Bosch GDR Professional 9.6 Notice Originale page 54

OBJ_BUCH-608-002.book Page 54 Monday, November 23, 2009 8:32 AM
54 | Tiøng Vi·t
Thay Dông Cô (xem h‡nh A)
Trõëc khi lμm b`t cö cäng vi·c g‡ vëi m¯y
(vd. bΩo dõîng, thay dông cô v. v..) cóng nhõ
trong qu¯ tr‡nh vŸn chuyÚn vμ c`t giù, chÜnh
{◊t g"c chãn chiÖu quay vÖ vÔ trfl chflnh giùa.
Sú vä û kflch ho"t cäng tÄc TÄt/Mí cß thÚ dÿn
{øn thõêng tflch.
GDR 9,6 V/GDR 12 V/GDR 14,4 V/GDR 18 V:
Tra LÄp
K⁄o nhanh vàng khßa 2 vÖ phfla trõëc, r≥i {¤y høt
dông cô vμo trong ph÷n c◊p dông cô 1 vμ thΩ vàng
khßa ra 2 {Ú khßa dông cô lÄp vμo.
ChÜ s¥ dông c¯c lo"i {÷u vflt gμi bÅng bi ch◊n 11
theo ti›u chu¤n còa [öc (DIN 3126-E6.3). Nhùng
{÷u vflt gμi kh¯c 13 cß thÚ s¥ dông cñng vëi {÷u nåi
lÄp phç thäng dñng bi ch◊n 12.
Thay ra
K⁄o vàng khßa 2 vÖ phfla trõëc vμ th¯o dông cô ra.
GDS 12 V/GDS 14,4 V/GDS 18 V:
Khi b"n lÄp dông cô vμo, {Ωm bΩo rÅng dông
cô {' {õïc bÄt chÄc vμo ph÷n c◊p dông cô.
Nøu dông cô khäng {õïc bÄt chÄc vμo ph÷n c◊p
dông cô, nß cß cß thÚ bÔ tuét ra vμ khäng thÚ {iÖu
khiÚn {õïc nùa.
LÄp dông cô {õïc s¥ dông l›n tr›n ph÷n dÿn {éng
vuäng còa ph÷n lÄp dông cô 1.
VŸn Hμnh
C¯ch Thöc Ho"t [éng
Ph÷n c◊p dông cô 1 cß dông cô {õïc dÿn {éng
thäng qua mét mä-tê {i·n vμ sú {Ÿp cê hãc.
Qui tr‡nh ho"t {éng {õïc chia ra lμm hai giai {o"n:
BÄt vμo vμ siøt ch◊t (chø {é {Ÿp {ang vŸn hμnh).
Sú {Ÿp cê hãc cß t¯c {éng ngay khi vi·c bÄt vflt vμo
{' ch◊t cöng vμ v‡ vŸy tΩi trãng {õïc chuyÚn {◊t l›n
mä-tê. Ngay t"i thìi {iÚm nμy, t¯c {éng {Ÿp cê hãc
chuyÚn cäng su`t còa mä-tê thμnh nhùng cÏ {Ÿp
xoay tràn {Öu {◊n. Khi th¯o vflt hay {ai åc ra, qui
tr‡nh chuyÚn {çi ngõïc l"i.
1 609 929 T16 | (23.11.09)
BÄt [÷u VŸn Hμnh
LÄp Pin Vμo
ChÜ s¥ dông pin låc chù O chflnh h'ng Bosch
vëi {i·n thø ghi tr›n nh'n lo"i m¯y tr›n m¯y
còa b"n. S¥ dông c¯c lo"i pin kh¯c cß thÚ dÿn
{øn nguy cê thõêng tŸt hay ch¯y nç.
ChÜnh {◊t g"c chÜ chiÖu quay 8 vÖ vÔ trfl chflnh giùa {Ú
tr¯nh sú vä û lμm m¯y khíi {éng. LÄp pin {' n"p {i·n
vμo 5 b›n trong tay nÄm sao cho cΩm nhŸn {õïc sú
gμi vμo khëp vμ nÅm gãn ph≠ng trong tay nÄm.
[Ωo ChiÖu Quay (xem h‡nh B)
G"c chuyÚn {çi chiÖu quay 8 {õïc s¥ dông {Ú {Ωo
l"i chiÖu quay còa m¯y. Tuy nhi›n, vi·c nμy khäng
thÚ thúc hi·n {õïc cñng lÏc vëi cäng tÄc TÄt/Mí 9
{ang ho"t {éng.
ChiÖu quay phΩi: [Ú bÄt vflt vμ siøt ch◊t {ai åc, {¤y
g"c chuyÚn {çi chiÖu quay 8 høt vÖ tr¯i.
ChiÖu Quay Tr¯i: [Ú nëi hay lμ th¯o vflt hay lμ {ai
åc, nh`n g"c chuyÚn {çi` chiÖu quay 8 qua høt b›n
phΩi.
BŸt Mí vμ TÄt
[Ú khíi {éng m¯y, nh`n cäng tÄc TÄt/Mí 9 vμ nh`n
giù xuång.
[Ö tÄt m¯y, nhΩ cäng tÄc TÄt/Mí ra 9.
[iÖu chÜnh tåc {é
Tåc {é còa dông cô {i·n c÷m tay {ang ho"t {éng
cß thÚ {iÖu chÜnh thay {çi, tñy theo {é näng sÉu còa
cäng tÄc TÄt/Mí 9 {õïc bßp vμo.
Lúc nh`n nh‹ l›n cäng tÄc TÄt/Mí 9 t"o ra tåc {é
quay th`p. Tæng lúc nh`n l›n cäng tÄc lμm tæng tåc
{é quay.
H· Thång Chiøu S¯ng Xoay (xem h‡nh C)
Dông cô {i·n còa b"n {õïc trang bÔ ngu≥n ¯nh
s¯ng {◊t trong nÏm xoay khfla vÉn 7. |nh s¯ng ho"t
{éng ngay khi nÏm xoay khfla vÉn 7 nÅm í vÔ trfl 1 – 3
vμ cäng tÄc TÄt/Mí 9 {õïc nh`n vμo.
Tñy theo lo"i mói {ang s¥ dông, lu≥ng ¯nh s¯ng cß
thÚ {iÖu chÜnh vÖ ba vÔ trfl bÅng c¯ch xoay nÏm xoay
khfla vÉn 7. π vÔ trfl 1, lu≥ng s¯ng tô l"i phfla trõëc
ph÷n lÄp dông cô 1 vμo khoΩng 20 mm, í vÔ trfl 2 lμ
150 mm vμ vÔ trfl 3 lμ 500 mm.
π vÔ trfl "OFF", {În {õïc tÄt h≠n.
Bosch Power Tools