VOGE 300 DS 2020 Manuel D'utilisateur page 34

Manuel de l'u*lisateur Voge 300 DS
Contrôle et réglage du jeu des soupapes
Un jeu de soupape trop important peut générer du bruit ; un jeu de soupape trop étroit peut nuire
à la fermeture de la soupape et entraîner une réduction de l'ablation ou une faible efficacité
énergétique. Il est donc nécessaire de vérifier le jeu de soupape sur case，periodic. Le moteur a
passé l'état III, dont la soupape est traitée avec précision, ce qui a permis d'obtenir un jeu de
soupapes raisonnable.
La vérification et le réglage du jeu des soupapes doivent être effectués sur un moteur froid :
1. Enlevez le bouchon du trou central et le bouchon supérieur (trou d'observation de l'allumage)
d'un couvercle de carter gauche.
2. Enlevez le bouchon de soupape ou le couvercle de cylindre sur la culasse.
3. Insérez une clé en T dans le trou central du couvercle du carter, et l'écrou de blocage du volant,
tournez le volant dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que le "T" du volant soit aligné
avec la ligne de graduation sur le dessus du carter. Secouez légèrement le bras oscillant : s'il est
flexible (avec jeu), cela indique que le piston se trouve au point d'arrêt supérieur de la course de
compression ; si le bras oscillant est serré, cela signifie que le piston se trouve au point inférieur de
la course d'échappement. Continuez à tourner la clé en T sur 360 degrés dans le sens des aiguilles
d'une montre, en alignant la ligne d'échelle, afin que la soupape soit réglable.
Insérez la jauge d'épaisseur entre l'extrémité de la soupape et sa vis de réglage, vérifiez le jeu de la
soupape.
Dégagement standard des soupapes : Veuillez vous référer aux principaux paramètres techniques.
4. Si un réglage est nécessaire, desserrez l'écrou de fixation de la soupape, ajustez la vis, jusqu'à ce
que la jauge d'épaisseur rencontre une légère résistance lors de l'insertion.
32