Audio-Technica AT-LP60-BT Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Audio-Technica Manuels
  4. Platines vinyles
  5. AT-LP60-BT
  6. Manuel d'installation

Audio-Technica AT-LP60-BT Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour AT-LP60-BT:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AT-LP60-BT Wireless Turntable
Installation and Operation Pages 2-9
AT-LP60-BT
Tourne-disque sans fil
Installation et utilisation Pages 10-17
AT-LP60-BT
Tocadiscos inalámbrico
Instalación y funcionamiento Páginas 18-25
IMPORTANT:
Turntable belt needs to be attached or turntable will not
operate. See page 5 for instructions.
For assistance, contact our Audio Solutions Department
at 330-686-2600 x5000 or audio-solutions@atus.com.
®
ATロゴとレジストレーションマーク
使用基準

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Audio-Technica AT-LP60-BT

Sommaire des Matières pour Audio-Technica AT-LP60-BT

  • Page 1 AT-LP60-BT Wireless Turntable Installation and Operation Pages 2-9 AT-LP60-BT Tourne-disque sans fil Installation et utilisation Pages 10-17 AT-LP60-BT Tocadiscos inalámbrico Instalación y funcionamiento Páginas 18-25 IMPORTANT: Turntable belt needs to be attached or turntable will not operate. See page 5 for instructions.
  • Page 2 Reference: • Disconnect this product from the computer if you encounter any Thank you for purchasing the AT-LP60-BT wireless turntable. Audio- malfunction like noise, smoke, smell, heat or damage with the Technica has been a leading manufacturer of innovative stereo product.
  • Page 3 English Wireless Turntable (continued) Important information FCC Notice Warning: Warning: • To prevent fire or shock hazard, do not expose this apparatus to rain or moisture. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause Caution: harmful interference, and (2) this device must accept any interference •...

  • Page 4: Main Features

    Main Features 12" SIZE 7" Figure 1 Front Back ANALOG SPEED START STOP PHONO LINE AT-LP60-BT WIRELESS TURNTABLE ANALOG PHONO LINE 12" SIZE 7" 12" SIZE 7" START BUTTON 45-RPM ADAPTER (shown in receptacle) Engages the motor/platter and begins automatic operation.

  • Page 5: Initial Setup

    English Initial Setup Assembling the Turntable Figure 2 – Assembling the turntable The AT-LP60-BT requires some assembly before first use. 2a – Drive belt IMPORTANT: Do not connect the AC power cable until assembly is Brass motor pulley Red ribbon complete.

  • Page 6: Automatic Operation

    Connect the power cable plug to an AC outlet. Make sure the information for the new device.) AC outlet supplies the proper voltage for the AT-LP60-BT you How to Perform Pairing are using.

  • Page 7: Manual Operation

    (Fig. 10b). Replace the stylus after 400 hours of use. To maintain original performance, insist upon a genuine Audio-Technica brand replacement stylus. Look for the Audio-Technica trademark ( Figure 10 –...
  • Page 8 Troubleshooting Turntable does not operate Figure 11 – Checking the drive belt Make certain the turntable’s AC cable is plugged into an AC outlet, and that the AC outlet is “live.” Check the drive belt to make certain it is on correctly. (See Fig.
  • Page 9 ATN3600L • Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Audio-Technica Corporation is under license. All other trademarks are property of their respective owners. • For product improvement, the product is subject to modification without notice.
  • Page 10 Référence : • Débranchez ce produit de l’ordinateur si vous notez un Merci d’avoir acheté le tourne-disque sans fil AT-LP60-BT. Audio- dysfonctionnement tel qu’un bruit, de la fumée, une odeur, de la Technica est depuis plus de 50 ans un leader et un novateur dans chaleur ou un dommage sur le produit.
  • Page 11 Français Tourne-disque sans fil (suite) Informations importantes 11. Utilisez uniquement des équipements/accessoires recommandés par le fabricant. Avertissement: 12. Utilisez uniquement un chariot, un pied, un trépied, un • Pour éviter tout risque de choc électrique ou d’incendie, n’exposez support ou une table recommandé par le fabricant ou pas cet appareil à...

  • Page 12: Principaux Éléments

    12" SIZE Principaux éléments 7" Figure 1 Avant Arrière ANALOG SPEED START STOP PHONO LINE AT-LP60-BT WIRELESS TURNTABLE ANALOG PHONO LINE 12" SIZE 7" 12" SIZE 7" BOUTON DE DÉMARRAGE ADAPTATEUR 45 TR/MIN (placé dans son logement sur l’illustration) Met en marche le moteur/la platine et lance le fonctionnement en mode automatique.

  • Page 13: Configuration Initiale

    Configuration initiale Assemblage du tourne-disque Figure 2 – Assemblage du tourne-disque Vous devez assembler certains éléments du tourne-disque AT-LP60-BT 2a – Courroie d’entraînement avant de pouvoir vous servir de ce dernier. IMPORTANT : Ne branchez Poulie en laiton du moteur Languette rouge pas le câble d’alimentation CA avant d’avoir terminé...

  • Page 14: Utilisation

    Configuration initiale (suite) Connexion au système stéréo (connexion sans fil) Connexion au système stéréo (connexion filaire) À propos de l’appairage Connectez le mini-jack du câble de sortie à la sortie analogique ANALOG OUT sur le panneau arrière. Pour connecter le tourne-disque à un dispositif récepteur Bluetooth, le tourne-disque doit être appairé...

  • Page 15: Utilisation (Suite)

    Pour conserver toutes les performances du tourne-disque à la lecture, veillez à utiliser une pointe de lecture de rechange Audio- Technica d’origine. Les pointes de lecture de rechange d’origine portent la marque Audio-Technica ( ) sur l’avant du porte-pointe et sur l’emballage.

  • Page 16: Dépannage

    Dépannage Le tourne-disque ne fonctionne pas Figure 11 – Vérification de la courroie d’entraînement Vérifiez que le câble d’alimentation CA du tourne-disque est branché sur une prise secteur CA et que la prise est alimentée en courant. Vérifiez que la courroie d’entraînement est correctement mise en place.

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Pointe de lecture de remplacement ATN3600L • La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation desdites marques par Audio-Technica Corporation est sous licence. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 18 Audio-Technica ha sido el fabricante líder de productos fonográficos En tal caso, contacte con su distribuidor local de Audio-Technica. estéreo innovadores durante más de 50 años. Nos complace ofrecerle • No utilice este tocadiscos en un radio de 22 cm de donde se este tocadiscos, con un excelente rendimiento y muchas prácticas...
  • Page 19 Español Tocadiscos inalámbrico (continuación) Información importante 10. Proteja los cables eléctricos de pisadas o pellizcos, especialmente en los enchufes, en los receptáculos y en los puntos de salida de los Advertencia: dispositivos. • Para evitar el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga 11.

  • Page 20: Funciones Principales

    Funciones principales 12" SIZE 7" Figura 1 Parte delantera Parte trasera ANALOG SPEED START STOP PHONO LINE AT-LP60-BT WIRELESS TURNTABLE ANALOG PHONO LINE 12" SIZE 7" 12" SIZE 7" BOTÓN START (INICIAR) ADAPTADOR DE 45 RPM (se muestra en el receptáculo) Acciona el motor/plato e inicia el funcionamiento automático.

  • Page 21: Instalación Inicial

    Instalación inicial Montaje del tocadiscos Figura 2 – Montaje del tocadiscos Antes de utilizar el AT-LP60-BT por primera vez, es necesario realizar 2a – Correa de transmisión algunas tareas de montaje. IMPORTANTE: No conecte el cable de Polea del motor de bronce Cinta roja alimentación de CA hasta que finalice el montaje.
  • Page 22 CA suministra el voltaje adecuado para el información del nuevo dispositivo). dispositivo AT-LP60-BT que está utilizando. Cómo emparejar dispositivos * Lea el manual del usuario para el dispositivo receptor de Bluetooth.

  • Page 23: Sustitución De La Aguja

    Figura 10 – Instalación de una nueva aguja Para mantener el rendimiento original, utilice siempre una aguja de repuesto genuina de la marca Audio-Technica. Busque el distintivo de marca registrada de Audio-Technica ( ) en la parte frontal de la unidad de la aguja y en el embalaje.

  • Page 24: Solución De Problemas

    Solución de problemas El tocadiscos no funciona Figura 11 – Comprobación de la correa de transmisión Asegúrese de que el cable de CA del tocadiscos está enchufado en la toma de CA, y que ésta suministra corriente. Compruebe que la correa de transmisión está colocada correctamente.
  • Page 25 Aguja de repuesto ATN3600L • La marca y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. El uso de tales marcas por parte de Audio-Technica Corporation es bajo licencia. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

  • Page 26: Garantie Limitée De 1 An

    Garantía limitada de un año Audio-Technica U.S., Inc. (A.T.U.S.) ofrece una garantía de un año desde la fecha de compra en lo que se reere a materiales y fabricación para todos los productos de la marca Audio-Technica adquiridos en Estados Unidos. En caso de que tenga algún defecto, el producto será...
  • Page 27 Memo...
  • Page 28 ® ATロゴとレジストレーションマーク 使用基準 株式会社オーディオテクニカ （2009.4） ® Audio-Technica Corporation 45mm 未満は 削除 ©2016 Audio-Technica Corp. 45mm ● ● 169501420C 2016.03...

Table des Matières