1. Manuels
  2. Marques
  3. Fortress Building Products Manuels
  4. Clôtures et portails
  5. Fe26 AXIS
  6. Instructions d'installation

Fortress Building Products Fe26 Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Fe26:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Fe
26
INSTALLATION DE Fe
TRADITIONAL
26

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fortress Building Products Fe26

Sommaire des Matières pour Fortress Building Products Fe26

  • Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION DE Fe TRADITIONAL...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Français Introduction ����������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Ferrures universelles (FU-04) �������������������������������������������������������������������� 4 Ferrures universelles (FU-04) avec panneau décoratif supérieur « Accent Top Panel » (ATP) �������������� 18 Ferrures à collet (FC-04) �������������������������������������������������������������������������� 22 Ferrures à collet (FC-04) avec panneau décoratif supérieur « Accent Top Panel » (ATP) �������������� 26 Ferrures à...

  • Page 3: Introduction

    INTRODUCTION LIRE LES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT DE DÉBUTER L’INSTALLATION L’installateur est responsable de satisfaire à toutes les exigences relatives au code et à la sécurité, et il doit se procurer tous les permis de construction exigés. L’installateur de rampes et de terrasses doit déterminer et mettre en place les techniques d’installation adéquates selon chaque situation d’installation.

  • Page 4: Ferrures Universelles (Fu-04)

    Outils nécessaires Lunettes Gants de Ruban à Équerre de Niveau Peinture pour protection mesurer charpente retouches de sécurité Foret T-25 Rallonge de Poinçon à Lime Douille nº 2 Forets : pour foret ressort pour tournevis 0,06 po, 0,19 po, 0,38 po tournevis cruciforme [1,5 mm, 5 mm, 10 mm]...
  • Page 5 Configuration du poteau avec les ferrures universelles (FU-04) Hauteur du panneau Panneau de rampe traditionnel Fe Hauteur du panneau installé* Poteau nécessaire 34 po [864 mm] 37,75 po [959 mm] 39,5 po [1 003 mm] 38 po [965 mm] 41,75 po [1 061 mm] 45,5 po [1 156 mm] 40 po [1 016 mm] 43,75 po [1 111 mm]...
  • Page 6 Entremise Fig. 1 de solive nº 10 po de 3,33 po [85 mm] Étape 2 : Positionner la plaque de base Positionnez le bord de la plaque de base à un minimum de 0,5 po [13 mm] du bord intérieur de la solive de rive, comme illustré à la fig. 2. Fig.
  • Page 7 Étape 4 : Monter les poteaux Marquez l’emplacement des trous de montage de 0,38 po [10 mm] et prépercez-les. Insérez des boulons galvanisés à tête hexagonale de 0,38 po x 3,5 po [10 mm x 89 mm] dans des rondelles galvanisées de 0,38 po [10 mm] puis dans la plaque de base du poteau.
  • Page 8 FERRURES UNIVERSELLES (FU-04) : POTEAUX AVEC FERRURES PRÉATTACHÉES Étape 1 : Détermination des poteaux et ferrures préattachées requis Les poteaux Fe de 2 po [51 mm] et de 3 po [76 mm] sont offerts avec des ferrures FU-04 préattachées. Consultez les fig. 8 et 9 ci-dessous pour choisir les poteaux désirés.
  • Page 9 FERRURES UNIVERSELLES (FU-04) : INSTALLATION DES FERRURES Étape 1 : Marquer les emplacements des trous des ferrures Marquez la ligne centrale de chaque poteau avec un crayon. Utilisez les mesures prises aux fig. 10 à 12 pour marquer sur les poteaux l’emplacement des trous des ferrures inférieures et supérieures.
  • Page 10 Fig. 12 Étape 2 : Prépercer les trous et installer les ferrures Conseil : • Il est important de vérifier les dimensions avant le perçage pour s’assurer de la position adéquate des trous des ferrures. Utilisez un poinçon à ressort pour marquer les trous, comme illustré à la fig.
  • Page 11 Fig. 15 Fig. 16 FERRURES UNIVERSELLES (FU-04) : COUPE DU PANNEAU Étape 1 : Mesurer la longueur d’ouverture du panneau Mesurez la distance d’ouverture du panneau, comme illustré à la fig. 17. Assurez-vous que les mesures des ferrures supérieures sont les mêmes que celles des ferrures inférieures.
  • Page 12 Étape 2 : Mesurer et marquer les panneaux aux endroits de coupe Pour vous assurer que les traverses sont symétriques, utilisez la mesure trouvée à l’étape 1 (Mesurer la longueur d’ouverture du panneau) et divisez-la par deux. Identifiez le centre des traverses et mesurez une demi-longueur dans chaque direction, comme illustré...
  • Page 13 Appliquez la deuxième couche de peinture pour retouches à base de zinc Fortress. Laissez sécher la peinture avant l’installation. Fig. 23 2 couches FERRURES UNIVERSELLES (FU-04) : INSTALLATION DU PANNEAU Étape 1 : Fixer le support en I à la traverse inférieure Mesurez et déterminez le centre de la traverse inférieure.
  • Page 14 Étape 2 : Installer le panneau 1� Installez le panneau coupé pour vous assurer des bonnes mesures. Fig. 26 Étape 3 : Fixer le panneau aux ferrures supérieures et inférieures 1� Prépercez les trous pour les vis avec un foret de 0,19 po [5 mm]. 2�...
  • Page 15 Fig. 28 INSTALLATION DU CACHE-BASE POUR POTEAU, DU CAPUCHON À FERRURE ET DU CAPUCHON DÔME MOULÉ/SPHÉRIQUE Étape 1 : Installer le cache-base pour poteau Séparez les deux pièces composant le cache-base. Tenez un côté parallèle à la plaque de base du poteau, comme illustré à la fig. 29. Positionnez la deuxième moitié...
  • Page 16 Fig. 31 Fig. 32 Fig. 33 Étape 2 : Installer les capuchons de ferrures Les capuchons de ferrures s’insèrent par pression par-dessus le boîtier des ferrures, comme illustré aux fig. 34 et 35. Fig. 34 Fig. 35 Étape 3 : Installer les capuchons dômes moulés Les capuchons dômes moulés et sphériques sont ajustés en place par pression, comme illustré...
  • Page 17 Fig. 36 Fig. 37 INSTALLATION DE Fe TRADITIONAL...
  • Page 18 FERRURES UNIVERSELLES AVEC PANNEAU DÉCORATIF SUPÉRIEUR « ACCENT TOP PANEL » (ATP) Option d’installation des ferrures universelles (FU-04) Fe Traditional avec panneau décoratif supérieur « Accent Top Panel » (ATP) Capuchon dôme moulé Capuchon sphérique Capuchon pour FU-04 Boîtier pour FU-04 Panneau décoratif supérieur «...
  • Page 19 FERRURES UNIVERSELLES AVEC ATP : MONTAGE DES POTEAUX • Consultez les instructions de montage des poteaux à la page 5. Remarque : Il est recommandé d’installer les ferrures au poteau avant le montage. FERRURES UNIVERSELLES AVEC ATP : INSTALLATION DES FERRURES Étape 1 : Marquer les emplacements des trous des ferrures Marquez la ligne centrale de chaque poteau avec un crayon.

  • Page 20: Ferrures Universelles (Fu-04)

    Fig. 39 Ferrures universelles avec ATP Étape 2 : Prépercer les trous et installer les ferrures • Consultez les instructions de préperçage et d’installation des trous pour les ferrures aux pages 10 et 11. FERRURES UNIVERSELLES AVEC ATP : COUPE DES PANNEAUX ET DE L’ATP •...
  • Page 21 Étape 3 : Installer le panneau 1� Installez le panneau coupé pour vous assurer des bonnes mesures, comme illustré à la fig. 41. Fig. 41 Étape 4 : Fixer le panneau aux ferrures • Consultez les instructions d’installation des panneaux aux ferrures à la page 14�...

  • Page 22: Ferrures À Collet (Fc-04)

    FERRURES À COLLET (FC-04) Option d’installation des ferrures à collet (FC-04) Fe Traditional Capuchon sphérique Capuchon dôme moulé FC-04 Support en I de 3,75 po [95 mm] Panneau traditionnel Fe de 6 pi [1 829 mm], Poteaux en fer avec base Cache-base 8 pi [2 438 mm] ou de 2 po x 2 po [51 mm x...
  • Page 23 FERRURES À COLLET (FC-04) : MONTAGE DES POTEAUX • Consultez les instructions de montage des poteaux à la page 5. FERRURES À COLLET (FC-04) : INSTALLATION DES FERRURES Étape 1 : Marquer les emplacements des trous des ferrures Marquez la ligne centrale de chaque poteau avec un crayon. Utilisez les mesures prises aux fig.
  • Page 24 Étape 2 : Prépercer les trous pour les ferrures • Consultez les instructions de préperçage des trous pour les ferrures à la page 10 (étape 2 : 1 et 2). Remarque : • N’installez PAS les ferrures à cette étape. FERRURES À...
  • Page 25 Fig. 44 Fig. 45 Vis de serrage Étape 3 : Fixer le support en I à la terrasse • Consultez les instructions de montage du support en I à la terrasse aux pages 14 et 15, étape 4. INSTALLATION DU CACHE-BASE POUR POTEAU, DU CAPUCHON À FERRURE ET DU CAPUCHON DÔME MOULÉ/SPHÉRIQUE •...

  • Page 26: Ferrures À Collet (Fc-04)

    FERRURES À COLLET AVEC PANNEAU DÉCORATIF SUPÉRIEUR « ACCENT TOP PANEL » (ATP) Option d’installation des ferrures à collet (FC-04) Fe Traditional avec panneau décoratif supérieur « Accent Top Pannel » (ATP) Capuchon sphérique Capuchon dôme moulé Panneau décoratif supérieur FC-04 «...
  • Page 27 FERRURES À COLLET AVEC ATP : MONTAGE DES POTEAUX • Consultez les instructions de montage des poteaux à la page 5. FERRURES À COLLET AVEC ATP : INSTALLATION DES FERRURES Étape 1 : Marquer les emplacements des trous des ferrures Marquez la ligne centrale de chaque poteau avec un crayon.
  • Page 28 Fig. 47 Ferrure à collet avec ATP Étape 2 : Prépercer les trous pour les ferrures • Consultez les instructions de préperçage des trous pour les ferrures à la page 10 (étape 2 : 1 et 2). Remarque : • N’installez PAS les ferrures à...
  • Page 29 Fixez les ferrures aux traverses avec les vis autoperceuses T-25 incluses. Réglez la perceuse à une vitesse faible, comme illustré à la fig. 49. Fig. 48 Fig. 49 Vis de serrage Étape 3 : Fixer le support en I à la terrasse •...

  • Page 30: Ferrures À Angle (Fu Et Fcl-04)

    FERRURES À ANGLE (FU-04 et FCE-04) Options d’installation des ferrures à angle Fe Traditional Adaptateur d’angle pour ferrure universelle (FU-04) Capuchon sphérique Capuchon dôme moulé Capuchon pour FU-04 Adaptateur d’angle FU-04 Boîtier pour FU-04 Support en I de 2 po [51 mm] ou de 3,75 po [95 mm] Panneau traditionnel Fe de 6 pi [1 829 mm],...
  • Page 31 Adaptateur d’angle pour ferrure universelle (FU-04) Base de ferrure Capuchon à ferrure FU-04 à angle Boulon de reliure mâle Boulon de reliure femelle Boîtier de ferrure FU-04 *Les adaptateurs pour Adaptateur pour ferrures d’escalier sont ferrure à angle vendus séparément. Ferrures à...
  • Page 32 Ferrure à collet latérale ajustable (FCL-04) Boulon de reliure femelle Base de ferrure à angle Boîtier de ferrure à angle Boulon de reliure mâle MONTAGE DES POTEAUX • Consultez les instructions de montage des poteaux à la page 5. Remarque : Il est recommandé...
  • Page 33 Fig. 50 Emplacements des trous des FU-04 avec adaptateur d’angle : 3,75 po [95 mm] au-dessus de la terrasse Dimensions des trous prépercés : le préperçage avec un foret de 0,19 po [5 mm] est nécessaire Panneau de 34 po [864 mm] 4,25 po [108 mm] 37,25 po [946 mm] 1,19 po [30 mm]...
  • Page 34 Fig. 53 Ferrures à collet latérales ajustables (FCL-04) : emplacements des trous des ferrures Dimensions des trous prépercés : le préperçage avec un foret de 0,19 po [5 mm] est nécessaire Panneau de 34 po [864 mm] 30,69 po [780 mm] 2,31 po [59 mm] 3,19 po [81 mm] Panneau de 38 po [965 mm]...
  • Page 35 Fig. 55 Fig. 56 Prépercez avec un foret de 0,19 po [5 mm] 1,19 po [30 mm] Adaptateur d’angle FU-04 Fig. 57 Prépercez avec un foret de 0,19 po [5 mm] 2,94 po Ferrure à [75 mm] angle FCL-04 Étape 3 : Installer les adaptateurs d’angle FU-04 Fixez la base des adaptateurs d’angle aux poteaux avec les vis autoperceuses T-25 fournies.
  • Page 36 Fig. 60 Étape 4 : Installer les ferrures à angle FCL-04 Fixez la base des ferrures à angle aux poteaux avec les vis autoperceuses T-25 fournies. Réglez la perceuse à une vitesse faible, comme illustré à la fig. 61. Assemblez la pièce principale et la base des ferrures à angle, comme illustré...
  • Page 37 Fig. 63 Ferrures à angle FU-04 Ferrures à angle FCL-04 Fig. 64 NE mesurez PAS à partir du poteau Mesurez à partir de la paroi arrière de la ferrure Ferrures à angle FU-04 Fig. 65 NE mesurez PAS à partir du poteau Mesurez à...
  • Page 38 INSTALLATION DU CACHE-BASE POUR POTEAU, DU CAPUCHON À FERRURE ET DU CAPUCHON DÔME MOULÉ/SPHÉRIQUE • Consultez les instructions concernant l’installation du cache-base pour poteau, du capuchon à ferrure et du capuchon dôme moulé/sphérique aux pages 15 à 17. INSTALLATION DE Fe TRADITIONAL...
  • Page 39 ADAPTATEURS D’ANGLE POUR FERRURES UNIVERSELLES AVEC PANNEAU DÉCORATIF SUPÉRIEUR « ACCENT TOP PANEL » (ATP) Option d’installation des ferrures à angle universelles Fe Traditional avec panneau décoratif supérieur « Accent Top Panel » (ATP) Capuchon sphérique Capuchon dôme moulé Capuchon pour FU-04 Adaptateur d’angle FU-04 Panneau décoratif supérieur Boîtier pour FU-04...
  • Page 40 ADAPTATEURS D’ANGLE POUR FERRURES UNIVERSELLES ET ATP : INSTALLATION • Consultez les instructions d’installation des ferrures universelles avec panneau décoratif supérieur « Accent Top Panel » (ATP) aux pages 18 à 21� • Consultez les fig. 66 et 67 ci-dessous pour les emplacements des trous des ferrures.

  • Page 41: Ferrures À Collet Latérales Ajustables (Fcl-04) Avec Panneau Décoratif Supérieur « Accent Top Panel » (Atp)

    FERRURES À COLLET LATÉRALES AJUSTABLES (FCL-04) AVEC PANNEAU DÉCORATIF SUPÉRIEUR « ACCENT TOP PANEL » (ATP) Option d’installation des ferrures à collet latérales ajustable (FCL-04) Fe Traditional avec panneau décoratif supérieur « Accent Top Panel » (ATP) Capuchon sphérique Capuchon dôme moulé Panneau décoratif supérieur FCL-04 «...
  • Page 42 FERRURES À COLLET LATÉRALES AJUSTABLES (FCL-04) AVEC ATP : INSTALLATION • Consultez les instructions d’installation des ferrures à collet avec panneau décoratif supérieur « Accent Top Panel » (ATP) aux pages 26 à 29� • Lors de la mesure d’ouverture du panneau, mesurez à partir de la paroi arrière de la ferrure ET NON à...

  • Page 43: Ferrures Pour Escalier (Fu Et Fc)

    FERRURES POUR ESCALIER Options d’installation de la ferrure pour escalier Fe Traditional Ferrures universelles (FU) avec adaptateur d’escalier Capuchon sphérique Capuchon pour FU-04 Capuchon dôme moulé FU-04 avec adaptateur d’escalier et boîtier Poteaux en fer avec cache-base de 2 po x 2 po [51 mm x 51 mm] et 3 po x 3 po [76 mm x 76 mm] Ferrures à...
  • Page 44 Ferrure universelle (FU) avec adaptateur d’escalier Capuchon pour ferrure d’escalier Base de ferrure Boulon de d’escalier reliure mâle Boulon de reliure femelle Boîtier de ferrure d’escalier Adaptateur pour * Les adaptateurs pour ferrures ferrure d’escalier d’escalier sont vendus séparément. Ferrure à collet (FC-05) pour escalier Boulon de Base de ferrure reliure mâle...
  • Page 45 Fig. 70 Fig. 71 Fig. 72 Fig. 73 Ferrure pour Ferrure pour escalier FU-04 escalier FC-04 Étape 2 : Suite de l’installation des ferrures inférieures (FU ou FC) Utilisez un poinçon à ressort pour marquer les trous, comme illustré à la fig.
  • Page 46 Fig. 74 Fig. 75 Fig. 76 Fig. 77 Ferrure pour escalier FU-04 Fig. 78 Fig. 79 Ferrure pour escalier FU-04 Ferrures pour escalier FC-04 Étape 3 : Installation des ferrures supérieures Positionnez la planche de bois de 2 po x 4 po (mesures réelles 1,5 po x 3,5 po [38 mm x 89 mm]) dans l’escalier, alignée sur les ferrures inférieures, comme illustré...
  • Page 47 Utilisez des serre-joints pour garder le panneau en place contre le poteau. Ajoutez des serre-joints aux quatre points de contact afin de garder le panneau en place, comme illustré à la fig. 82. Positionnez la ferrure parallèlement à la traverse supérieure, à plat et au centre du poteau�...
  • Page 48 Marquez l’emplacement Serre-joint Fig. 82 Fig. 83 supérieur et inférieur de la ferrure pour escalier sur le poteau Alignez la paroi Serre- Serre- inférieure de la joint joint ferrure sur la partie inférieure de la traverse Serre-joint Fig. 84 Étape 4 : Suite de l’installation des ferrures supérieures •...
  • Page 49 Déplacez le panneau ajustable à l’angle qui se rapproche le plus du résultat final désiré. Assurez-vous que le panneau est de niveau. Alignez les marques de coupe sur les traverses en ligne sur l’arrière de la paroi d’ouverture de la ferrure. Assurez-vous que la partie inférieure de la ferrure est alignée sur la partie inférieure de la traverse, comme illustré...
  • Page 50 Étape 3 : Appliquer de la peinture en aérosol aux endroits coupés À l’aide d’un morceau de carton servant d’écran de protection, appliquez la première couche de peinture pour retouches à base de zinc Fortress, Laissez sécher la peinture avant d’appliquer une deuxième couche. Appliquez la deuxième couche de peinture pour retouches à...

  • Page 51: Ferrures Pour Escalier (Fes)

    FERRURES POUR ESCALIER (FES-04) Options d’installation des ferrures pour escalier Fe Traditional Ferrure pour escalier simplifiée (FES-04) Capuchon sphérique Grande ferrure supérieure et capuchon Petite ferrure Capuchon inférieure et dôme capuchon moulé Petite ferrure supérieure et capuchon Grande ferrure inférieure et capuchon Poteaux en fer avec cache-base de 2 po x 2 po [51 mm x 51 mm] et...
  • Page 52 Ferrure pour escalier simplifiée (FES-04) : LT Capuchon pour Base de ferrure d’escalier ferrure d’escalier Boulon de Boulon de reliure mâle reliure femelle Boîtier de ferrure d’escalier Ferrure pour escalier simplifiée (FES-04) : SB Base de ferrure Boulon de d’escalier reliure mâle Boulon de reliure femelle...
  • Page 53 FERRURES POUR ESCALIER (FES-04) : INSTALLATION DES FERRURES Choix de ferrures • Lors de l’installation de ferrures FES, identifiez les quatre types de ferrures selon les lettres (LT, ST, LB et SB) imprimées sur chacune des pièces. • Consultez l’illustration du panneau installé et le placement de chaque ferrure FES à...
  • Page 54 Fig. 92 Étape 2 : Suite de l’installation des ferrures inférieures Utilisez un poinçon à ressort pour marquer les trous, comme illustré à la fig. 93. Prépercez les trous pour les ferrures avec un foret de 0,19 po [5 mm], comme illustré...
  • Page 55 Fig. 95 Fig. 96 Étape 3 : Installation des ferrures supérieures Positionnez la planche de bois de 2 po x 4 po (mesures réelles 1,5 po x 3,5 po [38 mm x 89 mm]) dans l’escalier, alignée sur les ferrures inférieures, Positionnez le panneau par-dessus la planche de bois de 2 po x 4 po (mesures réelles 1,5 po x 3,5 po [38 mm x 89 mm]), près des ferrures...
  • Page 56 Fig. 97 Serre-joint Fig. 98 Fig. 99 Marquez l’emplacement supérieur et latéral de la ferrure pour escalier sur le poteau Serre- Serre- Alignez joint joint la paroi inférieure de la ferrure sur la partie inférieure de Serre- la traverse joint Fig.
  • Page 57 FERRURES POUR ESCALIER (FES-04) : MONTAGE DES POTEAUX • Consultez les instructions de montage des poteaux à la page 5. Remarque : Il est recommandé d’installer les ferrures au poteau avant le montage. FERRURES POUR ESCALIER (FES-04) : COUPE DES PANNEAUX •...
  • Page 58 Pour obtenir et consulter un exemplaire de la garantie, veuillez visiter : https://Fortressbp.com/warranties. Vous pouvez également téléphoner au : 844 909-1999 ou écrire à : Fortress Building Products Warranty, 1720 N 1st St, Garland, TX 75040 pour obtenir un exemplaire de la garantie. INSTALLATION DE Fe...
  • Page 59 INSTALLATION DE Fe TRADITIONAL...
  • Page 60 REJOIGNEZ LA RÉVOLUTION. FortressBP.com | 866.323.4766 © 2022 Fortress Building Products. À moins d’indication contraire, toutes les dénominations sociales sont des marques déposées de Fortress Iron, LP. Tous droits réservés. 04/2022...

Table des Matières