Garantia Del Sistema De Control De Emisiones; Sus Derechos Y Obligaciones De Garantia - Husqvarna PP 518 Manuel D'utilisation

GARANTIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES

SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GARANTIA

La Agencia de Protección Ambiental (EPA) y Husqvarna Construction Products le explican la garantía del sistema de control de
emanaciones (EECS) para su equipo o motor de pequeña cilindrada para todo terreno (SORE) modelo 2011 o posterior. Cuando
exista una condición cubierta por la garantía, Husqvarna Construction Products reparará el motor de pequeña cilindrada para todo
terreno o su equipo sin costo, incluido el diagnóstico, las piezas y la mano de obra.
ALCANCE DE LA GARANTIA DEL FABRICANTE
El sistema de control de emanaciones está garantizado por dos (2) años. Si cualquier pieza relacionada con las emisiones incluida
en la lista de piezas del sistema de control de emanaciones garantizadas para su equipo tiene una falla, Husqvarna Construction
Products reparará o reemplazará la pieza.
RESPONSABILIDADES DE GARANTIA DEL PROPIETARIO
Como propietario del motor de pequeña cilindrada para todo terreno, es responsable de realizar el mantenimiento necesario que
figura en el manual del propietario. Husqvarna Construction Products recomienda que conserve todos los recibos que cubran el
mantenimiento del motor de pequeña cilindrada para todo terreno; sin embargo, Husqvarna Construction Products no puede
negar la garantía solo por la falta de recibos. No obstante, como propietario del motor de pequeña cilindrada para todo terreno
debe saber que Husqvarna Construction Products puede negar la cobertura de la garantía si dicho motor o una de sus piezas del
sistema de control de emanaciones tuvo una falla como resultado de abuso, negligencia, mantenimiento incorrecto o
modificaciones no aprobadas. Usted es responsable de llevar el motor de pequeña cilindrada para todo terreno a un centro de
servicios de Husqvarna Construction Products lo antes posible en cuanto surja el problema. Las reparaciones bajo garantía se
deben realizar dentro de un tiempo razonable que no supere los 30 días. Si tiene alguna pregunta en relación con la cobertura
de la garantía, debe comunicarse con el centro de servicio de Husqvarna Construction Products y llamar al 1-800-288-5040 o
ingresar a www.USA.husqvarnacp.com.
COBERTURA GENERAL DE LA GARANTÍA DE EMISIONES
Husqvarna Construction Products garantiza al comprador final y a cada comprador posterior que su equipo o motor de pequeña
cilindrada para todo terreno está: Diseñado, construido y equipado para cumplir con todas las regulaciones vigentes; y que carece
de defectos materiales o de fabricación que pudieran ocasionar la falla de una pieza garantizada idéntica en todo respecto a esa
pieza, según se describe en la Solicitud de certificación de Husqvarna Construction Products original. El período de la garantía
comienza el día en que el equipo se entrega al último comprador o al centro de servicio. El período de garantía es de dos (2) años.
De conformidad con las condiciones y exclusiones que se describen a continuación, la garantía de piezas asociadas con las
emisiones cubiertas es según se indica a continuación:
1 Cualquier pieza garantizada que no está programada para ser reemplazada según el mantenimiento requerido en las
instrucciones escritas suministradas está garantizada durante el período de garantía estipulado anteriormente. Si la pieza
presenta una falla durante el período de garantía, dicha pieza será reparada o sustituida por Husqvarna Construction Products
según la subsección (4) siguiente. Cualquier pieza reparada o sustituida bajo garantía estará garantizada durante el lapso
restante del período.
2 Cualquier pieza garantizada que está programada para inspección periódica según las instrucciones escritas suministradas
está garantizada durante todo el período de garantía. Cualquier pieza reparada o sustituida bajo garantía estará garantizada
durante el lapso restante del período.
3 Cualquier pieza garantizada que está programada para ser reemplazada según el mantenimiento requerido en las
instrucciones expresadas por escrito suministradas está garantizada durante todo el período de garantía anterior a la primera
fecha de sustitución programada para dicha pieza. Si la pieza presenta una falla antes de la primera sustitución programada,
dicha pieza será reparada o sustituida por Husqvarna Construction Products según la subsección (4) siguiente. Cualquier
pieza reparada o sustituida bajo la garantía estará garantizada durante el lapso restante del período anterior al primer punto
de sustitución programado para la pieza.
4 La reparación o sustitución de cualquier pieza garantizada según las disposiciones de la garantía aquí estipuladas debe
realizarse en el Centro de Servicio sin costo alguno para el propietario.
5 No obstante las disposiciones aquí establecidas, las reparaciones o los servicios bajo garantía se brindarán en todos los
centros de distribución bajo franquicia para realizar mantenimientos a los motores o equipos en cuestión.
6 La mano de obra de diagnóstico directamente relacionada con el diagnóstico de una pieza defectuosa en garantía relacionada
con las emisiones no se cobrará al propietario del motor o equipo, siempre y cuando dicho trabajo de diagnóstico se realice
en un Centro de Servicio autorizado.
7 Husqvarna Construction Products puede ser responsable por los daños a otros componentes del motor o equipo causados en
forma directa por una falla cubierta por la garantía de cualquiera de las piezas bajo garantía.
8 Durante el período de garantía estipulado anteriormente, Husqvarna Construction Products debe mantener un suministro de
piezas bajo garantía suficiente para cumplir con la demanda prevista de dichas piezas.
9 Cualquier pieza para sustituir una defectuosa puede utilizarse en cualquier mantenimiento bajo garantía, o bien las
reparaciones bajo garantía deben proporcionarse al propietario sin cargo.
10 No pueden utilizarse las añadiduras o piezas modificadas no exentas por la Junta de Recursos del Aire. La utilización de
añadiduras o de piezas modificadas no exentas por parte del comprador final o el comprador posterior puede servir de
fundamento para anular una reclamación de garantía. Husqvarna Construction Products no será responsable de las fallas de
garantía de las piezas garantizadas provocadas por la utilización de una añadidura o pieza modificada no exenta.
60 –
Spanish