Originalbetriebsanleitung; Bedienelemente; Sicherheitshinweise - Festool MS 57 Notice D'utilisation D'origine

Originalbetriebsanleitung

1 Technische Daten
Rührständer
Spanndurchmesser
Abmessungen
(Länge x Breite)
Höhen-Einstellbereich
Einspannbereich für Mischbehälterhöhe
Anschlusskabel mit Stecker H 07 RN-F 3G (4 m)
Gewicht
2 Symbole
Warnung vor allgemeiner Gefahr
Gefahr vor Stromschlag
Anleitung/Hinweise lesen!
Nicht in Hausmüll werfen!
Hinweis, Tipp

3

Bedienelemente

[1-1] Säule (höhenverstellbar)
[1-2] Einstellschraube für Radialspiel (M 8)
[1-3] Flügelmutter (Tragearmsicherung)
[1-4] Tragearm
[1-5] Kabelhalterung für Rührgerät
[1-6] Feststellknopf für Tragearm
[1-7] Feststellknopf für Ausrichtung des Trage-
arms
[1-8] Feststellknopf für Säulen-Höheneinstellung
[1-9] Spannhebel für Säulenfi xierung
[1-10] Räder
[1-11] Klemmschraube für Bedienfeldbefestigung
[1-12] Bedienfeld
[1-13] Spannvorrichtung für Rührgerät
[1-14] Spannschraube
[1-15] Arretierbolzen
[1-16] Einspannvorrichtung für Mischbehälter
[1-17] Feststellknopf für Spannhakeneinstellung
[1-18] Spannhaken
[1-19] Höhenverstellbarer Spannarm
[1-20] Feststellknopf für Spannarm-Höhenein-
stellung
[1-21] Grundgestell (Gitterrost) für Mischbehälter
[1-22] Schraube für Grundgestell (M 8)
[1-23] Kabelhalterung für Rührständer
[1-24] Steckdose für Rührgerät
[1-25] Sicherungsklinke
[1-26] NOT-AUS-Schalter
[1-27] Ein-/Ausschalter für Rührgerät (Fernschal-
MS 57
[1-28] Spannbügel
57 mm
[1-29] Mutter (M 12)
Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört
950 x 550 mm
teilweise nicht zum Lieferumfang.
1000 - 1520 mm
Die angegebenen Abbildungen befi nden sich am
Anfang der Betriebsanleitung.
300 - 500 mm
4
30 kg
Das Gerät ist bestimmt zum Einspannen von
Rührgeräten der Fa. Festool mit einem Spindel-
hals-ø von 57 mm.
Bei Benutzung von Einspindel-Rührgeräten kann
hauptsächlich leichtes Mischgut mit niedriger Zä-
higkeit (Viskosität) wie z. B. Farben und Lacke
gemischt werden.
Bei Benutzung von Doppelspindel-Rührgeräten
kann hauptsächlich schweres Mischgut mit ho-
her Zähigkeit (Viskosität) wie z. B. Mörtel, Putze,
Kleber gemischt werden.
Es muss in jedem Fall die Belastungsfähigkeit des
verwendeten Rührwerkzeuges beachtet werden.
Der Rührständer ist nur für die Bedienung durch
eine Person zugelassen.
5
Einhaltung der Warnhinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder
schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen für die Zukunft auf.
- Durch die Verbindung des Ständers mit einem
- Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Gerät,
- Mit dem Werkzeug darf nicht in feuchten und
- Geräte, die im Freien verwendet werden, über
5
ter)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Für Schäden und Unfälle bei nicht bestim-
mungsgemäßen Gebrauch haftet der Be-
nutzer.

Sicherheitshinweise

Warnung! Lesen Sie sämtliche Sicherheits-
hinweise und Anweisungen. Fehler bei der
Festool Rührgerät entsteht eine Einrichtung,
für die auch die Sicherheitshinweise und Anlei-
tungen der jeweiligen Rührgeräte gelten.
Kabel und Stecker. Lassen Sie Schäden nur
von einem Fachmann beseitigen.
nassen Räumen, im Freien bei Regen, Nebel,
Schneefall oder in einer Umgebung mit Explo-
sionsgefahr gearbeitet werden.
einen Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-) mit
maximal 30 mA Auslösestrom anschließen.
D