Table des Matières
Publicité
8. per effettuare l'acquisizione di altre unità slave, procedere ripetendo i passi 2 ÷ 8 ed assegnando la modalità
IT
immissione o estrazione nel modo opportuno in base alle esigenze dell'impianto.
9. per uscire dalla modalità acquisizione slave, tenere premuto il tasto spegnimento finché i tre lampeggi veloci
sul led confermano il buon esito dell'operazione.
8. to acquire other slave units, repeat steps 2 ÷ 8 and assign the intake or extraction mode as appropriate
EN
according to the system requirements.
9. to exit slave acquisition mode, press and hold the power key until three fast led flashes confirm the successful
outcome of the operation.
8. para efectuar la adquisición de más Unidades esclavas, proceda repitiendo los pasos 2 ÷ 8 y asignando el modo
ES
entrada o extracción de la forma oportuna con base en las necesidades de la instalación.
9. para salir del modo adquisición esclavo, mantenga pulsado el tecla de apagado hasta que los tres parpadeos
rápidos en el led confirman el buen resultado de la operación.
8. pour effectuer l'acquisition d'autres Unités slave, procéder en répétant les pas 2 ÷ 8 et en attribuant le mode
FR
émission ou extraction dans le mode opportun en fonction des exigences de l'installation.
9. pour sortir du mode d'acquisition slave, tenir appuyée la touche arrêt tant que les trois clignotements rapides
sur la led confirment la bonne issue de l'opération.
8. zum koppeln von weiteren slave-einheiten die schritte 2 bis 8 wiederholen und die modalität zUfUhr oder
DE
abzUg gemäß den erfordernissen der anlage einstellen.
9. zum verlassen der betriebsart zum koppeln der slave-einheiten, die aUsschalttaste gedrückt halten, bis
drei kurze blinksignale der led den erfolg des vorgangs bestätigen.
8. za priklop drugih PoMoŽnih enot ponovite korake 2 ÷ 8 in jim dodelite način za vnos ali izsesavanje na ustrezen
SL
način glede na potrebe sistema.
9. način za priklapljanje PoMoŽnih enot držite pritisnjeno tipko izkloP dokler signalna lučka s tremi kratkimi utripi ne
potrdi uspešno zaključenega postopka.
26
rhinocomfort rf
Publicité
Table des Matières
