Manuels Connexes pour ABB HVC 200 CE
Sommaire des Matières pour ABB HVC 200 CE
- Page 1 Manuel d'utilisation et d'installation HVC 200-300-360 CE © Copyright 2023 ABB. Tous droits réservés.
- Page 2 Copyright Tous les droits relatifs aux droits d'auteur, marques commerciales déposées et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ® Copyright ABB EV E-mobility. Tous droits réservés. HVC 200/300/360-FR | 002...
- Page 3 Table des matières Table des matières À propos de ce document..............8 Fonction de ce document......................8 Groupe cible..........................8 Historique des révisions......................8 Langue............................8 Illustrations..........................8 Unités de mesure........................9 Conventions typographiques....................9 Mode d'emploi de ce document....................9 Symboles généraux et désignations..................9 1.10 Symboles spéciaux d'avertissements et de dangers............10 1.11...
- Page 4 Table des matières 3.3.4 Plaque CA........................24 3.3.5 Plaque CC........................25 3.3.6 Presse-étoupes......................26 Éléments de contrôle......................27 3.4.1 Indicateurs LED......................27 Stratégies d'allocation de puissance...................28 3.5.1 Allocation statique....................28 3.5.2 Allocation dynamique.....................29 Options............................30 3.6.1 Bouton d'arrêt d'urgence (EMO)................30 Transport, manutention et déballage..........31 Transport de l'IRVE vers le site....................
- Page 5 Table des matières 6.3.4 Connexion du câble d'alimentation auxiliaire CA (triphasé 400 V) dans l'armoire électrique....................44 6.3.5 Connexion du câble d'alimentation auxiliaire CA (monophasé 230 V) dans l'armoire électrique..................46 6.3.6 Connexion des câbles d'alimentation CC............47 6.3.7 Connectez les câbles d'alimentation auxiliaire CC (24 V) à l'armoire électrique........................48 6.3.8 Connexion des câbles de verrouillage et protection CC à...
- Page 6 Table des matières Nettoyage de l'IRVE......................... 65 Accès aux pièces................67 10.1 Ouverture de porte d'armoire électrique................67 10.2 Fermeture de porte d'armoire électrique................67 10.3 Retrait des caches de plinthe de l'armoire électrique............68 10.4 Installation des caches......................68 10.5 Retrait du cache CA.........................
- Page 7 Table des matières 12.14.9 Câble de protection CC+ de verrouillage réciproque........89 12.14.10 Câbles Ethernet.......................89 12.14.11 Câbles en fibre optique..................90 12.15 Spécifications d'entrée CA....................90 12.15.1 Configuration 200 kW ................... 90 12.15.2 Configuration 300 kW ................... 90 12.15.3 Configuration 360 kW ....................91 12.16 Spécifications de sortie CC....................91 12.16.1...
- Page 8 Novembre 2023 Section Pièces obligatoires ajoutée Note : Suivez ce lien pour obtenir la version la plus récente de ce manuel : search.abb.com Langue Les instructions d'origine de ce document sont en anglais (EN-US). Toutes les autres versions de langue sont des traductions des instructions d'origine.
- Page 9 À propos de ce document Unités de mesure Les unités de mesure du système international (système métrique) sont employées. Si nécessaire, le document affiche d'autres unités entre parenthèses () ou dans des colonnes séparées des tables. Conventions typographiques Les listes et étapes de procédure présentent des numéros (123) ou des lettres (abc) si l'ordre est important.
- Page 10 À propos de ce document Désignation Description Symbole Informations sur les pièces de rechange nécessaires pour une procédure. Informations sur l'équipement de sup- port nécessaire pour une procédure. Informations sur les fournitures (con- sommables) nécessaires pour une procé- dure. Assurez-vous que l’alimentation électri- que à...
- Page 11 ABB EV E-mobility Heertjeslaan 6 2629 JG Delft Pays-Bas Coordonnées de contact ABB EV E-mobility dans votre pays peut vous offrir son assistance à propos de l'IRVE. Vous retrouvez ses coordonnées de contact ici : https://new.abb.com/ev- charging 1.12 Abréviations Abréviation Définition...
- Page 12 À propos de ce document 1.13 Terminologie Terme /Expression Définition Centre d'exploitation de réseau Installations du fabricant assurant un contrôle à du fabricant distance du fonctionnement correct de l'IRVE Armoire Enveloppe de l'IRVE incluant les composants inter- Sous-traitant Tierce partie engagée par le propriétaire ou l'opé- rateur du site pour assurer les travaux d'ingénierie, de génie civil et d'installation électrique Prestataire de réseau...
- Page 13 À propos de ce document 1.14 Conventions d'orientation Côté avant : face avant de l'IRVE en Direction X (positif vers la droite) usage normal Direction Y (positif vers l'avant) Côté gauche Direction Z (positif vers le haut) Côté droit Côté arrière HVC 200/300/360-FR | 002...
- Page 14 Utilisation inappropriée (en manquement aux exigences techniques, aux spécifications ou aux manuels du produit), négligence ou réparations effectuées par le Propriétaire (ou un quelconque tiers sans autorisation de ABB). • Non-respect de la réglementation de sécurité applicable ou des autres normes juridiques d'autres tiers que ABB.
- Page 15 Sécurité entre la législation ou la réglementation locale applicable et les exigences et procédures spécifiées dans ce document. Responsabilités du propriétaire Le propriétaire est la personne qui exploite l'IRVE à des fins commerciales ou d'affaires pour lui-même ou en concédant son usage à un tiers. Durant l'exploitation, le propriétaire assume la responsabilité...
- Page 16 Sécurité Équipement de protection individuelle Symbole Description Vêtements de protection Gants de sécurité Chaussures de sécurité Lunettes de sécurité Instructions de sécurité durant le transport Prérequis • Installateur qualifié • • Assurez-vous que l'équipement de levage ou le chariot élévateur peut lever l'IRVE en toute sécurité.
- Page 17 Sécurité • Assurez-vous que les câbles d'entrée CA ne présentent aucune tension durant l'intégralité de la procédure d'installation. • Maintenez le personnel non-qualifié à distance de sécurité durant l'installation. • Employez uniquement un câblage électrique offrant un calibre et une isolation suffisants pour gérer l'intensité...
- Page 18 Sécurité 2.10 Instructions de sécurité de mise à la terre Prérequis • • Assurez-vous que l'IRVE est connectée à un système de câblage permanent, métallique et mis à la terre. Si c'est impossible, alors un conducteur de mise à la terre d'équipement doit être acheminé avec les conducteurs du circuit. Le conducteur de mise à...
- Page 19 Le fabricant (ABB EV E-mobility) et ses affiliés déclinent toute responsabilité envers les dommages ou pertes connexes à ces violations de la sécurité, accès sans autorisation, interférences, intrusions, fuites ou vols de données ou d'informations.
- Page 20 Description Description Plaque signalétique XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX-XXX-XXXX-XXX XXXXXXXXXX XXKg XA/XXW XXXV XXXXA Heertjeslaan 6, 2629 JG Delft, The Netherlands XX XXXX Fabricant Adresse du fabricant Type d'IRVE complet Marque CE Numéro de pièce de l'IRVE Code QR avec numéro Numéro de série d'identification globale d'IRVE Numéro d'identification globale Code QR avec numéro de série...
- Page 21 Description Danger : • Si vous utilisez l'IRVE d'une autre manière que celle décrite dans les documents connexes, vous risquez de provoquer des blessures, parfois mortelles, et des dommages. • Utilisez l'IRVE uniquement comme prévu. L'IRVE est destinée à la recharge CC des VE. L'IRVE est pensée pour un usage à l'intérieur comme à...
- Page 22 Description 3.3.2 Armoire électrique, extérieur Sortie d'air Plaque signalétique Indicateurs LED Cache de plinthe Porte Enveloppe Entrée d'air avec silencieux Poignée de porte verrouillable Pièce Fonction Entrée et sortie d'air Admission et évacuation de l'air. La circulation d'air évi- te la surchauffe des pièces intérieures de l'IRVE Indicateurs LED Indication du statut des prises d'IRVE Porte...
- Page 23 Description 3.3.3 Armoire électrique, intérieur Contacteur CA Plaque CC Interrupteur principal Carte CAN2ETH Barre omnibus PE Barres omnibus de sortie CC Plaque CA Interrupteur de pré-mise en service Entrée de câble Pièce Fonction Contacteur CA Connexion d'alimentation CA Interrupteur principal Connexion et déconnexion d'alimentation CA Barre omnibus PE Connexion de câbles PE...
- Page 24 Description 3.3.4 Plaque CA Borne X1 Borne X3 Borne X2 Pièce Fonction Borne X1 Connexion des câbles de pré-mise en service Borne X2 Connexion des câbles CA Borne X3 Connexion des câbles CA HVC 200/300/360-FR | 002...
- Page 25 Description 3.3.5 Plaque CC Bornes X11 Bornes X10 Bornes X4-X7 Convertisseur Ethernet-Fibre D6-D9 Bornes X9 Pièce Fonction Bornes X11 Alimentation électrique des convertisseurs D6-D9 Bornes X4-X7 Connexion de câbles de verrouillage réciproque, de protection CC et Ethernet Bornes X9 Connexion de statut RCD et bouton d'arrêt d'urgen- Borne X10 Connexion des câbles LED Convertisseur Ethernet-Fibre...
- Page 26 Description 3.3.6 Presse-étoupes Câble triphasé Câble auxiliaire CA Sortie+ CC Câble de capteur d'inclinaison Sortie- CC Câble Ethernet Câble de verrouillage réciproque Note : Les presse-étoupes se trouvent sous les fondations. HVC 200/300/360-FR | 002...
- Page 27 Description Éléments de contrôle 3.4.1 Indicateurs LED Indicateur LED de prise 1 Indicateur LED de prise 3 Indicateur LED de prise 2 Indicateur LED de prise 4 Les indicateurs LED indiquent le statut de l'IRVE. Table 1 : Indications des témoins Couleur Statut de LED Statut d'IRVE de LED...
- Page 28 Description Couleur Statut de LED Statut d'IRVE de LED Recharge terminée Erreur Stratégies d'allocation de puissance L'IRVE peut être configurée pour fonctionner avec différentes stratégies d'allocation de puissance. La configuration de l'IRVE autorise les stratégies d'allocation de puissance suivantes : Stratégie d'allocation de Disponible pour modèles Référence...
- Page 29 Description 3.5.2 Allocation dynamique Note : L'allocation dynamique est actuellement indisponible. L'équipement est préparé avec une matrice de commutation pour la recharge dynamique. La matrice peut être mise à niveau par une mise à jour logicielle dès que cette fonctionnalité devient disponible. 100% 100% 100%...
- Page 30 Description Options 3.6.1 Bouton d'arrêt d'urgence (EMO) L'IRVE peut recevoir un bouton d'arrêt d'urgence. Le bouton est installé sur site durant l'installation de l'IRVE. Une fois activé, le bouton d'arrêt d'urgence (EMO) déclenche les disjoncteurs pour couper l'alimentation électrique aux chargeurs. Note : •...
- Page 31 électrique et préservent un dégagement suffisant du chargeur de VE en mouvement. ABB décline toute responsabilité pour tous les dommages résultant d'une manutention et d'un transport inappropriés de l'armoire électrique, en particulier les dommages résultant du non-respect de ces instructions et des autres normes ainsi que de la réglementation applicables (ex.
- Page 32 Transport, manutention et déballage • Ingénieur d'installation Avertissement : Risque de pincement ou d'écrasement. L'armoire est lourde • Assurez-vous que l'équipement de levage peut lever l'armoire en toute sécurité. • Respectez les instructions de sécurité applicables à l'équipement de levage. •...
- Page 33 Transport, manutention et déballage Avertissement : Risque de pincement ou d'écrasement. L'armoire est lourde • Assurez-vous que le chariot élévateur à fourches peut lever l'armoire en toute sécurité. • Respectez les instructions de sécurité applicables au chariot élévateur à fourches. •...
- Page 34 Transport, manutention et déballage Procédure 1. Vérifiez les capteurs de transport. 2. Retirez l'emballage. Pour la mise au rebut du matériau d'emballage, voir la section 2.13. 3. Assurez-vous que toutes les pièces ont été livrées selon la commande. Consultez la commande et la section 12.2. 4.
- Page 35 Préinstallation Préinstallation Préparation du site Note : Référez-vous également au dossier d'installation, au schéma d'installation et aux manuels d'installation de tous les composants du système que vous avez commandé. 1. Assurez-vous que le dégagement et la circulation d'air autour de l'armoire sont suffisants.
- Page 36 Préinstallation 5. Préparez les câbles de sortie : • Câbles d'alimentation CC. Voir la section 12.14.5. • Câbles d'alimentation auxiliaire CA (triphasé 400 V). Voir la section 12.14.3. • Câbles d'alimentation auxiliaire CA (monophasé 230 V). Voir la section 12.14.4. •...
- Page 37 Préinstallation Préparation des fondations 5.4.1 Préparation de fondations - procédure générale 1. Utilisez les fondations correctes. Assurez-vous que les fondations sont adaptées à la surface d'installation de l'armoire : Surface Type de fondations Voir la section Terre Fondations en béton 5.4.2 Sol massif Châssis métallique...
- Page 38 Préinstallation 5.4.3 Préparation des fondations métallique pour l'armoire électrique Prérequis • Perçage avec taraud de • Châssis métallique. Voir la filetage section 12.11.3. Si vous n'avez pas • Clé dynamométrique inclus les fondations dans la commande initiale, contactez le fabricant afin de commander les fondations de votre armoire électrique.
- Page 39 Préinstallation Procédure 1. Contactez le fabricant pour commander la plaque de presse- étoupe de câble pour votre IRVE. Voir la section 1.11. 2. Guidez les câbles à travers la plaque de presse-étoupe de câble (A). 3. Installez la plaque de presse-étoupe de câble sur les fondations (B).
- Page 40 Installation Installation Installation d'armoire électrique - procédure générale Prérequis • Le site est préparé. Note : Pour l'installation du système complet (armoire électrique et postes de recharge), référez-vous au dossier d'installation, au schéma d'installation et aux manuels d'installation de tous les composants du système que vous avez commandé.
- Page 41 Installation Procédure 1. Abaissez prudemment l'armoire sur les fondations avec un équipement de levage ou un chariot élévateur à fourches. Précaution : Assurez-vous de l'absence de torsion dans les câbles. 2. Assurez-vous que les orifices dans l'armoire (A) et les fondations (B) sont alignés.
- Page 42 Installation Installation électrique 6.3.1 Installation électrique d'armoire électrique - procédure générale Prérequis • L'armoire électrique et • les autres éléments du système sont installés mécaniquement sur site. • Si les conduits de câbles sont utilisés : les câbles CC sont installés dans l'un des conduits de câbles.
- Page 43 Installation 6.3.2 Connexion du fil PE de câble d'entrée CA Prérequis • Pinces à dénuder • • Pinces coupantes • Clé dynamométrique • Cosse de câble • Fixations M10 • Boulons M10x20 Procédure 1. Préparez le fil : a. Coupez le fil PE (A) du câble d'entrée CA de sorte que la longueur soit suffisante pour la connexion à...
- Page 44 Installation Procédure 1. Préparez les fils : a. Coupez les fils (A), (B) et (C). Assurez-vous que la longueur est suffisante pour la connexion aux connecteurs sur (D). b. Dénudez l'isolation de l'extrémité des fils. Assurez-vous que la longueur dénudée est compatible avec les cosses de câble (E).
- Page 45 Installation Procédure 9 10 11 13 14 15 1. Préparez les fils mentionnés à la suite. Voir la section 6.3.13. 2. Desserrez les vis du bornier X3. 3. Connectez les fils des prises listées à la suite. Utilisez l'illustration ci-dessus comme référence : Prise Connexion à...
- Page 46 Installation 6.3.5 Connexion du câble d'alimentation auxiliaire CA (monophasé 230 V) dans l'armoire électrique Prérequis • Tournevis dynamométrique, • cruciforme • Pinces coupantes • Pinces à dénuder • Pince à sertir • Câble d'alimentation auxiliaire CA monophasé 230 V. Voir la section 12.14.4. •...
- Page 47 Installation 3. Connectez les fils des prises listées à la suite. Utilisez l'illustration ci-dessus comme référence : Prise Connexion à borne (A) Fil L1 X2-1 (B) Fil Neutre X2-2 (C) Fil PE X2-3 (D) Fil L2 X2-4 (E) Fil neutre X2-5 (F) Fil PE X2-6...
- Page 48 Installation Procédure 1. Coupez les câbles d'alimentation CC pour vous assurer que la longueur est suffisante pour la connexion aux barres omnibus CC. 2. Dénudez l'isolation du bout des câbles. Assurez-vous que la longueur dénudée correspond aux cosses de câble (A). 3.
- Page 49 Installation Procédure RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 1. Préparez les férules pour les fils mentionnés à la suite. Voir la section 6.3.13. 2. Connectez les fils des prises listées à la suite. Utilisez l'illustration ci-dessus comme référence : Prise Connexion à borne Nom de borne (A) 24V CC X4-1...
- Page 50 Installation Note : • L'illustration présente les borniers X4, X5, X6 et X7 sur l'armoire électrique et les connexions dans cette section. • Pour les connexions spécifiques, référez-vous au dossier d'installation, au schéma d'installation et aux manuels d'installation des dispositifs installés dans le système commandé. •...
- Page 51 Installation Procédure RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 1. Préparez les férules pour les fils mentionnés à la suite. Voir la section 6.3.13. 2. Connectez les fils des prises listées à la suite. Utilisez l'illustration ci-dessus comme référence : Prise Connexion à borne Nom de borne (A) SOR verrouillage X4-3...
- Page 52 Installation Prise Connexion à borne Nom de borne (K) Verrouillage récipro- X6-3 VERROUILLAGE RÉ- que SORTIE CIPROQUE 3 SORTIE (L) Verrouillage récipro- X6-4 VERROUILLAGE RÉ- que ENTRÉE CIPROQUE 3 EN- TRÉE (M) Signal de protec- X6-5 PROTECTION CC 3 tion CC (N) TERRE de protec- X6-6 PROTECTION CC 3...
- Page 53 Installation Procédure RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 1. Connectez les fils des prises listées à la suite. Utilisez l'illustration ci-dessus comme référence : Prise Connexion à borne (A) Sortie Ethernet X4-X84 (B) Sortie Ethernet X5-X85 (C) Sortie Ethernet X6-X86 (D) Sortie Ethernet X7-X87 6.3.10 Installation d'un convertisseur pour le kit longue distance (option)
- Page 54 Installation 4. Installez un câble Ethernet (F) entre un convertisseur et un connecteur. a. Branchez une extrémité du câble (G) dans la prise du convertisseur. b. Branchez l'autre extrémité du câble (G) dans la prise du connecteur. Voir le tableau à la suite pour la relation entre les numéros de prise et les bornes. Numéro de prise d'armoire électri- Connecteur Prise 1...
- Page 55 Installation 6.3.12 Connexion de câble EMO à l'armoire électrique (option) Prérequis • Câble EMO. • Note : • L'illustration présente le bornier X9 sur l'armoire électrique et les connexions traités dans cette section. • Normalement, un EMO comporte deux commutateurs internes connectés à...
- Page 56 Installation Procédure 1. Assurez-vous que le diamètre de la férule est correct. La férule doit être compatible avec le fil. Respectez les spécifications techniques énoncées par le fabricant. Voir la section 12.14. 2. Dénudez l'isolation du fil. La longueur dénudée doit être égale à la longueur de la cavité...
- Page 57 Installation X1-1 X1-2 X1-3 Fil neutre PE 6.4.2 Mode pré-mise en service - procédure générale Prérequis • L'armoire électrique est • installée mécaniquement. Voir la section 6.2.1. • L'armoire électrique est installée électriquement. Voir la section 6.3.1. • Un câble séparé monophasé...
- Page 58 Installation 6.4.3 Exécution d'une inspection de la connexion PE Prérequis • Effectuez cette procédure • uniquement si une autre procédure se réfère à cette procédure. Procédure 1. Utilisez un multimètre pour vous assurer que les bornes X1-1 et X1-2 ne sont pas mises à...
- Page 59 Installation 6.4.5 Vérification des pièces électriques Prérequis • Effectuez cette procédure • uniquement si une autre procédure s'y réfère. Procédure 1. Assurez-vous que ces pièces sur la plaque CA sont sur la position ou dans l'état correct. Pour l'emplacement des pièces électriques, voir la section 3.3.4. Pièce État / Position Fusible F10...
- Page 60 Mise en service Mise en service Mode pré-mise en service 7.1.1 Vérifiez le statut du mode pré-mise en service. Avant que l'armoire ne soit préparée pour la mise en service, elle doit sortir du mode pré-mise en service. Procédez comme suit pour vérifier le statut du mode pré-mise en service : 1.
- Page 61 Mise en service 7.1.4 Retrait du câble 230 V pour le mode pré-mise en service Prérequis • Effectuez cette procédure • uniquement si une autre procédure se réfère à cette procédure. • Tournevis dynamométrique, cruciforme Procédure 1. Desserrez les vis des bornes (D, E, F) du bornier X-1.
- Page 62 Mise en service Procédure 1. Informez le propriétaire que l'IRVE est prête pour sa mise en service. 2. Assurez-vous que le site respecte les exigences suivantes : • L'IRVE est installée. • Une entrée CA d'alimentation est disponible auprès du fournisseur d'électricité.
- Page 63 Fonctionnement Fonctionnement Préparation avant l'utilisation 1. Désignez un opérateur de site et un ingénieur d'installation s'il s'agit de quelqu'un d'autre que vous. 2. Assurez-vous que l'IRVE est installée selon les instructions du manuel d'installation. 3. Rédigez un plan d'urgence informant les personnes de la marche à suivre en cas d'urgence.
- Page 64 1. Respectez les instructions du VE pour démarrer la session de recharge. 2. L'IRVE affiche la progression sur la balise pour chaque prise. Voir la section 3.4.1. 3. Si la session de recharge ne démarre pas, contactez ABB EV E-mobility. 8.4.3 Arrêt de session de recharge...
- Page 65 Maintenance et nettoyage Maintenance et nettoyage Programme de maintenance Tâche Fréquence Procédure Vérifiez l'état de l'IRVE. 1 semaine Voir la section 9.2. Nettoyez l'armoire électrique. 3 mois Voir la section 9.3. Assurez-vous que le fabricant 1 an ou après le rem- Demandez au fabricant de se charge de la maintenance placement d'une piè-...
- Page 66 Maintenance et nettoyage 5. Si nécessaire, appliquez de la cire sur la face avant pour un surcroît de protection et de brillant. 6. En cas de rouille et si vous ne souhaitez pas qu'elle réapparaisse, appliquez une couche d'apprêt antirouille. Demandez les spécifications et instructions au fabricant.
- Page 67 Accès aux pièces Accès aux pièces 10.1 Ouverture de porte d'armoire électrique Prérequis • Clé de porte de l'armoire électrique Danger : Tension dangereuse • Assurez-vous que seul le personnel qualifié a accès à la clé de porte. Note : À chaque armoire électrique correspond une clé de porte unique. Procédure 1.
- Page 68 Accès aux pièces Procédure 1. Fermez la porte (A). 2. Tournez la poignée (B) dans le sens horaire. 3. Poussez la poignée. 4. Tournez la clé de porte (C) dans le sens horaire pour verrouiller la porte. 5. Retirez la clé de porte (C). 6.
- Page 69 Accès aux pièces Procédure 1. Installez le cache de protection avant (A) : a. Alignez les boulons de cache avec les orifices dans la partie inférieure de l'armoire. b. Installez les écrous et les rondelles (C). c. Serrez les écrous. 2.
- Page 70 Accès aux pièces Procédure 1. Installez le cache en Lexan inférieur (A) et les fixations. 2. Installez le cache en Lexan supérieur (B) et les fixations. 10.7 Ouverture de la porte CC Prérequis • Clé de porte de la porte CC Danger : Tension dangereuse •...
- Page 71 Accès aux pièces Danger : Tension dangereuse • Assurez-vous que seul le personnel qualifié a accès à la clé de porte. Procédure 1. Fermez la porte. 2. Insérez la clé de porte dans le verrou (A). 3. Tournez la clé de porte dans le sens antihoraire pour verrouiller la porte (B).
- Page 72 Dépannage Dépannage 11.1 Procédure de dépannage 1. Tentez d'identifier une solution au problème à l'aide des informations de ce document. 2. Si vous n'arrivez pas à identifier une solution au problème, contactez le fabricant ou le centre d'entretien local. Voir la section 1.11. HVC 200/300/360-FR | 002...
- Page 73 Données techniques Données techniques 12.1 Types d'IRVE 12.1.1 Type d'IRVE Le type d'IRVE est un code. Le code est expliqué à la suite. Description Valeur Signification de valeur Type Chargeur pour poids lourds Puissance nominale 200 kW 300 kW 360 kW Nombre de prises 2 prises 4 prises...
- Page 74 Données techniques Code AGC Brève description Description ABB6AGC116202 CE 200-2D HVC CE 200-2 M-PD-0 ABB6AGC116227 CE 200-4S HVC CE 200-4 M-P-0 ABB6AGC116198 CE 200-2S HVC CE 200-2 M-P-0 12.2 Pièces incluses dans la livraison Pièce Spécification Armoire électrique Voir la plaque signalétique. Voir la section 3.1. Clé...
- Page 75 Données techniques 12.4 Pièces nécessaires pour l'installation Pièce Spécification Fixations et rondelles de connexion du M12, classe A2, longueur 70 mm (2.75 in) poste de recharge aux fondations Fixations et rondelles de connexion de M16, classe A2, longueur 70 mm (2.75 in) l'armoire électrique aux fondations Fixations et rondelles de connexions de M11, classe A2, longueur 70 mm (2.75 in)
- Page 76 Données techniques Paramètre Spécification [Nm] Presse-étoupes M20 Presse-étoupes M25 Presse-étoupes M32 Presse-étoupes M40 12.6 Spécifications générales Paramètre Spécification Conformité et sécurité CEI 61851-1 Classe IP La plaque signalétique affiche la spécifi- cation. Voir la section 3.1. Classe IK d'enveloppe IK10 (selon IEC 62262) Couleur d'enveloppe RAL 9002 (Gris / Blanc) Matériau d'enveloppe...
- Page 77 Données techniques 12.8 Dimensions et masse Emballage Palette Armoire électrique Paramètre Spécification [kg] [lb] Masse < 1000 < 2200 Paramètre Spécification [mm] [in] 1170 1150 45,3 20,4 1250 49,2 24,5 24,7 2180 85,8 2352 92,6 1105 43,5 HVC 200/300/360-FR | 002...
- Page 78 Données techniques Paramètre Spécification [degrés] α1 α2 α3 α4 12.9 Mou des câbles Note : Mou mesuré depuis le sommet des fondations. Paramètre Spécification [mm] Câble d'entrée CA 1000 Câble d'entrée CA auxiliaire 3000 Câble d'alimentation CC 3000 Câble PE 3000 Câble de verrouillage réciproque 3000...
- Page 79 Données techniques Largeur totale nécessaire pour Dégagement pour les fondations l'armoire électrique Armoire électrique Dégagement pour les fondations Configuration dos à dos Dégagement pour ouverture de Configuration côte à côte porte d'armoire électrique Configuration côte à côte et dos à Profondeur totale nécessaire pour dos, six armoires électriques l'armoire électrique...
- Page 80 Données techniques 12.11 Spécifications de fondations 12.11.1 Armoire électrique (fondations personnalisées) 1190 1060 1019 Orifices d'installation des fixations plaque de presse-étoupe de l'armoire électrique 12.11.2 Armoire électrique (béton préfabriqué) Spécifications générales Paramètre Spécification Type Monobloc de base de support d'armoire avec plastifiant et additif hydrofuge Classe de béton C32 / 40...
- Page 81 Données techniques Dimensions, vue latérale Paramètre Spécification [mm] [in] 31,5 21,8 28,3 13,9 HVC 200/300/360-FR | 002...
- Page 82 Données techniques Dimensions, vue avant Paramètre Spécification [mm] [in] 1200 47,2 21,8 13,9 23,6 HVC 200/300/360-FR | 002...
- Page 83 Données techniques Dimensions, vue de dessus Y2 Y3 Paramètre Spécification [mm] [in] 1200 47,2 17,4 1050 41,3 31,5 25,6 24,2 Paramètre Spécification A (4x) B (6x) HVC 200/300/360-FR | 002...
- Page 84 Données techniques 12.11.3 Armoire électrique (châssis métallique) Joint de la plaque de presse-étoupe Châssis métallique de signal et CA Largeur des fondations Plaques de presse-étoupe Profondeur des fondations Joint de la plaque de presse-étoupe Hauteur des fondations Hauteur de la plaque de presse- Plaque de couvercle gauche et étoupe droite...
- Page 85 Données techniques Paramètre Spécification Conditions de stockage Intérieur : sec Extérieur : armoire électrique en mode pré-mise en service. Voir le manuel d'ins- tallation. Humidité relative 5 à 95 % (sans condensation) Circulation d'air Maximum 2500 m3/h (variante 360 kW) Altitude Maximum 2000 m au-dessus du niveau de la mer 12.13...
- Page 86 Données techniques 12.14 Spécifications de câble 12.14.1 Spécifications générales pour les câbles Paramètre Spécification Résistance ambiante Résistance de positionnement au sol, sub- mersion dans un conduit Conformité Conformité avec VDE, CE, EAC, Directive Bas- se tension et conformité RoHS. Exigences d'isolation Isolation autoextinguible et ignifuge selon DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1-2...
- Page 87 Données techniques 12.14.4 Câble d'alimentation auxiliaire CA (monophasé 230 V) Paramètre Spécification Type Sans blindage Nombre de brins Identification de brin Selon IEC 60446 Section 2,5 mm² Diamètre 6-12 mm Conducteur Cuivre nu, brins fins, torsade toronnée, selon VDE 0295 CI.5/IEC CI.5 Isolation PVC spécial, compatible pour usage exté- rieur, protection UV et résistant à...
- Page 88 Données techniques Note : • Calculez la section du câble pour garantir une chute de tension inférieure à 10V. Si la chute de tension dépasse 7V, consultez le fabricant. • Si la longueur des câbles entre l'armoire électrique et le boîtier de commande est entre 100 et 150 m, vous devez installer un kit longue distance.
- Page 89 Données techniques 12.14.8 Câbles de verrouillage réciproque Paramètre Spécification Type Blindé (fil de cuivre étamé) Nombre de paires 1 x 2 Identification de brin Selon DIN 47100 Section 0,75-2,5 mm² Diamètre 5 - 10 mm Conducteur Fil de cuivre toronné fin Isolation PVC compatible pour usage extérieur, pro- tection UV et résistant à...
- Page 90 Données techniques Paramètre Spécification Tension de test 1,5 kV Plage de température ambiante -40ºC à 80ºC 12.14.11 Câbles en fibre optique Paramètre Spécification Type OM3, préfabriqué - OM3, PCF ou fibre de ver- re (multimode, 850 nm) Nombre de fibres 4 (2 de rechange) ®...
- Page 91 Données techniques 12.15.3 Configuration 360 kW Paramètre Spécification Connexion d'alimentation d'entrée CA Triphasé, 400 V CA : PE, L1, L2, L3 Plage de tension d'entrée 400 V CA +/- 10% Fréquence 50 Hz +/- 4% Dissipation de puissance maximum 390 kVA Facteur de puissance à...
- Page 92 Données techniques Paramètre Spécification 4 prises • 285 A à • 430 A à • 500 A à 700 V CC 700 V CC 720 V CC • 250 A à • 375 A à • 450 A à 800 V CC 800 V CC 800 V CC Dynamique 2 prises...
- Page 93 Spécifications de consommation électrique Paramètre Spécification Consommation électrique en veille pour 60 W chaque variante d'armoire électrique 12.18 Réf. pièce de borne Type Réf. pièce ABB Utilisé en sec- Couleur du sché- tion ZS10 ZEB.00244 X2, X3 Gris ZS10-BL ZEB.00245...
- Page 94 Données techniques Type Réf. pièce ABB Utilisé en sec- Couleur du sché- tion ZS10-PE ZEB.00246 X2, X3 Vert/Jaune ZS6-D2 ZEB.00465 X4, X5, X6, X7 Gris sombre ZS4-D2 ZEB.00200 X4, X5, X6, X7 Gris ZS4-PE ZEB.00185 X4, X5, X6, X7 Vert/Jaune IE-XM-RJ45 / RJ45 R ZEB.00389...
- Page 95 Données techniques HVC 200/300/360-FR | 002...