Dépannage - Dräger Alcotest 9510 Notice D'utilisation

7 Dépannage
Erreur
« Affichage de l'écran » (Texte de
l'imprimante)
Aucune fonction après le démarrage.
« ERREUR DU ZERO »
(SOUFFLES NON VALABLES ;
RECOMMENCER LE CYCLE)
« ALCOOL DANS LA BOUCHE »
(SOUFFLES NON VALABLES ;
RECOMMENCER LE CYCLE)
« VOLUME INSUFFISANT »
(SOUFFLES NON VALABLES ;
RECOMMENCER LE CYCLE)
« SOUFFLE TROP COURT »
(SOUFFLES NON VALABLES ;
RECOMMENCER LE CYCLE)
« SOUFFLE NON ACCEPTABLE »
« ASPIRATION NON AUTORISEE »
« TEMPS DEPASSE »
(SOUFFLES NON VALABLES ;
RECOMMENCER LE CYCLE)
« VERIF. FLEXIBLE »
« DELAI ENREGISTREMENT
DONNEES »
(SOUFFLES NON VALABLES ;
RECOMMENCER LE CYCLE)
« MEMOIRE VIDE »
« MEMOIRE PLEINE »
Les erreurs suivantes sont affichées en
anglais avec un numéro d'erreur et un
message texte à l'écran :
« ERREUR [XXX] ..
..MAIN-SYSTEM »
..IR-SYSTEM »
..EC-SYSTEM »
..FLOW-SYSTEM »
..PRESSURE-SYS »
..HEATER SYSTEM »
Exemple :
ERROR [118] HEATER SYSTEM
Sur l'imprimante sont respectivement
imprimés le numéro d'erreur et le message
texte.
Exemple :
Error [118] HEATER SYSTEM
Dräger Alcotest 9510 FR
Cause
Fusibles défectueux.
Alimentation en courant insuffisante.
Équilibrage à zéro défectueux.
Alcool restant dans la bouche du
participant au test. Juste avant le test, la
personne testée ne doit avoir ni absorbé
de l'alcool ni régurgité.
Le volume remis est inférieur au volume
minimum requis.
La durée de remise de l'échantillon
d'haleine est inférieure au volume
minimum requis (3 secondes).
Remise de l'échantillon d'haleine à un
moment non autorisé ; absence de
disponibilité de mesure de l'appareil
(souffler de nouveau).
On a constaté un flux d'haleine négatif,
par exemple, lors de la mesure.
La disponibilité de mesure de 3 minutes
s'est écoulée. L'échantillon d'haleine n'a
pas commencé pendant cette période.
Le volume de rinçage nécessaire au
rinçage du système de mesure n'a pas
été atteint, par exemple, parce que le
tuyau respiratoire est bloqué.
Malgré la présence de l'écran de saisie,
aucune saisie de données n'a été
effectuée pendant 10 minutes.
La mémoire de données est presque
pleine. L'appareil n'est pas bloqué et
peut encore être utilisé pour quelques
tests.
La mémoire de données est pleine.
L'appareil est bloqué et ne peut pas être
utilisé pour des tests.
Instrument défectueux
(XXX = nombre qui spécifie l'erreur)
L'instrument bloque automatiquement
toutes les mesures lors de la détection
de l'erreur.
Exemple :
la température de consigne pour le
capteur ou le tuyau n'est pas atteinte.
Solution
Vérifier les fusibles, le cas échéant, les
remplacer, voir page 14.
Vérifier l'alimentation en courant.
Garantir un air ambiant exempt d'alcool
et propre. Ventiler la zone de contrôle.
Supprimer la cause. Répéter la mesure
après un temps d'attente.
L'appareil demande automatiquement à
répéter l'échantillon d'haleine.
L'appareil demande automatiquement à
répéter l'échantillon d'haleine.
Indiquer au participant au test la manière
de remettre correctement l'échantillon
d'haleine. Démarrer une nouvelle
mesure.
Signaler au participant au test que la
remise de l'échantillon d'haleine doit être
effectuée correctement ou répéter
l'échantillon ou la mesure.
Démarrer une nouvelle mesure.
Vérifier l'entrée du tuyau respiratoire. En
cas d'absence d'anomalies, relancer la
mesure.Si l'erreur se reproduit : informer
le DrägerService.
Lancer une nouvelle mesure.
Saisir les données lors de la demande de
saisie.
Pour éviter de bloquer l'appareil, vider la
mémoire de données. Sauvegarder les
données au préalable si nécessaire.
Pour déverrouiller l'appareil à nouveau,
vider la mémoire de données.
Sauvegarder les données au préalable si
nécessaire.
Mettre l'appareil à l'arrêt.
Vérifier si l'erreur survient de nouveau
après la remise en marche.
Si oui : informer le DrägerService.
Envoyer l'appareil à la maintenance.
Exemple :
garantir le respect des conditions
ambiantes. Éteindre l'appareil, le
recouvrir éventuellement avec le
couvercle et ensuite le remettre en
marche. Si des erreurs surviennent de
nouveau après la remise en marche,
informer le DrägerService.
Dépannage
13