Sony PCS-11 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes de conférence
  5. PCS-11
  6. Guide d'utilisation

Sony PCS-11 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 46

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Supplement for
Video
Communication
System
操作ガイド
最初にお読みください！
Operation Guide
Please read it before proceeding!
Guide d'utilisation
Lisez-le avant de continuer!
Bedienanleitung
Lesen Sie sie bitte, bevor Sie fortfahren!
Gu
a de functionamiento
í
éalo antes de continuar
L
Guida per l'uso
Leggere attentamente prima di procedere!
Guia de Operação
Leia antes de continuar!
PCS-11/11P
© 2004 Sony Corporation
3-836-774-12 (1)
!
JP
GB
FR
DE
ES
IT
CS
PT
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony PCS-11

Sommaire des Matières pour Sony PCS-11

  • Page 1 Lisez-le avant de continuer! Bedienanleitung Lesen Sie sie bitte, bevor Sie fortfahren! a de functionamiento í éalo antes de continuar Guida per l’uso Leggere attentamente prima di procedere! Guia de Operação Leia antes de continuar! PCS-11/11P © 2004 Sony Corporation...
  • Page 3 CD-ROM ® ® ® ® ® ® 98 SE ® CD-ROM ...............
  • Page 5 CD-ROM...
  • Page 10 "...
  • Page 11 PCS-R1 PCS-R1...
  • Page 12 PCS-R1...
  • Page 14 PCS-R1...
  • Page 15 PCS-R1...
  • Page 16 PCS-R1...
  • Page 18 PCS-R1...
  • Page 19 TERMINAL VISCA OUT AUDIO OUT VIDEO IN AUDIO IN CAMERA UNIT AUX1– –AUX2 (PLUG IN POWER) ISDN UNIT (MIXED) VIDEO OUT 100BASE-TX DC 19.5V 10BASE-T MAIN– MONITOR– SUB IR OUT...
  • Page 20 ISDN TERMINAL VISCA OUT AUDIO OUT VIDEO IN AUDIO IN CAMERA UNIT AUX1– –AUX2 ISDN UNIT WHITE (PLUG IN POWER) BOARD (MIXED) 100BASE-TX DC 19.5V VIDEO OUT MAIN– MONITOR– SUB 10BASE-T RGB OUT IR OUT...
  • Page 45 Specifications...
  • Page 46 à proximité de l’appareil. Si vous vous débarrassez de l’appareil, En cas d’anomalie pendant le consultez votre revendeur Sony le plus fonctionnement de l’appareil, mettez proche. La batterie intégrée doit être traitée l’appareil hors tension au moyen du comme un déchet de l’industrie chimique.
  • Page 47 à point au moyen ® • Un ordinateur avec processeur Intel du système de communication vidéo ® Pentium ou 100% compatible PCS-11/11P. Vous apprendrez à exécuter ® ®** • Microsoft Windows 98 SE, une conférence quotidienne du début à la fin.
  • Page 48 Table de matières Activation du système ......5 Pour appeler un correspondant ...6 Réglage de l’image et du son .....9 Réglage de l’angle de la caméra et du zoom ......9 Réglage du volume .....10 Pour terminer la conférence .....11 Déconnexion de la ligne .....11 Réglage du système en mode de veille ........11 Affichage de l’aide ......13...

  • Page 49: Activation Du Système

    Activation du système Mettez sous tension le moniteur de télévision. Mettez sous tension le ou les autres appareils à utiliser pour la vidéoconférence. Placez le commutateur d’alimentation sur le côté droit du terminal de communication sur la position de marche ( Caméra Terminal de communication Commutateur d’alimentation...

  • Page 50: Pour Appeler Un Correspondant

    Pour appeler un correspondant Cette section vous montre comment appeler un correspondant non enregistré dans l’annuaire. Appuyez sur la touche , , de la télécommande pour sélectionner « Appel » dans le menu de démarrage, puis sur la touche PUSH ENTER, ou appuyez sur la touche CONNECT/DISCONNECT ( Le menu Appel s’affiche sur l’écran du moniteur.
  • Page 51 Configurez les éléments dans le menu Appel. Utilisez la touche , , pour sélectionner l’élément à régler, puis appuyez sur la touche PUSH ENTER. Vous pouvez utiliser les touches numériques et la touche (point) pour entrer les chiffres. CONNECT/ DISCONNECT Haut Touches numériques...
  • Page 52 Si vous établissez une connexion avec un correspondant via une connexion RNIS 1 Sélectionnez « Interface réseau », puis sélectionnez « RNIS » dans le sous-menu affiché. Appel 2 Sélectionnez la zone de texte de numéro de téléphone, puis entrez le numéro de Interface réseau RNIS téléphone du correspondant à...

  • Page 53: Réglage De L'image Et Du Son

    Réglage de l’image et du son Réglage de l’angle de la caméra et du zoom Réglages en dehors d’une communication Utilisez la touche de la télécommande pour sélectionner l’image dans le menu de démarrage, puis appuyez sur la touche PUSH ENTER. Appuyez sur la touche pour régler l’angle de la caméra et la touche ZOOM T/W pour faire un zoom avant ou arrière.

  • Page 54: Réglage Du Volume

    Réglage pendant une communication Vous pouvez régler l’angle de l’image et le zoom sur le site local à l’aide des touches et ZOOM T/W de la télécommande. / / / Reportez-vous au mode d’emploi pour régler l’angle de prise de vue et le zoom sur le site distant.

  • Page 55: Pour Terminer La Conférence

    Pour terminer la conférence Déconnexion de la ligne Appuyez sur la touche CONNECT/DISCONNECT ( ) de la télécommande. Le message « Déconnexion ? » s’affiche sur l’écran du moniteur. ON/OFF VOLUME ZOOM VIDEOINPUT DISPLAY SELECT CLEAR SYMBOL PinP FAR/NEAR BACK ALPHA/ SPACE PUSH...
  • Page 56 Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner « OK », puis sur la touche PUSH ENTER, ou appuyez sur la touche Le système passe en mode de veille et l’indicateur POWER sur le terminal de communication s’allume en orange. Indicateur POWER (éteint) Indicateur POWER (allumé...

  • Page 57: Affichage De L'aide

    Affichage de l’aide Appuyez sur la touche HELP de la télécommande pour afficher une bulle ou un écran d’aide afin d’obtenir des instructions de guidage concernant la plupart des opérations sur l’écran du moniteur. ON/OFF VOLUME ZOOM VIDEOINPUT DISPLAY SELECT CLEAR SYMBOL PinP...

  • Page 58: Composants Du Système

    Composants du système de base Le système de communication vidéo PCS-11/11P est le système de base du système de vidéoconférence PCS-11/11P. Il est constitué des éléments suivants : Unité...

  • Page 59: Equipement En Option

    Unité Description Téléviseur, projecteur, etc. Utilisé comme moniteur et comme haut-parleur. Equipement en option conçu spécialement pour être utilisé avec le PCS-11/11P Les périphériques en option suivants vous permettent d’améliorer vos vidéoconférences. Unité Description Unité RNIS PCS-B384 Permet de connecter une ligne RNIS.
  • Page 60 Unité Description Microphone PCS-A300 Microphone unidirectionnel. Recommandé pour capter la voix d’une personne orientée vers le microphone. Support Document Permet de transmettre des images vers le terminal de PCS-DS150/DS150P communication à l’aide de signaux infrarouges sans qu’il soit nécessaire de connecter un câble. Transducteur de Système de microphone/haut-parleur intégré...
  • Page 61 Câbles de connexion Utilisez les câbles de connexion suivants pour connecter les appareils au système. PCS-11/11P Video Communication System Câble Référence de pièce Quantité Câble de caméra (0,25 m (0,8 pied)) 1-827-376-11 Câble de connexion S-vidéo (1,5 m (4,9 pieds)) 1-776-078-42 Câble de connexion audio (1 m (3,3 pieds))

  • Page 62: Connexions Système

    Connexions système Cette section décrit les connexions système types. Remarques • Mettez tous les appareils hors tension avant d’établir quelque connexion que ce soit. • Ne branchez/débranchez pas le câble de caméra lorsque le système est sous tension. Risque d’endommager la caméra ou le terminal de communication. •...

  • Page 63: Connexion Système Via Un Réseau

    Connexion système via un réseau RNIS Remarques • Ne branchez/débranchez pas le câble de caméra ou le câble d’interface lorsque l’appareil est sous tension. Risque d’endommager la caméra, le terminal de communication ou l’unité RNIS. • Lorsqu’il est utilisé pour la première fois avec l’unité RNIS, le terminal de communication peut automatiquement mettre à...

  • Page 64: Spécifications

    H.221 (conforme à la Spécifications recommandation ITU-T) Interface LAN (standard), 64 Kbps à 1024 Kbps RNIS (BRI), jusqu’à 3 lignes Terminal de communication (avec l’unité PCS-B384), PCS-P11/P11P jusqu’à 6 lignes (avec l’unité Cet appareil est conforme aux PCS-B768) Vitesse de transfert des données recommandations ITU-T H.320 et H.323.
  • Page 65 Cordon d’alimentation (1) Commande Courant continu 3 V avec deux Adaptateur 21 broches (1) piles AA (R6) (PCS-P11P seulement) Dimensions 50 × 24 × 197 mm (l/h/p) Velcro (3 pour la caméra, 2 pour le (2 × × 7 pouces) (parties terminal de communication) en saillie non comprises) CD-ROM (1)
  • Page 66 –20°C à +60°C (–4°F à +140°F) Humidité de stockage 20% à 80% (sans condensation) Dimensions 165 × 34 × 127 mm (l/h/p) × 1 × 5 pouces) (parties saillantes non comprises) Poids 400 g (14 oz) environ Accessoires fournis Câble d’interface (5 m, 16,4 ft) (1) Mode d’emploi (1) Certificat de garantie (1) Unité...
  • Page 125 POWER POWER POWER IP:0.0.0.0 ISDN:012345678912 Video:Main Audio:MIC(INT)+AUX PCS-B768 ISDN PCS-B384 ISDN ISDN...
  • Page 130 / / / ZOOM T/W VOLUME +/– MIC ON/OFF MIC OFF MIC ON/OFF ON/OFF ON/OFF VOLUME ZOOM VIDEOINPUT DISPLAY SELECT CLEAR SYMBOL PinP FAR/NEAR BACK ALPHA/ SPACE PUSH ENTER RETURN MENU CONNECT/ DISCONNECT VOLUME HELP PCS-R1...
  • Page 131 CONNECT/DISCONNECT ( ON/OFF VOLUME ZOOM VIDEOINPUT DISPLAY SELECT CLEAR SYMBOL PinP FAR/NEAR BACK ALPHA/ SPACE PUSH ENTER CONNECT/ RETURN MENU DISCONNECT CONNECT/ DISCONNECT HELP PCS-R1 PUSH ENTER CONNECT/DISCONNECT ( ON/OFF VOLUME ZOOM VIDEOINPUT DISPLAY SELECT CLEAR SYMBOL PinP FAR/NEAR BACK ALPHA/ SPACE PUSH...
  • Page 132 POWER POWER POWER ON/OFF VOLUME ZOOM VIDEOINPUT DISPLAY SELECT CLEAR SYMBOL PinP FAR/NEAR BACK ALPHA/ SPACE PUSH ENTER PUSH ENTER RETURN MENU...
  • Page 133 HELP ON/OFF VOLUME ZOOM VIDEOINPUT DISPLAY SELECT CLEAR SYMBOL PinP FAR/NEAR BACK ALPHA/ SPACE PUSH ENTER RETURN MENU CONNECT/ DISCONNECT HELP HELP PCS-R1 HELP...
  • Page 156 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Pcs-11p

Table des Matières