Table des Matières
Publicité
Liens rapides
-
DISTRIBUTION SOLUTIONS
Instructions pour l'installation et l'exploitation
12-40,5 kV - 630-3600 A - 16-50 kA
-
Pour votre sécurité!
• Vérifier que le local d'installation (espaces,
cloisonnements et ambiance) est adapté à
l'appareillage électrique.
• Vérifier que toutes les opérations d'installation, de
mise en service et d'entretien sont effectuées par
du personnel ayant une connaissance adéquate de
l'appareillage.
• Vérifier que, pendant les phases d'installation,
d'exploitation et d'entretien, les prescriptions des
normes et de la loi sont respectées, cela afin que
les installations soient réalisées conformément
aux règles de l'art et de la sécurité du travail.
• Suivre scrupuleusement les informations figurant
dans le présent manuel d'instructions.
• Vérifier que, pendant le service, les performances
nominales de l'appareil ne sont pas dépassées.
Table des matières
I.
6
• Vérifier que le personnel opérant sur l'appareillage
dispose du présent manuel d'instructions et des
informations nécessaires à une intervention
correcte.
• Prêter une attention particulière aux remarques
indiquées dans le manuel par le symbole suivant:
Un comportement responsable est la
garantie de votre sécurité et de celle
d'autrui !
Pour toute exigence, contacter le Service
Assistance ABB.
2
2
3
4
5
6
8
10
11
30
32
32
33
34
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB HD4
Sommaire des Matières pour ABB HD4
-
Page 1: Table Des Matières
Pour toute exigence, contacter le Service aux règles de l’art et de la sécurité du travail. • Suivre scrupuleusement les informations figurant Assistance ABB. dans le présent manuel d’instructions. • Vérifier que, pendant le service, les performances nominales de l’appareil ne sont pas dépassées. -
Page 2: Hd4
Comme tous les appareils que nous construisons, normalisées. les disjoncteurs HD4 sont eux aussi conçus pour Toutes les opérations inhérentes à différentes configurations d’installation. l’installation, la mise en service, Ces appareils permettent toutefois des variations l’exploitation et l’entretien doivent être... -
Page 3: Emballage Et Transport
D I S T R I B U T I O N S O LU T I O N S — Emballage et transport Le disjoncteur est expédié dans un emballage spécial, en position ouvert, avec les ressorts débandés et avec une pression absolue du pôle correspondant à... -
Page 4: Contrôle À La Réception
Si, au déballage, on constate des dommages ou des anomalies dans la fourniture, avertir ABB (directement, à travers le représentant ou le fournisseur) le plus rapidement possible et dans tous les cas dans les cinq jours à... -
Page 5: Stockage
D I S T R I B U T I O N S O LU T I O N S — Stockage Si une période de stockage est prévue, nos ateliers Si l’emballage d’origine n’est plus disponible et que peuvent réaliser (sur demande) un emballage adapté l’installation immédiate n’est pas possible, stocker aux conditions de stockage spécifiées. -
Page 6: Manutention
H D 4 - INSTRUCTIONS POUR L’INSTALL ATION ET L’EXPLOITATION 1 2 - 4 0 , 5 k V – 630-3600 A – 16-50 kA — Manutention Avant d’effectuer toute opération, vérifier toujours Disjoncteur de 36 kV que les ressorts de la commande sont débandés et •... - Page 7 D I S T R I B U T I O N S O LU T I O N S Fig. 2c Fig. 2d Fig. 3...
-
Page 8: Description
Description 5.1. Généralités 5.3. Disjoncteur fixe Les disjoncteurs de la série HD4 sont des appareils à Le disjoncteur fixe (fig. 4) correspond à la version de hexafluorure de soufre pour intérieur; pour les base avec structure et écran de protection avant. - Page 9 D I S T R I B U T I O N S O LU T I O N S Dans la partie haute du disjoncteur sont fixées les Le levier d’actionnement (embrochage/ butées pour l’actionnement des contacts sectionnement) doit être inséré à fond. Un (embroché/sectionné) situés dans la cellule ou dans verrouillage empêche l’avance du chariot dans la le tableau.
-
Page 10: Instructions Pour La Manoeuvre Du Disjoncteur
— Instructions pour la manoeuvre du disjoncteur 6.1. Indications de sécurité 6.3. Manoeuvres de fermeture et d’ouverture du disjoncteur Les disjoncteurs HD4 garantissent un degré de protection minimal IP2X s’ils (fig. 6) sont installés dans les conditions suivantes: • version fixe, avec treillis de protection La manoeuvre du disjoncteur peut être manuelle ou... -
Page 11: Installation
D I S T R I B U T I O N S O LU T I O N S — Installation 7.1. Généralités 7.4. Installation disjoncteur fixe Une installation correcte est d’une Le disjoncteur peut être monté directement sur des importance capitale. - Page 12 H D 4 - INSTRUCTIONS POUR L’INSTALL ATION ET L’EXPLOITATION 1 2 - 4 0 , 5 k V – 630-3600 A – 16-50 kA — Installation 7.6. Connexions du circuit de Procédures de montage • Mettre les connexions en contact avec les prises du puissance des disjoncteurs disjoncteur.
- Page 13 Normes en vigueur. auxiliaires, il convient de vérifier, en s’appuyant sur la documentation technique la plus récente envoyée par ABB, le type d’automatisme choisi pour l’intervention du pressostat (s’il est prévu). 7.8.1. Disjoncteur fixe Le raccordement des circuits auxiliaires du disjoncteur doit être effectué...
- Page 14 H D 4 - INSTRUCTIONS POUR L’INSTALL ATION ET L’EXPLOITATION 1 2 - 4 0 , 5 k V – 630-3600 A – 16-50 kA — Installation 7.9. Dimensions d’encombrement Disjoncteurs fixes M12 depth 25 2XM8 depth 16 1VCD000226 336,5 13,5 67,5 1250...
- Page 15 D I S T R I B U T I O N S O LU T I O N S Disjoncteurs fixes 7163 17,5 1600 Ø18 15.5 7163 17,5 2000 Ø 13 31,5 Ø 10.5 Disjoncteurs fixes 137.5 137.5 420 min. 7165 17,5 2500...
- Page 16 H D 4 - INSTRUCTIONS POUR L’INSTALL ATION ET L’EXPLOITATION 1 2 - 4 0 , 5 k V – 630-3600 A – 16-50 kA — Installation 7.9. Dimensions d’encombrement Disjoncteurs fixes 451,5 2XM8 depth 16 M12 depth 25 1VCD000235 356,5 13,5 103,5 103,5...
- Page 17 D I S T R I B U T I O N S O LU T I O N S Disjoncteurs fixes 7174 1600 31,5 Ø 7174 15.5 2000 31,5 Ø Ø 10.5 Disjoncteurs fixes Avec chariot Ø (sur demande) 7241 1250 Ø...
- Page 18 H D 4 - INSTRUCTIONS POUR L’INSTALL ATION ET L’EXPLOITATION 1 2 - 4 0 , 5 k V – 630-3600 A – 16-50 kA — Installation 7.9. Dimensions d’encombrement Disjoncteurs fixes Avec chariot (sur demande) 7268 1250 1600 31,5 Avec chariot (sur demande) 7268...
- Page 19 D I S T R I B U T I O N S O LU T I O N S Disjoncteurs débrochables HD4/P pour tableaux UniGear type ZS1 HD4/P 1VCD000227 17,5 1250 31,5 Indiqué aussi pour PowerCube PB1. ±2...
- Page 20 H D 4 - INSTRUCTIONS POUR L’INSTALL ATION ET L’EXPLOITATION 1 2 - 4 0 , 5 k V – 630-3600 A – 16-50 kA — Installation 7.9. Dimensions d’encombrement Disjoncteurs débrochables HD4/P pour tableaux UniGear type ZS1 HD4/P 7350 ±1 ±1...
- Page 21 D I S T R I B U T I O N S O LU T I O N S Disjoncteurs débrochables HD4/P pour tableaux UniGear type ZS1 HD4/P 7352 (*) 111.5 ±1 ±1 17,5 2500 31,5 67.5 (*) Indiqué aussi pour PowerCube PB3.
- Page 22 H D 4 - INSTRUCTIONS POUR L’INSTALL ATION ET L’EXPLOITATION 1 2 - 4 0 , 5 k V – 630-3600 A – 16-50 kA — Installation 7.9. Dimensions d’encombrement Disjoncteurs débrochables HD4/P pour tableaux UniGear type ZS1 HD4/P ±1 ±1...
- Page 23 D I S T R I B U T I O N S O LU T I O N S Disjoncteurs débrochables HD4/P pour tableaux UniGear type ZS1 HD4/P 7355 (*) ±1 ±1 1600 31,5 67.5 (*) Indiqué aussi pour PowerCube PB5.
- Page 24 H D 4 - INSTRUCTIONS POUR L’INSTALL ATION ET L’EXPLOITATION 1 2 - 4 0 , 5 k V – 630-3600 A – 16-50 kA — Installation 7.9. Dimensions d’encombrement Disjoncteurs débrochables HD4/W pour modules PowerCube HD4/W 111,5 1VCD000228 17,5...
- Page 25 D I S T R I B U T I O N S O LU T I O N S Disjoncteurs débrochables HD4/W pour modules PowerCube HD4/W 7421 ±1 ±1 17,5 1250 67.5 ±2 ±1.5 Disjoncteurs débrochables HD4/W pour modules PowerCube...
- Page 26 H D 4 - INSTRUCTIONS POUR L’INSTALL ATION ET L’EXPLOITATION 1 2 - 4 0 , 5 k V – 630-3600 A – 16-50 kA — Installation 7.9. Dimensions d’encombrement Disjoncteurs débrochables HD4/W pour modules PowerCube HD4/W 1VCD000053 ±1 ±1...
- Page 27 D I S T R I B U T I O N S O LU T I O N S Disjoncteurs débrochables HD4/W pour tableaux UniGear type ZS2 et modules PowerCube HD4/W 7402 67.5 1250 Disjoncteurs débrochables HD4/W pour tableaux UniGear type ZS2 et modules PowerCube...
- Page 28 H D 4 - INSTRUCTIONS POUR L’INSTALL ATION ET L’EXPLOITATION 1 2 - 4 0 , 5 k V – 630-3600 A – 16-50 kA — Installation 7.9. Dimensions d’encombrement Disjoncteurs débrochables HD4/W pour tableaux UniGear type ZS2 et modules PowerCube HD4/W 119 23 7317 67.5...
- Page 29 D I S T R I B U T I O N S O LU T I O N S Disjoncteurs débrochables HD4/SEC pour tableaux UniSec 625 ±1 HD4/SEC 24 kV 1VCD000220 121,5 ±1 1250 687 ±1,5 210 ±1 210 ±1...
-
Page 30: Mise En Service
Avant de mettre le disjoncteur en service, effectuer mise en service doivent être effectuées les opérations suivantes: par du personnel ABB ou par du • vérifier le serrage des connexions de puissance personnel du client ayant une aux prises du disjoncteur;... - Page 31 D I S T R I B U T I O N S O LU T I O N S Objet de l’inspection Procédure Contrôle positif Déclencheur d’ouverture à Fermer le disjoncteur. Le disjoncteur s’ouvre correctement. émission et déclencheur Alimenter le déclencheur d’ouverture à émission avec la Les signalisations sont correctes.
-
Page 32: Contrôles Périodiques
— 10. Opérations d’entretien L’entretien doit être confiée à du personnel ABB ou à du personnel du client ayant une qualification suffisante et une connaissance précise de l’appareillage (IEC 62271-1 par. 10.4.2). Si l’entretien est effectué par du personnel du client, ce dernier est responsable des interventions. -
Page 33: Indications Pour Manipuler Les Appareils Contenant Du Gaz Sf
, contacter le Service globalement à 0,2% environ. Quoi qu’il en soit, le Après-Vente ABB parce que cette opération doit être PRG du gaz SF6 ne suffit pas, à lui tout seul, pour effectuée uniquement par du personnel formé à cet mesurer l’impact sur l’environnement des... -
Page 34: Pièces De Rechange Et Accessoires
• Déclencheur d’ouverture à émission accompagnant ces pièces, par du supplémentaire personnel ABB ou par du personnel du • Déclencheur à minimum de tension client ayant une qualification suffisante • Contact de signalisation déclencheur à minimum et une connaissance précise de de tension excité/désexcité... - Page 35 D I S T R I B U T I O N S O LU T I O N S...
- Page 36 More service information: abb.com/service Les données et les images sont fournies à titre indicatif. Tous droits réservés de modifier le contenu de ce document sans préavis en fonction du dévelop- pement technique et des produits. © Copyright 2018 ABB. All rights reserved.