SOMMAIRE
1
INSTRUCTIONS GENERALES ................................................................................................................................ 6
2
SYMBOLES AVERTISSEURS .................................................................................................................................. 7
3
NOTES GENERALES ............................................................................................................................................... 9
4
5
5.1 Mise a la terre .......................................................................................................................................................... 10
5.2 Installation électrique ............................................................................................................................................... 10
5.3 Installation mécanique ............................................................................................................................................. 10
6.
DESCRIPTION TECHNIQUE ...................................................................................................................................... 11
7
7.1.1 Dans le plan horizontal ..................................................................................................................................... 13
7.1.2 Tangage ........................................................................................................................................................... 13
7.1.3 Dans le plan vertical ......................................................................................................................................... 13
8
TERMINOLOGIE ..................................................................................................................................................... 14
9
PREPARATION DU MONTAGE ............................................................................................................................. 15
9.1 Personnel requis ...................................................................................................................................................... 15
9.2 Outillage requis ........................................................................................................................................................ 15
9.3 Temps requis ........................................................................................................................................................... 15
9.4 Massif du centerstar ................................................................................................................................................ 15
9.4.1 Emplacement et fouille ..................................................................................................................................... 23
10
10.1
10.2
10.3
Pose du matériel de montage .............................................................................................................................. 23
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
11
ZENTRALTURMMONTAGE ................................................................................................................................... 31
11.1
Zentralturm nicht überziehbar .............................................................................................................................. 31
11.2
11.3
11.4
12
MONTAGE STOPFBUCHSBRILLE ........................................................................................................................ 39
13
MONTAGE STEUERZENTRALE ............................................................................................................................ 40
14
MONTAGE SPAN ................................................................................................................................................... 42
15
MONTAGE ÜBERHANG ......................................................................................................................................... 49
15.1
Überhang, Sandfang ............................................................................................................................................ 50
15.2
Asperseur final, pompe de surpression, soupape magnétique (équipement optionnel) ...................................... 53
16
FAHRTURMMONTAGE .......................................................................................................................................... 55
16.1
Fahrturm ziehbar .................................................................................................................................................. 55
16.2
Fahrturmmontage nicht ziehbar - Endspan .......................................................................................................... 60
17
RACCORDEMENT ET ALIGNEMENT DES TRAVÉES ......................................................................................... 65
17.1
Erster Span .......................................................................................................................................................... 65
17.2
Zwischenspans und Endspan mit Überhang ....................................................................................................... 66
18
MONTAGE ANTRIEBSMOTOR UND ANTRIEBSWELLEN .................................................................................. 69
19
MONTAGE ÜBERGANGSTEIL .............................................................................................................................. 71
20
COMMANDES D'ALIGNEMENT ............................................................................................................................ 73
20.1
Mise en place, installation .................................................................................................................................... 73
20.2
Contrôle des points de reponse ........................................................................................................................... 74
4
Instructions de montage pour BAUER CENTERSTAR 5000