Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

840147600 ENv02.qxd
2/20/06
10:05 AM
Page 1
Food Chopper
Hachoir
Picadora de alimentos
English (
............................................ 2
USA: 1-800-851-8900)
READ BEFORE USE
Français (
.................................. 15
Canada : 1-800-267-2826)
LIRE AVANT L'UTILISATION
Español (
............................ 29
En México 01-800-71-16-100)
LEA ANTES DE USAR
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.
840147600
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach FC06

  • Page 9: Précautions Importantes

    840147600 FRv01.qxd 2/20/06 10:05 AM Page 15 AVERTISSEMENT Risque d’électrocution • N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques d’électrocution. La fiche s’introduit dans la prise polarisée dans un sens seulement.
  • Page 10: Pièces Et Caractéristiques

    840147600 FRv01.qxd 2/20/06 10:05 AM Page 16 Pièces et caractéristiques 8. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir, ni venir en contact avec des surfaces chaudes, 1. Couvercle 4.
  • Page 11: Utilisation Du Hachoir

    840147600 FRv01.qxd 2/20/06 10:05 AM Page 18 Utilisation du hachoir Conseils de hachage 1. Avant l’utilisation initiale, laver le couvercle, le bol et le • Le bol a une capacité de 3 tasses (750 ml). Pour les couteau dans de l’eau chaude savonneuse. Le couteau ingré-dients liquides, ne pas dépasser 1 ⁄...
  • Page 12: Nettoyage Du Hachoir

    840147600 FRv01.qxd 2/20/06 10:05 AM Page 20 Tableau de traitement Tableau de traitement POUR OBTENIR POUR OBTENIR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS Chapelure, miettes Déchirer les tranches de pain (jusqu’à 3) en Persil haché Séparer les feuilles des tiges. Traiter au 6 morceaux. Traiter au réglage Pulse, sur LO. ou émincé...
  • Page 13 840147600 FRv01.qxd 2/20/06 10:05 AM Page 22 Recettes Hacher les pacanes et les mettre de côté. Vider les pommes dans le hachoir et hacher grossièrement au réglage Pulse, sur HI. Dans une poêle, à feu moyen, faire fondre le beurre, puis Salsa ajouter les pommes.
  • Page 14: Vinaigrette Au Fromage Bleu

    840147600 FRv01.qxd 2/20/06 10:05 AM Page 24 Linguine aux fines herbes Vinaigrette au fromage bleu 1 gousse d’ail ⁄ oz (75 g) de fromage Parmesan frais ( ⁄ tasse [125 ml] râpé) 2 oz (50 g) de fromage bleu ⁄ tasse (60 ml) de feuilles de basilic frais 1 tasse (250 ml) de mayonnaise 2 c.
  • Page 15: Fettuccini Aux Épinards Et Prosciutto

    840147600 FRv01.qxd 2/20/06 10:05 AM Page 26 Fettuccini aux épinards et prosciutto Chili végétarien ⁄ oz (75 g) de fromage Parmesan ( ⁄ tasse [125 ml] râpé) 2 c. à thé (10 ml) d’huile végétale 8 oz (225 g) de fettuccini non cuits 1 gros oignon, coupé...
  • Page 16 Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à...

Ce manuel est également adapté pour:

72440

Table des Matières