commande moteur par bypass (exemple) DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 36: Mesures Cem

    Vous devez également choisir une gaine séparée en cas de forte différence de potentiel. Les croisements s’avérant nécessaires entre câbles de commande et câbles de puissance doivent toujours être réalisés à angle droit (90°). DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 37 être blindées. Figure 18 : Pose séparée des câbles a Câble de puissance : tension réseau, raccordement moteur b Câbles de commande et de signaux, couplages au bus de terrain DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 38: Choix Du Moteur

    à l’aide de thermistances et/ou de relais thermiques. ￫ Dans la plage de fréquence de 20 à 120 Hz, il est possible d’utiliser le disjoncteur-moteur PKE avec protection électronique côté sortie du démarreur à vitesse variable. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 39: Modes De Couplage De Moteur Triphasé

    Les dispositifs de surveillance de la température dans les enroulements moteur (thermistance, thermoclic) ne doivent pas être raccordés directement au démarreur à vitesse variable DE1…, mais connectés via un dispositif de déclenchement autorisé en atmosphère explosive (EMT6, par exemple). DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 40 2 Étude 2.5 Choix du moteur DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 41: Montage

    Ne montez le démarreur à vitesse variable DE1… que sur un support de fixation non inflammable (sur une platine de montage métallique, par exemple). Figure 21 : Montage sur plaque métallique DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 42: Position De Montage

    100 (3,94) DE1…-34016… 100 (3,94) Figure 23 : Distances de dégagement pour la circulation de l’air ￫ Les démarreurs à vitesse variable DE1… peuvent être montés côte à côte, sans distance latérale. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 43 DE1… ① Figure 24 : Distance de dégagement minimum ￫ L’encombrement, le poids et les cotes de fixation requises pour chaque taille (FS1, FS2) figurent dans l’Annexe. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 44: Fixation

    Utilisez des vis avec rondelle et rondelle-ressort – couple de serrage admissible 1 Nm – pour la protection du coffret et la fiabilité du montage. 4 x M4  L1/L L2/N L3  Figure 25 : Fixation par vis DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 45: Fixation Sur Un Rail De Montage

    [1]. Saisissez le démarreur à vitesse variable DE1… par le bas en tirant vers l’avant [2]. Puis soulevez-le pour le dégager du rail de montage [3]. Figure 28 : Démontage : retrait de l’appareil du rail de montage DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 46: Installation Électrique

    5 minutes (temps de décharge des condensateurs intermédiaires). Tenez impérativement compte de cet avertissement! ￫ Procédez selon les étapes suivantes, à l’aide de l’outil isolé indiqué, et avec ménagement. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 47: Contrôle D'isolement

    Mesurez la résistance d’isolement de chaque enroulement du moteur. La résistance d’isolement doit être supérieure à 1 MΩ. ￫ Les résistances d’isolement exactes et les tensions d’essai admissibles se trouvent dans les instructions d’utilisation du constructeur du moteur. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 48: Raccordement À La Partie Puissance

    Les bornes de raccordement obturées de la partie puissance ne doivent pas être utilisées. L 1 / 1 L 2 / N  Figure 30 : Bornes de raccordement obturées (exemple DE1-12…NN-…) DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 49: Présentation Des Bornes De Puissance

    (DE1…-…FN-…). Pont pour raccordement PE réalisé (condensateur Y) uniquement en association avec le pont CEM côté réseau.  PE, mise à la terre côté moteur Liaison interne au raccordement PE du côté réseau DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 50: Exemples De Raccordement

    • DE1…-12…FN-… (230 V) • DE1…-34…FN-… (400 V/460 V) avec filtre d’antiparasitage interne Raccordement moteur triphasé pour moteurs triphasés :  • DE1…-12…NN-… (230 V) • DE1…-34…NN-… (400 V/460 V) sans filtre d’antiparasitage interne DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 51: Sections Raccordables Et Longueurs À Dénuder

    à mettre à la terre. ￫ Dans le cas des démarreurs à vitesse variable (DE1…-…FN-…), le raccordement du conducteur PE doit impérativement être inséré avec un filtre d’antiparasitage interne derrière le pont CEM. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 52: Pontage Cem

          Figure 33 : DE1…-…FN-… (avec filtre) DE1…-…NN-… (sans filtre) ￫ Lors de l’utilisation de filtres externes DX-EMV… , il faut impérativement retirer les ponts EMV. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 53 Une exploitation avec un seul pont CEM n’est pas autorisée ! ￫ Lorsque les ponts CEM sont retirés, l’efficacité du filtre requise pour la compatibilité électromagnétique (CEM) n’est alors plus assurée. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 54: Jeu De Barres Triphasé

    Il convient de tenir compte de l’intensité maximale admissible des jeux de barres triphasés (I = 35 A). Il n’est pas possible, avec le démarreur DE1…-34… de rallonger le raccordement triphasé en tournant les jeux de barres. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 55 L1 /L L2 /N  L1 /L L2 /N  L1 /L L2 /N  L1 /L L2 /N  Figure 36 : Raccordement individuel PE des démarreurs à vitesse variable (exemple) DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 56: Raccordement Moteur

    CEM, le raccordement torsadé du blindage doit être aussi court que possible (valeur approximative pour le blindage de câble torsadé: b ≧ 1/5 a). 15 mm (0.59’’) Figure 38 : Câble de raccordement blindé, circuit moteur DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 57 Les câbles de raccordement libres, c’est-à-dire non blindés, ne doivent pas excéder une longueur de 300 mm. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 58: Montages Conformes Aux Normes Ul

    Condition préalable : P-08 = réglage du courant assigné moteur. ￫ La notice d’installation IL040005ZU comporte un document relatif à la conformité UL des montages (« Additional Information for UL® Approved Installations »). DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 59: Raccordement À La Partie Commande

    DI3, entrée tout-ou-rien 3 • niveau signal haut : +9 à 30 V • Courant d’entrée : 1,15/3 mA (10 V/24 V) • Réglage usine : FF1 (fréquence fixe 20 Hz) • paramétrable DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 60: Raccordement Des Câbles De Commande

    Evitez le détressage du blindage, en faisant glisser par exemple la gaine isolante coupée en deux par-dessus l’extrémité du blindage ou en plaçant un passe-fil en caoutchouc à l’extrémité du blindage. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 61 Les sections raccordables et les longueurs à dénuder sont indiquées dans le tableau ci-après. Tableau 8: Câbles de raccordement pour bornes de commande lb-in 0,5 - 1,5 0,5 - 1 30 - 16 0,7 x 3 DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 62: Exemples De Raccordement De La Partie Commande

    Rampe d’accélération : 5 secondes (P-03) Rampe d’accélération temporisée : 5 secondes (P-04) +10 V R1 : potentiomètre de consigne (par ex. valeur fixe 4,7 kΩ) [Hz] (60) f-REF t [s] f-REF DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 63: Entrée Analogique

    Figure 42 : Exemple de raccordement pour une source consigne externe analogique Le paramètre P-17 permet de cadrer les valeurs d’entrée analogiques et le paramètre P-18 de les inverser. ￫ Le réglage des paramètres est décrit au ￫ tableau 32, page 112. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 64: Entrées Tout-Ou-Rien

    0 V de cette source et du démarreur à vitesse variable DE1 (0 V) soient reliés entre eux. L’ondulation résiduelle de la tension de commande externe doit être inférieure à ±5 % ΔU DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 65 La consigne est définie par un signal externe +10 V (0 - 10 V). < 20 mA Remarque : +10 V Le potentiel de référence pour les sorties analogiques et tout-ou-rien de l’API est 0 V. +24 V DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 66 Drive relay output 250 V ∼ ≦ 6 A, AC-1 30 V ⎓ ≦ 5 A, DC-1 Varistor RC filter Diode Figure 44 : Exemples de raccordement avec circuit de protection DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 67: Raccordement Rj45

    ￫ chapitre 9, « Équipements complémentaires », page 133. ￫ Description détaillée du module de configuration DXE-EXT-SET : voir ￫ chapitre 5, « Module de configuration DXE-EXT-SET », page 73. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 68 DX E-E XT -SE US B → IL040020ZU PW R Rx D Tx D Se ria l → IL04012022Z Figure 46 : Vue d’ensemble : interface RJ45 du démarreur à vitesse variable DE1 DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 69: Led De Visualisation

    Allumée (rouge) en association avec la LED Status en cas de défaut de communication interne (DE1… défectueux). • Allumée (jaune) lorsque le freinage à courant continu du démarreur à vitesse variable DE1 est activé. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 70 11 x Refroidissement 12 x Défaut thermistance 13 x Défaut données ￫ La description détaillée des messages de défauts se trouve au ￫ chapitre 10, « Messages d’erreur », page 153. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 71: Schémas Fonctionnels

    P - 52 →  P - 53 DE11 P - 54 Figure 49 : Schéma fonctionnel DE1-12…NN-… Démarreur à vitesse variable avec tension d’alimentation réseau monophasée et sans filtre d’antiparasitage interne DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 72: De1

    P - 52 →  P - 53 DE11 P - 54 Figure 51 : Schéma fonctionnel DE1-34…NN-… Démarreur à vitesse variable avec tension d’alimentation réseau triphasée et sans filtre d’antiparasitage interne DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 73: Marche

    (￫ ordre de phases U, V, W ou vérifier le sens du champ tournant FWD ou REV). Toutes les fonctions d’arrêt d’urgence et de protection présentent un état conforme aux prescriptions. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 74: Remarques

     Après une coupure (défaut, tension réseau coupée), le moteur peut redémarrer automatiquement lors de la remise sous tension si la fonction « Redémarrage automatique » est activée (￫ paramètre P-31). DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 75 Si vous devez exploiter des moteurs avec des fréquences supérieures aux valeurs standard (50 ou 60 Hz), ces plages de fonctionnement doivent être autorisées par le constructeur du moteur. Dans le cas contraire, les moteurs risquent d’être endommagés. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 76: Mise En Service Avec Réglage Usine

    La validation du démarrage s’opère par activation de la borne de commande 1 avec +10 V : la LED Run est allumée (allumage fixe). Le potentiomètre R1 permet de régler la vitesse souhaitée pour le moteur. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 77: Module De Configuration Dxe-Ext-Set

    Sélecteur Ramp pour le réglage des durées de rampe (accélération et temporisation) h Potentiomètre Fixed Freq. pour le réglage de la fréquence fixe FF1 entre fréquence minimale et maximale i Mode - synoptique de la configuration des bornes de commande DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 78: Montage/Démontage Sur Démarreur À Vitesse Variable De1

    Pour démonter le module, appuyez sur les deux clips de fixation [1]. Tirez vers l’avant le module en maintenant la pression sur les clips [2]. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 79: Description Et Utilisation

    Exception : Il est possible également de modifier la valeur de P-20 (FF1) en cas de verrouillage des paramètres à l’aide du potentiomètre de fréquence fixe (Fixed Freq.) du module de configuration. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 80 • En mode avec ordre de commande FF1 activé (mode 0, 2, 3, 4, 7, 8), il est possible de régler directement la vitesse de l’entraînement à l’aide du potentiomètre « Fixed Freq. ». DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 81 3.2/1.9 A (de P-08) 0,75 KW cos ϕ 0.79 0 V +10 V 1 13 14 Raccordement 1410 mi n 50 Hz  couplage en étoile V1 W1 P-10 P-09 W2 U2 DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 82 La signalisation de défaut survient à partir de 3600 Ω ; rouge, 2 impulsions elle est automatiquement réinitialisée avec des valeurs (2 impulsions – défaut externe) inférieures à 1600 Ω (reset). DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 83 Deux sens de marche (FWD, REV) avec entrée de consigne de fréquence tout-ou-rien via les ordres de commande UP (augmenter) et DOWN (diminuer). Si UP et DOWN sont commandés simultanément, DOWN est prioritaire. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 84 (EXT FLT) à l’entrée DI3 (cf. Mode 1). Remarque : En cas de rupture de fil au niveau de l’entrée DI2 (DIR = REV), une inversion de sens (FWD) se produit automatiquement (FWD) ! DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 85: Paramètres

    Bus d’exploitation (Operation bus ou bus OP) / console de paramétrage externe / liaison PC- Bus d’exploitation (Operation bus ou bus OP) / console de paramétrage externe / liaison PC+ Tension d’alimentation +24 V DC RS485- / Modbus RTU (A) RS485+ / Modbus RTU (B) DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 86: Console De Paramétrage Dx-Key-Led

    Le raccordement s’effectue par la prise RJ45 située en face avant du démarreur DE1… ￫ La console de paramétrage DX-KEY-LED n’est pas fournie avec le démarreur DE1… Affichage (Display) Éléments de commande (boutons) Figure 57 : Console de paramétrage DX-KEY-LED DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 87 Bouton flèche vers le bas (DOWN) • Diminution (exponentielle) de la valeur numérique ou du numéro de paramètre • Diminution de la fréquence de sortie (vitesse moteur) (cf. paramètres P-12 et P-24) DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 88: Afficheur À Led 7 Segments

    Adresse de la console de paramétrage (port console) dans un bus OP Adresse du démarreur à vitesse variable DE1… Test du ventilateur et de l’afficheur (FS2) 1) Il faut d’abord appuyer sur le bouton. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 89: Structure Des Paramètres

    P-16 P-41 P-51 P-52 DE11 P-53 P-54 Figure 59 : Structure des paramètres ￫ Le réglage usine validant l’extension de jeu de paramètres est défini par le paramètre P-38 (valeur 101). DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 90: Réglage Des Paramètres

    (f-REF) est égale à 0. Avec une consigne de fréquence de 0 à 10 V par exemple, la vitesse de l’entraînement peut être réglée de 20 Hz (= f-min) à f-max (P-09). DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 91: Drivesconnect

    (impression et sauvegarde des listes de paramètres) et le transfert de données. drivesConnect peut être téléchargé (www.eaton.eu) et installé. Il est compatible avec les systèmes d’exploitation Windows 7, Windows 8 et Windows XP. Les systèmes Windows antérieurs ne sont pas supportés.

  • Page 92: Modbus Rtu Et Canopen

    MN040018: « Modbus RTU – Manuel de communication pour convertisseur de fréquence DA1, DC1, DE1 », • MN040019: « CANopen – Manuel de communication pour convertisseur de fréquence DA1, DC1, DE11 ». DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 93: Smartwire-Dt

    Figure 61 : Module de couplage DX-NET-SWD3 ￫ Pour plus d’informations et une description détaillée du module de couplage SWD, reportez-vous au manuel MN04012009Z-FR, « DX-NET-SWD Module de couplage SmartWire-DT pour convertisseurs de fréquence PowerXL™ ». DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 94: Description Des Paramètres

    Réglage usine (valeur du paramètre à la livraison). Les valeurs entre paranthèses sont les réglages usine sous 60 Hz. Page Numéro de la page du manuel où le paramètre est décrit dans le détail. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 95: Temps D'accélération Et De Décélération

    Règle la durée de la rampe d’accélération en secondes. L’intervalle de temps réglé dans t-acc représente la durée d’accélération à partir de zéro jusqu’à la fréquence nominale moteur (Motor Nom Frequency) (P-09). DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 96 Figure 62 : Temps d’accélération et de décélération ￫ Les points de référence pour les temps d’accélération et de décélération réglés dans les P-03 et P-04 sont toujours 0 Hz et la fréquence nominale du moteur (P-09). DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 97 En service continu, une surtension du circuit intermédiaire peut entraîner une augmentation temporaire de la vitesse du moteur. Dans le cas d’un fonctionnement avec rampe de décélération P-04, cette augmentation de fréquence agit comme une prolongation de la rampe. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 98: Caractéristiques Du Moteur

    • 400 V (P-07) ￫ couplage en étoile ￫ P-08 = 1,9 A V1 W1 V1 W1 W2 U2 W2 U2 Figure 64 : Modes de couplage (en étoile, en triangle) DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 99 être affichée en tr/min sans que soit activée la compensation de glissement. 1) Les valeurs du paramètre ne sont pas transmises lors de la copie dans un démarreur DE1… d’une autre puissance. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 100: Protection Moteur

    La signalisation de défaut doit être acquittée par la coupure du signal de validation (FWD, REV) ou par l’actionnement du bouton STOP via la console de paramétrage ou par la coupure de la tension réseau. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 101: Protection Par Thermistances

    LED Fault Code : 2 impulsions - défaut externe (2 pulse – external fault) • DX-KEY-LED : E-triP Dans le cas d’enroulement refroidi (= thermistances refroidies), le défaut est acquitté (remise à zéro) pour une valeur inférieure à 1600 Ω. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 102 0 : High (haut) = ok, Low (bas) = défaut 1 : Low (bas) = ok, High (haut) = défaut (si P15 est configuré sur 1, 3, 5, 7 ou 9 (défaut externe) DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 103: Courbe De Détection U/F

    Des niveaux d’augmentation de tension trop élevés peuvent entraîner une augmentation du courant et de la température du moteur, ce qui nécessiterait une ventilation forcée. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 104 L’augmentation de tension (P-11) est réglable sur des valeurs allant jusqu’à 40 % maximum de la tension assignée du moteur (P-07). Ainsi réglée avec P-11, cette augmentation est efficace jusqu’à environ 50 % de la fréquence nominale du moteur (P-09). DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 105 à courant alternatif constant. Les changements de vitesse liés aux variations de charge (n → n ) ne sont pas compensés. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 106: Freinage Par Courant Continu

    Fréquence de sortie en Hz à laquelle le à l’arrêt freinage DC commence pendant la phase de décélération. Si le mode arrêt (Arrêt Mode) est réglé sur roue libre, le freinage DC démarre immédiatement sur l’ordre d’arrêt. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 107: Configuration Des Bornes De Commande

    60 Hz 120 s ma x 50 Hz SE T 100 % M od e I M oto r DX E- EX T- SE Figure 69 : Module de configuration DXE-EXT-SET DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 108 START = validation (niveau haut H) sur DI1 et ordre de démarrage, avec sens de rotation présélectionné sur DI2 (= DIR) : H = champ tournant à gauche , L = champ tournant à droite DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 109 Select f-Fix Bit0 EXTFLT Select f-Fix Bit1 START DIR Select REF/f-Fix1 REF START DIR EXTFLT Remarque : Les fonctions attribuées aux bornes de commande dépendent de la valeur de réglage dans P-12. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 110: Bornes De Commande Et Console De Paramétrage

    Le bouton de démarrage permet de démarrer l’entraînement dans le sens de rotation défini par les bornes de commande DI1 (FWD) et DI2 (REV). Le fait d’actionner une nouvelle fois le bouton de démarrage entraîne la marche automatique en sens inverse. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 111: Bornes De Commande Et Modbus Rtu

    Les variantes de configuration (P-15) des bornes de commande en relation avec Modbus RTU sont décrites au manuel d’utilisation MN040018, « Modbus RTU – Manuel de communication pour convertisseur de fréquence DA1, DC1, DE1 », DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 112 F. n. F. n. F. START n. F. EXTFLT n. F. n. F. = no Function (pas de fonction) Dans cette configuration, la borne de commande n’a aucune fonction ! DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 113 EXTFLT f-REF Select f-Fix Bit0 Select f-Fix Bit1 f-Fix1 EXTFLT f-REF f-Fix1 DOWN EXTFLT DOWN DOWN Select f-Fix Bit0 EXTFLT Select f-Fix Bit1 START f-Fix1 f-REF START EXTFLT f-REF DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 114: Mode Remise À Zéro De La Consigne Tout-Ou-Rien

    Le démarreur DE1… réagit uniquement aux ordres qui passent par les ordres de marche/arrêt des bornes de commande tandis que la consigne de fréquence est réglable en mode tout-ou-rien via les deux boutons fléchés de la console de paramétrage. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 115 > 4 - 10 V (facteur d’amplification 250 %). P-17 = 1.000 (10 V) P-17 = 2.000 (5 V) P-01 Figure 71 : Entrée de valeur de consigne mise à l’échelle DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 116 0 : 0 V = fréquence min. / 10 V = fréquence max. 1 : 0 V = fréquence max. / 10 V = fréquence min. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 117: Verrouillage De Paramètre

    P-01 à P-14. Tous les autres paramètres seront à nouveau visibles après saisie du nouveau code d’accès (123). Avec P-39 = 0, le verrouillage de paramètre peut être à nouveau annulé. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 118 La copie dans un démarreur DE1… de jeux de paramètres verrouillés est possible avec un PC (logiciel de paramétrage drivesConnect) ou une clé DX-COM-STICK. Il faut toutefois que le jeu de paramètres dans le démarreur DE1… ne soit pas verrouillé. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 119: Réglage Usine

    Exception : mémoire d’erreurs (P-13) ainsi que mémoire de surveillance (monitor) (P00-…). Tableau 34: Réglage usine (P-37) Panel Modbus ID Droit d’accès Valeur Description Code RUN, ro/rw STOP P-37 STOP Jeu De Restaure les réglages usine des paramètres. Parametres DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 120: Affichage Des Données D'exploitation

    Signal de commande borne 4 actif (DI4) 0101 Signal de commande aux bornes 2 et 4 actif (DI2 + DI4) Valeur affichée : 1 = activée = High ; 0 = non activée = Low DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 121: Systèmes De Bus Modbus Rtu Et Canopen

    Description détaillée dans un manuel séparé : MN040019 : « CANopen – Manuel de communication pour convertisseur de fréquence DA1, DC1, DE11 » ￫ Pour toute autre information sur CANopen, allez sur notre site Internet : www.can-cia.org DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 122 7 Systèmes de bus Modbus RTU et CANopen 7.2 CANopen DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 123: Caractéristiques Techniques

    0,75 DE1…-343D6… IP20 DE1…-345D0… IP20 DE1…-346D6… IP20 DE1…-348D5… IP20 DE1-34011… 11,3 IP20 DE1-34016… IP20 1) Les courants assignés moteur s’appliquent aux moteurs asynchrones triphasés tétrapolaires à refroidissement interne et en surface DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 124: Caractéristiques Assignées Générales

    100 m, max. 2000 Degré de protection IP20 (NEMA 0) Capot de protection BGV A3 (VBG4, protection contre les contacts avec les doigts et le dos de la main) DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 125: Caractéristiques Nominales

    < 10 DC < 10 DC < 10 DC < 10 DC < 10 DC < 10 DC Freinage à 0 - 100 % U , 0 - 10 s, paramétrable courant continu DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 126 50 Hz sous 220 - 240 V, 60 Hz Puissance apparente sous valeur assignée sous 230 V 0,56 0,92 1,08 1,71 2,79 3,82 sous 240 V 0,58 0,96 1,12 1,79 2,91 3,99 DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 127 Degrés 5 admissible max. du montage vertical Ventilateur interne Degré de IP20/NEMA 0 IP20/NEMA 0 IP20/NEMA 0 IP20/NEMA 0 IP20/NEMA 0 IP20/NEMA 0 protection Poids 1,04 1,04 1,06 1,06 1,06 1,68 DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 128 30 - 16 30 - 16 30 - 16 30 - 16 30 - 16 multibrin Longueur à dénuder Outil Tournevis pour vis à fente 0,7 x 3 mm Couple de serrage DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 129 0 - 100 % U , 0 - 10 s, paramétrable Puissance dissipée 5,13 5,13 5,13 5,52 (marche à vide, en veille) Puissance dissipée (vitesse/couple) 100/100 90/100 100/50 90/100 50/100 50/50 50/25 0/100 0/50 0/25 DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 130 45 x 230 x 169 45 x 230 x169 90 x 230 x 169 Décalage admissible max. Degrés du montage vertical Ventilateur interne Degré de protection IP20/NEMA 0 IP20/NEMA 0 IP20/NEMA 0 IP20/NEMA 0 Poids DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 131 30 - 16 30 - 16 30 - 16 30 - 16 Longueur à dénuder Outil Tournevis pour vis à fente 0,7 x 3 mm Couple de serrage DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 132 , 0 - 10 s, paramétrable Puissance dissipée P (marche à vide, en veille) 5,52 5,52 5,52 5,52 Puissance dissipée (vitesse/couple) 100/100 90/100 100/50 90/100 50/100 50/50 50/25 0/100 0/50 0/25 DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 133 90 x 230 x 169 90 x 230 x 169 Décalage admissible max. du Degrés montage vertical Ventilateur interne Degré de protection IP20/NEMA 0 IP20/NEMA 0 IP20/NEMA 0 IP20/NEMA 0 Poids DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 134 30 - 16 30 - 16 30 - 16 30 - 16 Longueur à dénuder Outil Tournevis pour vis à fente 0,7 x 3 mm Couple de serrage DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 135: Encombrements

    (in) (1,77) (0,98) (9,06) (8,66) (0,2) (6,61) (0,26) (0,2) (0,39) (3,54) (1,97) (9,06) (8,66) (0,2) (6,61) (0,26) (0,2) (0,39) 1 in = 1’’ = 25,4 mm, 1 mm = 0,0394 in DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 136 8 Caractéristiques techniques 8.4 Encombrements DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 137: Équipements Complémentaires

    Le degré de protection au niveau de la face avant de la DX-KEY-LED est IP54. L1/L L2/N  DX-KEY-LED 0 V +10 V 1 13 14  Figure 75 : Montage dans une porte d’armoire DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 138 DA1 paramètre P5-01 • démarreur à vitesse variable DE1 paramètre P-34 Tableau 36: Boutons pour les adresses de port Fonction Boutons Adresse de la console de paramétrage Adresse de DE1, DC1, DA1 DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 139 ). En appuyant à nouveau sur STOP + ▼, Adr-01 Adr-02 Adr-63 l’adresse est enregistrée dans l’appareil participant (DE1, DC1, DA1) et les données de ce dernier sont chargées dans la console. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 140: Clé Communicante Dx-Com-Stick

    Bouton : lecture et sauvegarde de données à partir d’un appareil raccordé f Bouton : transmission de données à partir de la clé DX-COM-STICK vers un appareil ③ ④ raccordé DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 141 Lecture/Ecriture impossibles car vert DX-COM-STICK condamné, démarreur DE1… en mode RUN ou type DE1… Status Clignotement pendant 2 s (4 Hz), incompatible. jaune Fault Code Clignotement pendant 2 s (4 Hz), jaune DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 142: Smartwire-Dt Dx-Net-Swd3

    Pour le détail du montage, reportez-vous à la notice d’installation IL040009ZU. ￫ Pour le détail de l’utilisation du module DX-NET-SWD3, se reporter au manuel réf. MN04012009Z-DE : « DX-NET-SWD… Module SmartWire-DT pour convertisseurs de fréquence/démarreurs à vitesse variable PowerXL™ ». DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 143: Câble Pc Dx-Cbl-Pc1M5

    ￫ Pour plus d’informations sur le câble de liaison DX-CBL-PC1M5, reportez-vous au manuel MN040003 « Logiciel de paramétrage drivesConnect pour convertisseurs de fréquence PowerXL™ » ainsi qu’à la notice d’installation IL040002ZU. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 144: Module De Raccordement Dx-Com-Pckit

     US B PW R ① Se ria l ① DX-COM-PC KIT ② ② RS485 ② DX-SPL-RJ45-2SL1PL ③ DX-CBL-RJ45-... RJ45 ③ OP-BUS ③ Figure 83 : Exemple de chaîne de communication DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 145 80 cm de longueur avec prise USB (type A et type B), • un câble d’env. 80 cm de longueur avec connecteurs RS485 et RJ45. ￫ Pour plus d’informations sur le module DX-COM-PCKIT, reportez-vous à la notice d’installation IL04012022Z. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 146: Câbles Et Organes De Protection

    La longueur du câble moteur dépend de la classe d’antiparasitage. ATTENTION Lors de la sélection des fusibles et des câbles, toujours tenir compte des directives applicables sur le lieu d’installation. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 147 2) AWG = American Wire Gauge (codification des câbles pour le marché nord-américain) 3) Fusible homologué UL avec câblage AWG Les sections raccordables et longueurs de dénudage sont indiquées au chapitre des caractéristiques techniques (￫ page 119 et suiv.). DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 148 ) < 25 A SCCR 10 kA, 3 pôles : 480 V/277 V AC FAZ-30/3-NA pour toutes les combinaisons de DE1…-34… jusqu’à un courant d’entrée de sommation (I ) < 30 A DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 149: Contacteurs Réseau Dil

    DILEM-… DILM7-… 1) Courant de phase côté réseau (sans inductance réseau) Pour les caractéristiques techniques relatives aux contacteurs réseau, reportez-vous au Catalogue général HPL - Contacteurs de puissance DILEM et DILM7. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 150: Inductances Réseau Dx-Ln

    à vitesse variable et des organes situés en amont. Pour plus d’informations et pour les caractéristiques techniques concernant les inductances réseau de la gamme DX-LN…, se reporter à la notice de montage IL00906003Z. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 151 DX-LN3-010 DE1…-346D6… 480 +10 % DX-LN3-010 DE1…-348D5… 480 +10 % DX-LN3-010 DE1…-34011… 480 +10 % DX-LN3-016 DE1…-34016… 16,5 480 +10 % DX-LN3-016 1) Courant de phase côté réseau (sans inductance réseau) DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 152: Filtres Cem Externes

    Pour le raccordement au démarreur à vitesse variable DE1…, ces cosses doivent être démontées. Le raccordement au DE1… s’effectue conformément aux instructions d’installation indiquées en ￫ page 47 (￫ figure 31 et ￫ tableau 6) et selon les consignes locales. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 153 DE1…-348D5… DE1…-34011… DE1…-34016… 1) Longueur de câble moteur réduite en classe C1 avec la combinaison DE1…-34…NN… et le filtre à faible courant de fuite DX-EMC34-008-FS1-L 2) uniquement transmission par les lignes DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 154: Inductances Moteur Dx-Lm3

    ; elle atténue également la capacité parasite élevée des conducteurs. Pour plus d’informations et pour les caractéristiques techniques concernant les inductances moteur de la gamme DX-LM3…, se reporter à la notice d’installation IL00906003Z. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 155 ) : 750 V ±0 % • Fréquence de sortie max. admissible f : 200 Hz • Fréquence de découpage max. admissible (f ) du démarreur DE1 : 24 kHz (= P-29) DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 156 9 Équipements complémentaires 9.10 Inductances moteur DX-LM3… DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 157: Messages D'erreur

    En cas de manque de tension réseau, la LED verte Run s’éteint et les deux LED rouges Status et Fault Code clignotent de manière synchronisée à une fréquence de 2 Hz. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 158: Acquittement De Signalisation De Défaut (Reset)

    La mémoire d’erreurs ne peut pas être effacée. Elle est conservée même après le chargement du réglage usine. ￫ La console de paramétrage DX-KEY-LED affiche uniquement le dernier défaut ainsi que les trois défauts précédant celui-ci. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 159 En actionnant à nouveau le bouton ▲ (haut), le troisième message d’erreur antérieur s’affiche. Troisième message d’erreur antérieur : V-Volt Exemple : (signalisation de sous-tension) Les trois points décimaux de droite clignotent (= troisième message d’erreur antérieur). DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 160: Liste Des Erreurs

    (exposition aux chocs) ou un dysfonctionnement. • Message d’erreur lors d’une modification de vitesse ￫ Vérifiez l’entraînement au niveau de contraintes dues aux oscillations (dans le cas des turbomachines telles que pompes et ventilateurs). DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 161 ￫ Si le problème se reproduit, contactez votre représentant Eaton. 1) Fréquence de clignotement de la LED Fault Code 2 Hz avec pause de 2 secondes 2) Console de paramétrage externe optionnelle DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 162 10 Messages d’erreur 10.3 Liste des erreurs DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 163: Liste Des Paramètres

    Réglage usine (valeur du paramètre à la livraison) Les valeurs entre parenthèses sont les réglages usine sous 60 Hz. Page Numéro de la page du manuel où le paramètre est décrit dans le détail DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 164 Lorsque la fréquence de sortie est supérieure à la 400 V, fréquence nominale moteur (P-09), la tension de sortie est 460 V régulée au niveau réglé avec la tension nominale moteur (P-07). DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 165 Des niveaux d’augmentation de tension trop élevés peuvent entraîner une augmentation du courant et de la température du moteur, ce qui nécessiterait une ventilation forcée. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 166 0 - 65535 Saisie du mot de passe pour obtenir l’accès au jeu de paramètres étendus. La valeur à entrer est définie par P-38 (par défaut : 101). Les paramètres étendus sont accessibles. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 167 (si P15 est configuré sur 1, 3, 5, 7 ou 9 (défaut externe)) P-20 STOP f-Fix1 P-02 - P-01 20 Hz Fréquence fixe préréglée 1 Valeur pouvant être réglée entre f-min et f-max. Sélection via un signal de commande tout-ou-rien. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 168 Dans ce cas, P-29 doit être réglé sur deux fois la fréquence de commutation indiquée sur le filtre. Exemple : filtre sinusoïdal pour 6 kHz ￫ réglage P-29 : 12 kHz. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 169 à chaque mise sous tension. 0: ON. Mémoire thermique activée 1: OFF. Mémoire thermique désactivée P-34 Adresse-PDP 1 - 63 Adresse variateur unique dans un réseau de – communication. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 170 Modbus RTU0 COM Timeout (P-36) 0 : aucune réaction, poursuivre tâche 1 : avertissement, poursuivre tâche 2 : arrêter (si rampe activée) 3 : arrêt roue libre 4 : déclenchement DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 171 0,0 - 100,0 % 0,0 % Hystérésis pour sortie relais 1 P-54 Temps de réponse 0,0 - 250,0 s 0,0 s Temporisation avant commutation du relais de l’état logique 0 à 1. DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 172: Paramètres D'affichage, Moniteur

    Affichage en heures, minutes et secondes. En appuyant sur la touche UP de la console de paramétrage du variateur, l’affichage passe des « heures » aux « minutes et secondes ». DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 173 Puissance appareil à la tension assignée appareil Tension Appareil Tension assignée appareil TypeAppareil Type d’appareil P0-21 Compteur d’erreurs Incendie détecté P0-22 t-ModeIncendie Active Temps total de fonctionnement du variateur depuis la date de fabrication DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 174 11 Liste des paramètres DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

  • Page 175: Index Des Mots-Clés

    ....... 22 ....21 DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 176 ......17 Protection contre les surcharges ... . 96 DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...
  • Page 177 ..20 Vérification de l'isolement du câble moteur . . . 43 Verrouillage des paramètres ....113 DE1… - démarreur à vitesse variable 04/17 MN040011FR www.eaton.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Powerxl dxe-ext-setPowerxl de1-343d6fn-n20nDxe-ext-set174335

Table des Matières