Page 1
AT-LP60 Automatic Stereo Turntable System Installation and Operation Pages 2-8 AT-LP60 Système de tourne-disque stéréo automatique Installation et utilisation Pages 9-15 AT-LP60 Sistema tocadiscos estéreo automático Instalación y funcionamiento Páginas 16-22...
6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. d’écoute. 7. N’obstruez aucun des orifices de ventilation. Installez l’appareil en Le tourne-disque stéréo AT-LP60 offre les caractéristiques suivantes : suivant les instructions du fabricant. 8. Ne le placez pas à proximité de toute source de chaleur telle qu’un •...
12" SIZE Principaux éléments 7" Figure 1 Avant Arrière SPEED START STOP PHONO LINE AT-LP60 STEREO TURNTABLE PHONO LINE 12" SIZE 7" 12" SIZE 7" BOUTON DE DÉMARRAGE ADAPTATEUR 45 TR/MIN (placé dans son logement sur l’illustration) Pour maintenir autour de l’axe central les Pour mettre en marche le moteur/la platine et lancer le disques de 17 cm à...
Français Configuration initiale Assemblage du tourne-disque Figure 2 – Assemblage du tourne-disque Vous devez assembler certains éléments du tourne-disque AT-LP60 2a – Courroie d’entraînement avant de pouvoir vous servir de ce dernier. IMPORTANT : Ne Languette rouge Poulie du moteur branchez pas le cordon d’alimentation CA avant d’avoir terminé...
RCA du câble. * Lorsque vous utilisez un câble adaptateur, réglez toujours le sélecteur de préamplification du tourne-disque AT-LP60 sur « LINE ». (Ligne). (Le sélecteur est situé à l’arrière du tourne-disque.) REMARQUE : Pour connecter le tourne-disque à un amplificateur/ haut- parleur mono, veillez à...
Pour conserver toutes les performances du tourne-disque à la lecture, Figure 10 – Mise en place d’une nouvelle pointe veillez à utiliser une pointe de rechange Audio-Technica d’origine. Les pointes de rechange d’origine portent la marque Audio-Technica ( ) sur l’avant du porte-pointe et sur l’emballage. Engager dans la cellule d’abord...
Dépannage Le tourne-disque ne fonctionne pas Figure 11 – Vérification de la courroie d’entraînement Vérifiez que le cordon d’alimentation CA du tourne-disque est branché sur une prise secteur CA et que la prise est alimentée en courant. Vérifiez que la courroie d’entraînement est correctement mise en place.
Français Conseils d’optimisation des performances Conseils d’optimisation des performances • En ouvrant ou en fermant le couvercle du tourne-disque, veillez à ne pas forcer le mécanisme des charnières : prenez le couvercle par le milieu ou exercez une force égale de part et d’autre si vous le prenez par les côtés.
Page 24
One-Year Limited Warranty Audio-Technica brand products purchased in the U.S.A. are warranted for one year from date of purchase by Audio-Technica U.S., Inc. (A. T .U.S.) to be free of defects in materials and workmanship. In event of such defect, product will be repaired promptly without charge or, at our option, replaced with a new product of equal or superior value if delivered to A.