Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LCD-Bildschirm
• Der LCD-Bildschirm darf keiner direkten
Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden, da dies zu einer
Beschädigung der Bildschirmoberfläche führen kann.
• Der LCD-Bildschirm darf nicht eingedrückt, zerkratzt
oder als Unterlage für Gegenstände verwendet werden,
da hierdurch die Bilddarstellung verzerrt oder die LCD-
Anzeige beschädigt werden kann.
• Wenn das System unter kalten Bedingungen verwendet
wird, können Schmier- oder Verdunklungseffekte in der
Bildanzeige auftreten. Dies sind keine Zeichen für
Gerätefehler. Diese Erscheinungen verschwinden bei
höherer Außentemperatur wieder.
• Wenn Bilder für längere Zeit angezeigt werden, kann die
Bilddarstellung unscharf werden. Dieses Phänomen
verschwindet nach einer Weile wieder.
• Es wird dadurch verursacht, dass sich Bildschirm und
Gehäuse während des Systembetriebs erwärmen und
stellt keine Funktionsstörung dar.
LCD-Anzeige
Obgleich die LCD-Anzeige unter Einsatz von
Hochpräzisionstechnologien gefertigt wurde, können
konstante schwarze oder helle (rote, blaue oder grüne)
Lichtpunkte auf dem LSD-Bildschirm erscheinen.
Außerdem kann der Bildschirm bei der Betrachtung aus
einem bestimmten Winkel streifig und mit unregelmäßiger
Helligkeit erscheinen. Dies ist eine spezifische
Eigenschaft von LCD-Bildschirmen und keine
Fehlfunktion.
Integrierte Lautsprecher
Lautsprecher erzeugen Magnetfelder. Um
Beschädigungen der Daten zu vermeiden, dürfen
Magnetbänder und Datenträger nicht in der Nähe von
Lautsprechern aufbewahrt werden.
Reinigen des Gerätes
• Ziehen Sie vor dem Reinigen des PCS-TL30 das
Netzkabel aus der Steckdose.
• Die Oberfläche des LCD-Bildschirms ist mit einer
Spezialbeschichtung behandelt. Wischen Sie die
Bildschirmoberfläche zum Entstauben vorsichtig mit
einem trockenen, weichen Tuch ab.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Alkohol,
Benzin oder Verdünnung, da diese zur Beschädigung
oder Verfärbung der Oberflächenbeschichtung führen
können.
• Bei der Verwendung chemischer Reinigungstücher sind
die Sicherheitshinweise zu beachten.
62
Technische Daten
• Lassen Sie keine flüchtigen Substanzen wie
Insektenvernichtungsmittel in Kontakt mit dem Gerät
kommen, und vermeiden Sie längere Berührungen durch
Gegenstände aus Gummi oder Kunststoff, da dies zu
Beschädigungen oder Verfärbungen der Oberfläche
führen kann.
Technische Daten
PCS-TL30 Videokommunikationssystem
Dieses Gerät entspricht den ITU-T-Empfehlungen H.320
und IETF SIP.
Bewegtes Bild
Betriebsbandbreite
64 kb/s bis 2048 kb/s
Codierung
H.261/H.263/H.263+/H.263++/H.264
(ITU-T Empfehlung)
MPEG4 Simple Profile
Bildelemente
CIF: 352 Pixel × 288 Zeilen
QCIF: 176 Pixel × 144 Zeilen
Standbild
Pixel
704 Pixel × 576 Zeilen
Codierung
H.261 (ITU-T Recommendation) Annex.
D (4CIF)
H.263 (Sonderformat dieses Systems)
Ton
Bandbreite
14 kHz (MPEG4 Audio)
7 kHz (G.722 entspricht der ITU-T-
Empfehlung)
3,4 kHz (G.711/G.728/G.729 entspricht
der ITU-T Empfehlung)
Übertragungsrate
64 kb/s, 96 kb/s (MPEG4 Audio)
56 kb/s, 64 kb/s (G.711 entspricht der
ITU-T-Empfehlung)
48 kb/s, 56 kb/s, 64 kb/s (G.722
entspricht der ITU-T-Empfehlung)
16 kb/s (G.728 entspricht der ITU-T-
Empfehlung)
8 kb/s (G.729 entspricht der ITU-T-
Empfehlung)
Netzwerk
Multiplexfunktion
Video, Audio, Daten
Frameformat
H.225.0 (entspricht der ITU-T-
Empfehlung)
Schnittstelle
LAN (100BASE-TX/10BASE-T)
Unterstützte LAN-Protokolle
HTTP
FTP
Publicité
