Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Reproducción de discos
Antes de reproducir un disco
1. Retire el protector de la cápsula.
• Si el brazo fonocaptor está sujeto en su suporte, abra la abrazadera.
Protector
2. Gire el botón de encendido a la posición ON.
• El selector de velocidad y el iluminador estroboscópico se encenderán.
3. Si lo desea, conecte la luz de la aguja para iluminar la posición de
la punta de la aguja sobre el disco.
4. Coloque el disco en el plato de manera que el agujero central
quede alineado con el eje.
• Si va a reproducir un disco de 45 RPM, coloque el adaptador de 45 RPM
(véase la parte derecha de la imagen siguiente).
A 33-1/3 RPM
Disco
Disco del
plato
Plato
5. Establezca la velocidad de rotación del plato (33/45/78) según el
disco.
• Para establecer la velocidad del disco en 78 RPM, pulse los botones de 33
y 45 RPM al mismo tiempo.
Reproducción de discos
Baje el volumen del amplificador, altavoces, etc. lo suficiente.
1. Pulse uno de los botones de inicio/parada.
• El plato empezará a girar.
2. Suba el brazo fonocaptor situando la palanca de control de
elevación del brazo fonocaptor en la posición UP.
3. Coloque el brazo fonocaptor en la posición deseada (surco) del
disco.
9
A 45 RPM
Adaptador
de 45 RPM
Palanca de control del
elevador del brazo fonocaptor
4. Baje el brazo fonocaptor situando la palanca de control de elevación
del brazo fonocaptor en la posición DOWN. El brazo fonocaptor
desciende lentamente sobre el disco y comienza la reproducción.
• Como alternativa, puede omitir los pasos 2 a 4 y, con la ayuda de los dedos,
levantar el portacápsulas, mover el brazo fonocaptor sobre la ubicación deseada
del disco y luego bajar el portacápsulas para empezar a reproducir el disco.
• No someta el producto a impactos fuertes durante la reproducción.
Ajuste del pitch
1. Pulse el botón de activación del control por cuarzo para
desactivar la función del pitch.
• El bloqueo de cuarzo interno mantiene el disco a la velocidad nominal
precisa (pitch 0 %), independientemente de la posición del control deslizante
del pitch y del rango de velocidad cuando el botón de activación del control
por cuarzo está activado.
2. Utilice el control deslizante de ajuste del pitch junto con los
botones de pitch para modificar la velocidad de giro del plato
hasta +/- 50 %.
• Cuando el control deslizante de ajuste del pitch se encuentra en la posición
de retén central, el bloqueo de cuarzo está activo.
Medición del pitch
Las cuatro filas de puntos estroboscópicos del borde del plato están
diseñados para medir y modificar la velocidad del plato (pitch).
Confirme los movimientos de los puntos estroboscópicos iluminados por la
luz estroboscópica situada debajo del botón de encendido.
Si la fila de puntos estroboscópicos correspondiente aparece inmóvil, el plato
girará según el porcentaje de velocidad de operación indicado a continuación.
Si parece que los puntos se mueven hacia la derecha, ello indica que el plato se
mueve a una velocidad inferior a la indicada. Si parece que se mueven hacia la
izquierda, ello indica que el plato se mueve a una velocidad superior a la indicada.
Cambio de +7,2 % en el pitch cuando los puntos de la fila superior
están inmóviles [apuntan hacia la fila superior de puntos]
Cambio de +3,3 % en el pitch cuando los puntos de la segunda fila
están inmóviles [apuntan hacia la segunda fila de puntos]
Cambio de 0 % en el pitch (velocidad normal) cuando los puntos de la
tercera fila están inmóviles [apuntan hacia la tercera fila de puntos]
Cambio de -3,3 % en el pitch cuando los puntos de la fila inferior están
inmóviles [apuntan hacia la fila inferior de puntos]
Ajuste de la velocidad de arranque y la
velocidad de parada del disco
Gire el botón de control de arranque para aumentar o reducir el tiempo
de inicio del plato entre 0,2 y 6,0 segundos. (La configuración mínima
es el arranque más rápido; la configuración máxima es el arranque más
lento para alcanzar la velocidad seleccionada.)
Gire el botón de control de parada para aumentar o reducir el tiempo
de parada del plato entre 0,2 y 6,0 segundos. (El ajuste mínimo es la
parada más rápida; el ajuste máximo es la más lenta.)
Publicité
Table des Matières
