Page 26
Type S030 Raccord INLINE Manuel utilisateur Français deutsch A propoS de ce mAnuel 1. A propos de ce mAnuel ..........3 Ce manuel décrit le cycle de vie complet du raccord. Con- 2. utilisAtion conforme ...........5 servez-le de sorte qu‘il soit accessible à tout utilisateur et à...
Son non-respect peut entraîner des blessures légères installations proches et l'environnement. ou de gravité moyenne. • Le raccord S030 permet de mesurer, grâce à son remarque ailette intégrée, le débit de fluides propres dans des conduites. Le raccord S030 peut être associé à des met en garde contre des dommages matériels.
Le raccord type S030 a été développé en inté- grant les règles de sécurité reconnues et est con- Le raccord S030 permet de mesurer, grâce à son ailette forme à l'état de la technique. Tout danger n'est intégrée, le débit de fluides propres dans des canalisations cependant pas écarté.
Page 29
à la directive pression caractéristiques générales Le raccord S030 est conforme aux exigences de l’article Viscosité max. du fluide 300 cSt 3§3 de la directive pression 97/23/CE. Type de fluide Propre, neutre ou légèrement Selon la directive pression 97/23/CE, le produit ne peut agressif être utilisé...
Page 30
DN [mm] P [mm] A [mm] D [pouce] L [mm] A [mm] D [pouce] [mm] L [mm] [mm] [mm] 39,6 129,0 G 1 1/2 23,5 NPT 1 1/2 20,0 35,8 119,0 G 1 1/2 18,0 Rc 1 1/2 19,0 39,6 129,0 M 55 x 2 19,0...
Page 31
DN [mm] P [mm] A [mm] Norme D [mm] [mm] [mm] 29,5 10,0 27,5 34,0 34,5 18,10 27,5 34,0 Table 6 : Dimensions, en mm, des raccords à brides 29,5 16,00 27,5 34,0 selon EN1092-1 (ISO PN16), ANSI B16-5- 32,0 23,70 43,5 50,5...
Page 32
[mm] [mm] [mm] [mm] 34,5 DIN 8063 16,5 17,5 DIN 16962 14,0 Si le raccord S030 est associé à un module élec- ISO 10931 14,0 tronique qui ne convertit pas automatiquement les 32,0 DIN 8063 20,0 17,5 DIN 16962 16,0...
Facteurs K (imp/l) Facteurs K Matériaux Types d‘embouts et normes DN8 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 A brides selon : Acier EN 1092-1 (ISO PN16) inoxydable ANSI B16-5-1998 105,7 66,48 49,03 31,82 19,84 11,36 JIS 10K Toutes Laiton 105,7 66,48 49,03 31,82...
Page 34
→ Sélectionner un raccord adapté à la vitesse et au débit l/min 1000 du fluide circulant dans votre installation, se reporter 3000 aux abaques ci-dessous : DN65 2000 Ces abaques permettent de déterminer le DN de la con- DN50 (DN65)* 1000 duite et du raccord approprié...
installation des raccords à embouts à souder Respecter les recommandations d'installation décrites précédemment. Incorrect Correct remarque le joint du raccord à embouts à souder peut être endommagé lors du soudage. → Avant de souder les embouts à souder, dévisser les 4 vis de fixation de l'armature. → Retirer l'armature. → Retirer le joint d'étanchéité. →...
mAinTenAnce avertissement consignes de sécurité danger dû à une maintenance non conforme. danger • Ces travaux doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié et habilité, disposant des outils risque de blessure dû à la pression élevée dans appropriés. l'installation. • Garantir un redémarrage contrôlé de l'installation, après toute intervention. • Stopper la circulation du fluide et évacuer la pression avant de desserrer les raccordements au process.
• Stocker le raccord dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. • Température de stockage du raccord S030 : dépend des matériaux de l'ailette et du corps du raccord (voir tableau ci-dessous). Matériau ailette Matériau du corps Température de...
eliminATion du produiT → Eliminer le raccord et l‘emballage dans le respect de l‘environnement. attention dommages à l'environnement causés par des pièces contaminées par des fluides. • Respecter les prescriptions en vigueur en matière d'élimination des déchets et de protection de l'environnement. remarque : Respecter les prescriptions nationales en matière d'élimination des déchets.