Burkert S030 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. S030
  6. Manuel d'utilisation
Burkert S030 Manuel D'utilisation

Burkert S030 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour S030:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Type S030
Raccord à vis INLINE
Manuel d'utilisation
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert S030

Sommaire des Matières pour Burkert S030

  • Page 1 Type S030 Raccord à vis INLINE Manuel d'utilisation...
  • Page 2 Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert SAS 2010-2025 Technical documentation 2508/06_FRfr_00563875_1046177675_27021598810429835 / Original EN...

  • Page 3: Table Des Matières

    Type S030 Table des matières Table des matières A propos de ce document  4 Symboles  4 Termes et abréviations  5 Fabricant  5 2 Sécurité  6 Utilisation conforme  6 Consignes de sécurité  6 3 Principe de fonctionnement  8 4 Caractéristiques techniques  9...

  • Page 4: Propos De Ce Document

    Type S030 A propos de ce document A propos de ce document Le manuel est une partie importante du produit et guide l’utilisateur pour une installation et un fonctionnement sûrs. Les informations et les instructions contenues dans ce manuel sont obligatoires pour l’utilisation du produit.

  • Page 5: Termes Et Abréviations

    Type S030 A propos de ce document Termes et abréviations Produit Type S030 raccord à vis Fabricant Bürkert SAS 20, rue du Giessen 67220 TRIEMBACH-AU VAL FRANCE Les adresses de contact se trouvent sous Contact. Besoin de plus d’informations ou de produits complémentaires ? ▶...

  • Page 6: Sécurité

    Le raccord à vis de Type S030 est destiné à mesurer la quantité de débit de fluides propres dans des conduites. Le raccord à vis de Type S030 peut être combiné avec un transmetteur de débit ou un indicateur de débit, équipé...
  • Page 7 Type S030 Sécurité ▶ Seuls des professionnels formés peuvent effectuer l’installation et la maintenance. ▶ Après une coupure de l’alimentation en tension, garantir un redémarrage défini et contrôlé du process. ▶ Respecter les règles techniques générales. L’appareil peut être endommagé au contact de certains fluides ▶...

  • Page 8: Principe De Fonctionnement

    Type S030 Principe de fonctionnement Principe de fonctionnement Le fluide circulant dans la tuyauterie fait tourner l’ailette. La fréquence de rotation de l’ailette est proportionnelle à la quantité de débit. 8 | 26...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Type S030 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Normes et directives Ce produit respecte les exigences légales en vigueur au moment de sa mise sur le marché et a été conçu et testé conformément aux directives/règlements européens pertinents et aux normes harmonisées. La conformité est documentée et, si nécessaire, justifiée par des preuves. Les déclarations de conformité...
  • Page 10 4 Métal 5 Domaine d’application pour l’appareil com- 6 Domaine d’application pour l’appareil com- plet (raccord à vis-capteur Type S030 + plet (raccord à vis capteur Type S030 + transmetteur Type SE30, SE32, SE35, SE36 transmetteur Type SE30 Ex) ou 8611) Matériau de l’ailette...

  • Page 11: Conformité À La Directive Des Équipements Sous Pression

    Type S030 Caractéristiques techniques Conformité à la directive des équipements sous pression ▶ S’assurer que les matériaux de l’appareil sont compatibles avec le fluide. ▶ S’assurer que le DN de la conduite est adapté au produit. ▶ Respecter la pression nominale (PN) de fluide de l’appareil. La pression nominale (PN) est donnée par le fabricant de l’appareil.

  • Page 12: Caractéristiques Générales

    été effectué) dure d’apprentissage Linéarité ± 0,5 % de la pleine échelle Répétabilité ± 0,4 % de la valeur mesurée Matériaux Fig. 2: Plan en coupe du raccord à vis S030 1 Boîtier 2 Support de capteur 3 Axe 4 Joint 5 Ailette Élément Matériau...

  • Page 13: Dimensions

    Type S030 Caractéristiques techniques Dimensions Se reporter aux fiches techniques relatives au type de produit S030, disponibles à l’adresse suivante : country.burkert.com 13 | 26...

  • Page 14: Facteurs K (Impulsions/Litre)

    Si le raccord à vis S030 est combiné avec un transmetteur de débit ou un indicateur de débit qui ne convertit pas automatiquement les facteurs K, effectuer la conversion à l’aide de l’une des formules suivantes :...
  • Page 15 Type S030 Caractéristiques techniques Matériau Type de raccordement Facteur K [Impulsion/litre] et norme DN15 DN15 v2 DN20 DN20 v2 Acier inoxy- Embouts à souder selon : dable SMS 3008 Série DIN 11866 C/BS 74,5 4825-1/ASME BPE DIN 11850 Série 2/DIN 74,5 74,5 11866 Série A/EN...
  • Page 16 Type S030 Caractéristiques techniques Matériau Type de raccordement Facteur K [Impulsion/litre] et norme DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 Acier inoxy- Embouts à souder selon : dable SMS 3008 66,9 31,1 19,9 11,4 Série DIN 11866 C/BS 66,9 49,0 31,1 19,9 11,4 4825-1/ASME BPE DIN 11850 Série 2/DIN...

  • Page 17: Installation Et Mise En Service

    Type S030 Installation et mise en service Installation et mise en service Consignes de sécurité DANGER ! Risque de blessure dû à la pression élevée dans l’installation. ▶ Stopper la circulation du fluide, couper la pression et purger la conduite avant de desserrer les raccordements au process.
  • Page 18 0.02 0.05 0.01 Vitesse d’écoulement 1 Non recommandé Type S030 (standard) 2 Non recommandé Type S030 HT 3 Quantité de débit optimale 4 Diamètre de l’exemple 1 et de l’exemple 2 * Remarque • Pour le raccord à vis mentionné ci-dessous, il faut utiliser le diamètre nominal correspondant indiqué...
  • Page 19 Type S030 Installation et mise en service – Clamp conforme à SMS 3017, BS 4825‑3/ASME BPE ou DIN 32676 série A • Pour tous les autres raccord à vis, le DN correspondant sans bride s’applique. Exemple 1 Exemple 2 Avec filetages extérieurs selon SMS 1145 •...

  • Page 20: Installation D'un Raccord Avec Embouts À Souder

    Type S030 Installation et mise en service Incorrect Correct Fig. 4: Recommandations supplémentaires concernant l’installation ▶ S’assurer que la conduite est toujours remplie de liquide. Correct Incorrect Fig. 5: Recommandations supplémentaires concernant l’installation Installation d’un raccord avec embouts à souder Suivre les recommandations générales d’installation décrites précédemment.

  • Page 21: Installation D'un Raccord Clamp

    Type S030 Installation et mise en service Installation d’un raccord clamp REMARQUE ! ▶ S’assurer que les joints sont en bon état. ▶ Placer des joints adaptés au processus (température, type de fluide) dans les rainures des raccord clamp. ▶ Fixer le raccord à vis clamp sur la conduite à l’aide d’un collier de serrage.

  • Page 22: Maintenance

    Type S030 Maintenance Maintenance Consignes de sécurité DANGER ! Risque de blessure dû à la pression élevée dans l’installation. ▶ Stopper la circulation du fluide, couper la pression et purger la conduite avant de desserrer les raccordements au process. ▶ Respecter la dépendance température/pression du fluide en fonction du raccord à vis utilisé.

  • Page 23: Pièces De Rechange Et Accessoires

    803724 ▶ Pour tout certificat, contacter la filiale commerciale Burkert. Certains raccords à vis S030 en DN15 et DN20 existent en 2 versions avec des coefficients K diffé- rents. Si une version 2 existe, seule la version 2 est disponible à partir de mars 2012. La version 2 du rac- cord à...
  • Page 24 Type S030 Pièces de rechange et accessoires Support de capteur en laiton Référence article Avec ailette en PVDF, joint FKM, vis et certificat, pour DN06, DN08, 448677 DN15 v2 et DN20 v2 Avec ailette en PVDF, joint FKM, vis et certificat, pour DN15 (sauf 432304 DN15 v2 et DN20 v2) à...
  • Page 25 Raccord à vis en plastique Raccord à vis métallique Fig. 6: Position des joints toriques dans un raccord à vis S030 Le joint torique n’est destiné qu’aux boîtiers de raccords à vis avec des rainures à fond plat. Le joint torique ne convient pas aux boîtiers de raccord à...

  • Page 26: Logistique

    Type S030 Logistique Logistique Transport et stockage ▶ Transporter et stocker l’appareil à l’abri de l’humidité et des impuretés et dans son emballage d’origine. ▶ Éviter les rayons UV et la lumière directe du soleil. ▶ Protéger les raccords des dommages en utilisant des capuchons de protection.

Table des Matières