Industry Canada - Siemens SITRANS LR560 Notice De Service

Si les conditions d'installation suivant EN 302 372 sont remplies, le LR560 est conforme à la
norme EN 302 372 pour utilisation dans des cuves de stockage fermées, et peut être utilisé
dans tous les pays de l'UE.
Pour l'essai du récepteur qui couvre l'influence d'un signal d'interférence sur l'appareil, le
critère de performance correspond au minimum au niveau de performance selon
ETSI TS 103 361 [6] :
● Critère de performance : variation de la valeur de mesure Δd sur une période donnée
pendant une mesure de distance
● Niveau de performance : Δd ≤ ±50 mm
Le LR560 est conforme à la norme ETSI EN 302 729 pour utilisation à l'extérieur de cuves
fermées dans la plupart des pays de l'UE. (Une liste d'exceptions est disponible avec la
Déclaration du LR560 concernant la norme EN 302 729, accessible en ligne ici.) Pour les
installations à ciel ouvert, il est important de respecter les consignes suivantes :
● L'installation et la maintenance doivent être effectuées par un personnel qualifié.
● L'instrument LR560 doit être installé de façon immobile et permanente, orienté vers le bas.
Vérifier que l'emplacement respecte les deux conditions suivantes :
– L'instrument doit être installé à plus de 4 km des stations de radioastronomie énumérées
– Si l'emplacement se situe à une distance de 4 à 40 km d'une des stations de
2.1.6

Industry Canada

Le SITRANS LR560 est conforme à la norme Industry Canada RSS211 (Mars 2015).
1. L'installation du SITRANS LR560 doit être réalisée par des personnes qualifiées, dans le
strict respect des instructions du fabricant.
2. Cet instrument fonctionne sur le principe "pas d'interférence, pas de protection".
L'utilisateur tolèrera le fonctionnement de radars à haute puissance dans la même bande
de fréquence, susceptibles d'interférer ou d'endommager cet appareil. En revanche,
l'utilisateur est tenu de retirer, à ses frais, tout appareil susceptible d'interférer avec
l'utilisation de l'instrument conformément aux principaux agréments.
3. L'installateur/l'utilisateur doit s'assurer que l'instrument est installé à plus de 10 km de la
station de radioastronomie de Penticton (latitude Colombie-Britannique : 49° 19' 12" N,
longitude : 119° 37'12" O). A défaut de respecter cette distance de 10 km (p. ex. Vallée de
l'Okanagan, Colombie-Britannique), l'installateur/l'utilisateur doit contacter et obtenir
l'autorisation écrite du Directeur de la station de radioastronomie de Penticton avant toute
installation ou utilisation de l'instrument. Il est possible de contacter le Directeur du DRAO :
+1/250-497-2300, ou NRC.DRAO-OFR.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca. (Autrement, il est possible
de contacter le Manager, Regulatory Standards, Industry Canada.)
LR560
Notice de service, 06/2018, A5E39693895-AA
ici, sauf en cas d'autorisation spéciale donnée par l'autorité nationale de contrôle
responsable.
radioastronomie énumérées ici, la hauteur d'installation du LR560 ne doit pas dépasser
15 m du sol.
Consignes de sécurité
2.1 Conditions pour l'utilisation
13