1. Manuels
  2. Marques
  3. Fortress Building Products Manuels
  4. Clôtures et portails
  5. OASIS
  6. Instructions d'installation

Fortress Building Products OASIS Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
CLÔTURES EN COMPOSITE SANS TRACAS
CLÔTURES EN COMPOSITE OASIS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fortress Building Products OASIS

Sommaire des Matières pour Fortress Building Products OASIS

  • Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CLÔTURES EN COMPOSITE SANS TRACAS CLÔTURES EN COMPOSITE OASIS...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Français Introduction ����������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Matériaux Oasis pour clôtures ������������������������������������������������������������������ 4 Plan de la clôture ��������������������������������������������������������������������������������������� 6 Installation des poteaux �������������������������������������������������������������������������� 10 Installation des ferrures ��������������������������������������������������������������������������� 12 Installation des traverses ������������������������������������������������������������������������� 15 Installation des planches : côte à côte ���������������������������������������������������� 18 Installation des planches : planche sur planche �������������������������������������� 20 Installation des manchons supérieurs (facultatif) ����������������������������������� 24 Installation des planches décoratives (facultatif) ������������������������������������ 26 Entretien/garantie �����������������������������������������������������������������������������������...

  • Page 3: Introduction

    P ortez toujours de l’équipement de protection individuelle (ÉPI) lors de l’installation d’une clôture. Manipulez soigneusement les planches de CLÔTURES EN COMPOSITE OASIS. Laisser tomber les planches entraînera des dommages. Conformez-vous aux directives de rangement suivantes : • T ous les composants doivent être couverts durant l’entreposage. • L ors d’un entreposage sur place, utilisez une palette ou une surface plate pour soutenir la longueur entière de chaque composant. INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...

  • Page 4: Matériaux Oasis Pour Clôtures

    0,38 po [10 mm] Perceuse Pinces Piquets Corde Crayon Pinceau Chiffons de sol de plomb Brouette Bêche Béton/gravier Scie alternative ou scie à ruban mobile Scie Compresseur Scie à Cloueuse Cordons Scie circulaire circulaire d’air onglets électriques à table MATÉRIAUX POUR CLÔTURES OASIS Poteau Tuyau rond HT-40 de 2,38 po [60 mm] (poteau recommandé) INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...
  • Page 5 Ferrure standard pour tuyau galvanisé de Vis autoperceuse à tête hexagonale 2,38 po [60 mm] nº 14 de 0,25 po x 1,25 po [6 mm x 32 mm] Clou à parement 0o annelé et galvanisé sur bande de plastique 1,88 po x 0,086 (calibre) Remarque : • Fortress Building Products NE fournit PAS les poteaux, les ferrures, ni les clous. INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...

  • Page 6: Plan De La Clôture

    Fig. 1 Poteau Poteau Porte pour Poteau piétons Maison Poteau pour porte Poteau Poteau pour porte Poteau Poteau Poteau Poteau Poteau Poteau pour porte pour porte Poteau Poteau Porte pour Poteau Poteau piétons Vue de dessus INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...
  • Page 7 INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...
  • Page 8 Fig. 2 Piquet Piquet Point de Maison Point de départ 2 départ 1 Marque de trou pour Corde- un poteau guide Point de Point de Vue de dessus départ 3 départ 4 INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...
  • Page 9 Creusez les trous pour les poteaux à l’aide d’une tarière. 3� A ssurez-vous de garder la tarière bien à la verticale lorsque vous creusez. 4� NE VERSEZ PAS LE BÉTON À CETTE ÉTAPE. Remarques : • T éléphonez au 811 avant de creuser les trous pour installer les poteaux afin de localiser et d’identifier le matériel des services publics enfouis sous la terre� Fig. 4 Consultez les exigences des codes locaux Consultez les exigences des codes locaux Vue latérale INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...

  • Page 10: Installation Des Poteaux

    Étape 2 : Verser le béton 1� AVANT DE COULER LE BÉTON, ASSUREZ-VOUS QUE LES POTEAUX SONT ESPACÉS CORRECTEMENT ET MIS EN PLACE À UNE PROFONDEUR ADÉQUATE. 2. R emplissez les trous de béton jusqu’à 1 po [25 mm] de la surface du sol, comme illustré à la fig. 8. 3� Utilisez un niveau et assurez-vous que le poteau de coin est bien à la verticale et qu’il est aligné aux cordes-guide. INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...
  • Page 11 Conseils : • L aissez durcir le béton pendant au moins 24 heures avant d’installer les ferrures. • Pendant la période de durcissement du béton, assurez-vous de garder les poteaux alignés aux cordes-guide et vérifiez régulièrement qu’ils sont droits et également alignés au poteau suivant. Fig. 8 Poteau Dégagement de 1 po [25 mm] Piquet de sol et corde-guide Béton Consultez les exigences des codes locaux 3 po [72 mm] Pierre concassée INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...

  • Page 12: Installation Des Ferrures

    Conseils : • Vous devrez peut-être desserrer et régler les boulons à tête hexagonale lors de l’installation des traverses avec profilé en Z. • Utilisez un marteau à panne fendue pour ajuster les ferrures pour poteaux� Fig. 10 Fig. 9 Poteau de 6 pi [1 829 mm] Poteau de 8 pi [2 438 mm] Ferrure 1 Ferrure 1 Ferrure 2 Poteau Poteau Ferrure 2 Ferrure 3 Ferrure 3 Ferrure 4 INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...
  • Page 13 Étape 2 : Installer des ferrures aux poteaux supplémentaires de pagée 1� Attachez la corde-guide le long de la face supérieure des ferrures pour poteaux fixées précédemment aux poteaux de coin, comme illustré aux fig. 14 et 15. 2� Marquez la position de la corde-guide sur les poteaux supplémentaires de la pagée, comme illustré à la fig. 16. 3. P ositionnez la face supérieure des ferrures le long des marques de la corde-guide sur les poteaux supplémentaires, comme illustré à la fig. 17. 4� Serrez le boulon à tête hexagonale de façon à fixer la ferrure au poteau, comme illustré à la fig. 13 ci-dessus. Conseils : • A ssurez-vous que la corde-guide est tendue au maximum. • Vous devrez peut-être desserrer et régler les boulons à tête hexagonale lors de l’installation des traverses avec profilé en Z� INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...
  • Page 14 Fig. 14 Vue frontale Corde-guide Poteau supplémentaire Poteau de coin Poteau de coin Corde-guide Fig. 15 Fig. 16 Faites traverser la corde- guide sur la face supérieure de chaque ferrure Poteau de coin Poteau supplémentaire Fig. 17 Vue frontale Alignez la face supérieure de la ferrure avec la corde-guide Poteau supplémentaire INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...

  • Page 15: Installation Des Traverses

    2. F ixez la traverse avec profilé en Z aux ferrures et poteaux avec les vis autoperceuses nº 14 de 0,25 po x 1,25 po [6 mm x 32 mm], comme illustré à la fig. 21. 3� Pour une installation en coin, la face des traverses avec profilé en Z de la nouvelle pagée doit être alignée au rebord des traverses avec profilé en Z de la pagée précédente� Le rabat de la ferrure pour poteau peut être étiré pour s’adapter à la forme du coin, comme illustré aux fig. 22 et 23� Conseils : • I nstallez les traverses avec profilé en Z en commençant par les ferrures les plus basses jusqu’aux ferrures les plus hautes sur les poteaux. • A ssurez-vous que les traverses sont de niveau avant et pendant l’installation. INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...
  • Page 16 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Vue frontale Face supérieure du poteau alignée à la face supérieure de la traverse avec profilé en Z dans le cas d’une installation avec un manchon supérieur Centre de la traverse et de la ferrure Poteau Traverses avec profilé en Z Fig. 22 Fig. 23 Vue de dessus Ferrure Traverses avec profilé pour poteau en Z de la première pagée Traverses avec profilé en Z de la deuxième pagée INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...
  • Page 17 Coupe des poteaux à la hauteur désirée. (pour une installation avec manchon supérieur) 1� Utilisez une scie alternative ou une scie à ruban mobile pour tailler l’excédent de matériau du poteau jusqu’à ce qu’il soit aligné à la face supérieure de la traverse avec profilé en Z, comme illustré à la fig. 24. 2. R etirez tous les copeaux de métal et la poussière avec une brosse ou un chiffon. Conseil : • A ssurez-vous que la hauteur des poteaux est uniforme sur toutes les pagées� Fig. 24 Taillez l’excédent jusqu’à ce que tous les Vue frontale poteaux s’alignent parfaitement à la face supérieure de la traverse avec profilé en Z INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...

  • Page 18: Installation Des Planches : Côte À Côte

    • R églez le psi de la cloueuse à un niveau vous assurant que le clou sera enfoncé sécuritairement et qu’il sera à fleur de la planche, sans champignonnage ni rebondissement. Faites un essai avec un bout de planche. • Utilisez une scie circulaire à table pour recouper la planche sur la longueur pour atteindre la largeur désirée. Si vos lattes sont dotées de coins supérieurs coupés en biais, faites une marque pour indiquer un nouveau coin avec une équerre de charpente et coupez-le en biais avec une scie à onglets. Planche alignée Fig. 25 Fig. 26 Vue frontale à l’extrémité de la traverse et à la face supérieure du Clou situé à poteau 1,25 po [32 mm] Ligne centrale du bord de la planche Clou situé à 1,25 po [32 mm] du bord de la planche INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...
  • Page 19 Fig. 28 Fig. 27 Vue latérale Clou déviant sur le profilé en Z de la traverse Fig. 29 Fig. 30 Mesurez l’ouverture restante dans la pagée Première Deuxième Vue frontale pagée pagée Fig. 31 Fig. 32 INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...

  • Page 20: Installation Des Planches : Planche Sur Planche

    4. S i la largeur de l’ouverture est inférieure à celle de la dernière planche, retirez cette dernière et coupez-la sur la longueur au besoin, de façon à ce qu’elle convienne bien à l’ouverture tout en maintenant un espacement adéquat. La dernière planche, située dans un coin, doit être à fleur des extrémités des traverses avec profilé en Z. 5� Faites chevaucher les planches dans les coins. Lorsque vous tournez un coin, le bord de la première planche de la nouvelle pagée doit être aligné à la face de la dernière planche de la pagée précédente, comme illustré à la fig. 38. Conseils : • R églez le psi de la cloueuse à un niveau vous assurant que le clou sera enfoncé sécuritairement et qu’il sera à fleur de la planche, sans champignonnage ni rebondissement. Faites un essai avec un bout de planche. • Une mesure nominale de 2 po x 4 po [51 mm x 102 mm] est recommandée, mais l’espacement demeure à la discrétion de l’installateur. Assurez-vous de l’uniformité de l’espacement entre les planches pour le projet de clôture. • Utilisez une scie circulaire à table pour recouper la planche sur la longueur pour atteindre la largeur désirée. Si vos lattes sont dotées de coins supérieurs coupés en biais, faites une marque pour indiquer un nouveau coin avec une équerre de charpente et coupez-le en biais avec une scie à onglets. INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...
  • Page 21 1 po [25 mm] du bord de la planche Fig. 36 Fig. 35 Vue latérale 2 po x 4 po [51 mm x 102 mm] Clou déviant sur le profilé en Z de la traverse Fig. 37 Pièce de bois droite de 2 po x 4 po [51 mm x 102 mm] Mesurez l’ouverture restante dans la pagée Vue frontale Fig. 38 Première Deuxième pagée pagée INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...
  • Page 22 Fig. 39 Fig. 40 Étape 2 : Installation des planches supérieures 1� Positionnez les planches supérieures en les espaçant uniformément par- dessus les planches de base. Fixez les planches supérieures avec deux clous centrés sur chaque point de chevauchement avec les traverses avec profilé en Z, comme illustré aux fig. 41 à 44. 2� Faites chevaucher les planches dans les coins. Lorsque vous tournez un coin, le bord de la première planche de la nouvelle pagée doit être aligné à la face de la dernière planche de la pagée précédente, comme illustré à la fig. 45. Fig. 41 Fig. 42 Point de chevauchement Planche supérieure Planche de base Traverse avec profilé en Z Vue de dessus INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...
  • Page 23 Fig. 43 Fig. 44 Vue latérale Clou déviant sur le profilé en Z de la traverse Fig. 45 Première Deuxième pagée pagée Fig. 46 Fig. 47 INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...

  • Page 24: Installation Des Manchons Supérieurs (Facultatif)

    Étape 2 : Installation des manchons supérieurs 1. P ositionnez le manchon supérieur sur la face supérieure des planches. Alignez le manchon supérieur au bord extérieur de la traverse avec profilé en Z et au bord extérieur du poteau, comme illustré aux fig. 49 et 50� 2. D éterminez le centre de la traverse et marquez-le sur la face supérieure du manchon supérieur, comme illustré à la fig. 51. 3. U tilisez les vis autoperceuses à tête hexagonale nº 14 de 0,25 po x 1,25 po [6 mm x 32 mm] pour fixer le manchon supérieur à la traverse, comme illustré aux fig. 52 et 53. Conseil : • D éterminez les espacements égaux pour les vis avant de percer les trous. Les vis doivent être installées à un minimum de 16 po [406 mm] de distance, comme illustré à la fig. 54. INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...
  • Page 25 Fig. 49 Fig. 50 Vue latérale Manchon Manchon supérieur supérieur aligné aligné au bord au bord de la extérieur du traverse poteau Fig. 51 Fig. 52 Vue latérale Vue latérale Centre de la traverse avec profilé en Z Fig. 53 Vue latérale Fig. 54 Vue frontale Espacement minimum de 16 po [406 mm] INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...

  • Page 26: Installation Des Planches Décoratives (Facultatif)

    Vue latérale (de profil) Marque de coupe 4 po [102 mm] 6 po [152 mm] Étape 2 : Installation des planches de 4 po [102 mm] 1. P ositionnez une planche de 4 po [102 mm] le long de la face inférieure du manchon supérieur, sur la face avant des planches (planches supérieures pour une application planche sur planche) et alignée au bord de la traverse avec profilé en Z, comme illustré aux fig. 56 et 57. 2� Fixez la planche en enfonçant deux clous dans chaque traverse, comme illustré aux fig. 58 et 59. Conseil : • E n cas d’installation d’une deuxième rangée de planches décoratives (planches de 2 po [51 mm]), fixez les clous dans la moitié inférieure de la planche décorative de 4 po [102 mm], comme illustré aux fig. 58 et 59. INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...
  • Page 27 Planche à fleur de la face avant des planches Fig. 58 Fixez les clous dans la moitié inférieure de la planche décorative de 4 po [102 mm] Fig. 59 Fixez les clous dans la moitié inférieure de la planche décorative de 4 po [102 mm] Étape 3 : Installation des planches de 2 po [51 mm] 1. P ositionnez une planche de 2 po [51 mm] le long de la face inférieure du manchon supérieur, devant la planche de 4 po [102 mm] et alignée au bord de la traverse avec profilé en Z, comme illustré aux fig. 60 et 61. 2� Fixez la planche en enfonçant deux clous dans chaque traverse, comme illustré aux fig. 62 et 63. INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...
  • Page 28 Fig. 62 Fig. 63 INSTALLATION DES CAPUCHONS POUR POTEAUX (FACULTATIF) Étape 1 : Installation des capuchons pour poteaux 1. L es capuchons pour poteaux sont enfoncés en place par pression, comme illustré aux fig. 64 et 65� Remarque : • L es capuchons pour poteaux NE sont PAS fournis par Fortress Building Products. Fig. 64 Fig. 65 INSTALLATION DE CLÔTURES : OASIS...
  • Page 29 ENTRETIEN * N’UTILISEZ PAS DE PRODUITS DE NETTOYAGE STANDARDS POUR CLÔTURES EN COMPOSITE SUR LES CLÔTURES OASIS. NETTOYAGE DE VOS PLANCHES DE CLÔTURE Ce dont vous aurez besoin Savon Seau Éponge Balai à Laveuse à poils raides haute pression ÉTAPE 1 : A ppliquez de l’eau savonneuse sur votre clôture à l’aide d’une éponge. ÉTAPE 2 : U tilisez une brosse de nettoyage pour frotter les planches et retirer la saleté et les résidus. Frottez les planches de clôture dans la direction du...
  • Page 30 REJOIGNEZ LA RÉVOLUTION. FortressBP.com | 866.323.4766 © 2022 Fortress Building Products. À moins d’indication contraire, toutes les dénominations sociales sont des marques déposées de Fortress Iron, LP. Tous droits réservés. 5/2022...

Table des Matières