Endress+Hauser Liquisys M CLM223 Manuel De Mise En Service page 18

Câblage
!
18
Remarque !
• L'appareil a la classe de protection II et fonctionne généralement sans raccordement à la terre.
• Pour garantir la stabilité de mesure et la sécurité de fonctionnement, il faut raccorder le blindage
externe du câble du capteur :
– Capteurs inductifs : borne "S"
– Capteurs conductifs : rail de distribution PE
La borne de terre se trouve sur le cadre de l'appareil encastrable et dans le compartiment de
raccordement de l'appareil de terrain. Reliez le rail de distribution PE ou la borne de terre à la
terre, si possible directement sur site.
• Les circuits "E" et "H" ne sont pas séparés galvaniquement l'un de l'autre.
Raccordement d'un appareil de terrain
Passez les câbles de mesure dans les presse-étoupe dans le boîtier. Raccordez les câbles de mesure
conformément à l'occupation des bornes (Fig. 12).
SENSOR
YE
83 13 84 15
16 11 12 S
GN WH
13
11 12
Fig. 12 : Etiquette du compartiment de raccordement de l'appareil de terrain
1 Rail de distribution PE pour version d'appareil CD/CS (capteurs conductifs)
Raccordement d'un appareil encastrable
REL1
REL2
REL3
REL4
4..20mA
Fig. 13 : Etiquette de raccordement de l'appareil encastrable
1 Borne de terre
REL 4 REL 3 REL 2
54 55 56 51 52 53 57 58 59 47 48 49
NC 31 32 33 34 NC 85 86 93
+ - + - + - +
PE
131084-4C
49
47
COM 48
59
1
57
COM 58
53
51
COM 52
56
54
COM 55
- 24
+ 23
Liquisys M CLM223/253
REL 1 Contacts:
max. 2A
AC: 250V/500VA
DC: 30V/60W
41 42 43
Mains
Hilfsenergie
NC
94 81 82 23 24 NC L1 N (AC)
- + - + -
+ - (DC)
1
131095-4F
131081-4E
Sensor
15
31 +
Lf
32 - 84
WH
33 + 13
Temp.
YE
(opt.)
34 - 12
NC 11 GN
85 + 16
+15V
10mA
86 - 83
93 + S
Binary 2
94 - 42
81 + 43
Binary
1
82 - 41
AC DC AC DC
NC
L1 L1 + +
NC
N N - -
Endress+Hauser
a0008915
a0008912